Translation of "Velocità" in Hungarian

La velocità uccide.

A sebesség öl.

Questa è una folle velocità.

Szédületes sebesség.

Osservate i limiti di velocità!

Tartsd be a sebességhatárt.

Ma la velocità ha un costo.

A gyorsaságnak azonban ára van.

E una bassa velocità di rotazione.

és alacsony forgási sebességet biztosít.

Una velocità eccessiva causa degli incidenti.

- A gyorshajtás okozza a baleseteket.
- A gyorshajtás balesetet okoz.

Non ci sono limiti di velocità.

Nincs sebességkorlátozás.

è stato un continuo avanzare a tutta velocità,

mindig is teljes gázzal mentünk előre,

Noi esseri umani abbiamo la mania della velocità.

Minket, embereket lenyűgöz a sebesség.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

A rezgések alapján felméri a zsákmány méretét és gyorsaságát.

Aumentando la velocità, riveliamo il loro segreto mortale.

A gyorsított felvétel leleplezi gyilkos titkukat.

Qual è il limite di velocità su questa strada?

Ezen az úton mennyi a megengedett sebesség?

Con la stessa velocità con cui è arrivato il buio,

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

E nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

és a gyorsaság hajszolásával a minőséget felváltotta a kényelem.

La velocità della luce è molto maggiore di quella del suono.

A fény sebessége sokkal nagyobb, mint a hang sebessége.

In città, il limite di velocità è di 50 km/h.

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

E questo senza violare i limiti della velocità della luce e della fisica.

fénysebesség és a fizika korlátai között.

Anche se ci fosse vita in altre galassie, è impossibile per l'uomo viaggiare alla velocità della luce per studiarli.

Még ha van is élet más galaxisokban, lehetetlen, hogy az ember fénysebességgel elutazzon, hogy tanulmányozza őket.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.