Translation of "Questa" in Hungarian

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

- Nézd meg ezt a képet!
- Nézze meg ezt a képet!
- Nézzétek meg ezt a képet!
- Nézzék meg ezt a képet!

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

- Próbálja ki ezt a szószt.
- Próbáld ki ezt a szószt.
- Próbálja ki ezt a mártást.
- Próbáld ki ezt a mártást.

- Conosci questa signora?
- Tu conosci questa signora?
- Conosce questa signora?
- Lei conosce questa signora?
- Conoscete questa signora?
- Voi conoscete questa signora?

Ismered ezt a hölgyet?

- Imbuca questa lettera.
- Imbucate questa lettera.
- Imbuchi questa lettera.

- Küldd el ezt a levelet!
- Postázd ezt a levelet!

- Prendi questa aspirina.
- Prenda questa aspirina.
- Prendete questa aspirina.

Vedd be ezt az aszpirint.

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

Ismered ezt a dalt?

- Questa è pazzia.
- Questa è follia.
- Questa è insania.

Ez őrület.

- Amo questa azienda.
- Io amo questa azienda.
- Amo questa ditta.
- Io amo questa ditta.

Imádom ezt a céget.

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

Ez autó.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Nézd meg jól ezt a képet.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

- Ezt használd.
- Használd ezt!

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

Tiéd ez a ceruza?

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

Ne olvasd el ezt a mondatot!

- Questa è una fesseria.
- Questa è una sciocchezza.
- Questa è una fandonia.
- Questa è una cavolata.

- Ez baromság.
- Baromság.

- Questa corda è forte.
- Questa corda è robusta.
- Questa corda è resistente.
- Questa corda è solida.

Erős ez a zsinór.

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

El tudjátok énekelni ezt a dalt?

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

Ne fordítds le ezt a mondatot!

- Firma su questa linea.
- Firmi su questa linea.
- Firmate su questa linea.

Ezen a soron írja alá.

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

Kóstold meg ezt!

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Ezt tartsd meg!

- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.

- Gyere erre.
- Jöjj erre.
- Jöjjön erre.

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

Ragadd meg ezt!

- Esci da questa casa.
- Esca da questa casa.
- Uscite da questa casa.

Takarodj ebből a házból!

- Prova questo.
- Prova questa.
- Provate questo.
- Provate questa.
- Provi questo.
- Provi questa.

Próbáld meg ezt.

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

Mindig tartsd csukva ezt az ablakot.

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

Nézd meg ezt!

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

Ez térkép.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

Vidd innen ezt a dobozt!

- Questa è colpa tua.
- Questa è colpa sua.
- Questa è colpa vostra.

- Ez a te sarad.
- Ez a te hibád.

- Cos'hai fatto questa settimana?
- Cos'avete fatto questa settimana?
- Cos'ha fatto questa settimana?

Mit csináltál a héten?

- Porta via questa roba.
- Portate via questa roba.
- Porti via questa roba.

Vidd innen ezt a cuccot.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

Imádom ezt a dalt.

- Cambierò questa traduzione.
- Io cambierò questa traduzione.

Módosítom ezt a fordítást.

- Odio questa musica.
- Io odio questa musica.

Utálom azt a zenét.

- Odio questa cosa.
- Io odio questa cosa.

Utálom azt a dolgot.

- Cos'è questa merda?
- Che cos'è questa merda?

Mi ez a vacak?

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

Imádom ezt a nyelvet.

- Voglio questa chitarra.
- Io voglio questa chitarra.

Akarom azt a gitárt.

- Conosco questa storia.
- Io conosco questa storia.

Ismerem ezt a történetet.

- Amo questa idea.
- Io amo questa idea.

Nagyon tetszik nekem ez az elképzelés.

- Cos'è questa roba?
- Che cos'è questa roba?

Mi ez a cucc?

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

Szeretik ezt a dalt.

Questa chiave non funziona in questa serratura.

Ez a kulcs nem működik ebben a zárban.

- Vedo questa casa.
- Io vedo questa casa.

Látom ezt a házat.

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Hol voltál a héten?

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- Ez a te autód?
- Tiéd ez az autó?

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

Én csináltam ezt a széket.

- Sto leggendo questa frase.
- Io sto leggendo questa frase.
- Sto leggendo questa sentenza.
- Io sto leggendo questa sentenza.

Most ezt a mondatot olvasom.

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

Nem értem ezt a szót.

Sentite questa.

De gondolják végig:

Questa funziona.

Ez működik.

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

Mit jelent ez a szó?

- Cosa significa questa frase?
- Che cosa significa questa frase?
- Che significa questa frase?

Mit jelent ez a kifejezés?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Felismeri a fényképen látható férfit?

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Hogy készítetted ezt a levest?

- Quando hai comprato questa bicicletta?
- Quando ha comprato questa bicicletta?
- Quando hai comprato questa bici?
- Quando ha comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bicicletta?

- Mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Mikor vette ezt a kerékpárt?
- Mikor vették ezt a kerékpárt?
- Mikor vettétek ezt a kerékpárt?
- Mikor vetted ezt a biciklit?
- Mikor vette ezt a biciklit?
- Mikor vettétek ezt a biciklit?
- Mikor vették ezt a biciklit?
- Mikor vetted ezt a bicajt?
- Mikor vettétek ezt a bicajt?
- Mikor vetted ezt a bringát?
- Mikor vettétek ezt a bringát?
- Ezt a kerékpárt mikor vetted?
- Ezt a kerékpárt mikor vette?
- Ezt a kerékpárt mikor vettétek?
- Ezt a kerékpárt mikor vették?
- Ezt a biciklit mikor vetted?
- Ezt a biciklit mikor vette?
- Ezt a biciklit mikor vették?
- Ezt a biciklit mikor vettétek?
- Mikor vetted ezt a bicót?
- Mikor vettétek ezt a bicót?
- Ezt a bicót mikor vetted?
- Ezt a bicót mikor vettétek?
- Ezt a bicajt mikor vetted?
- Ezt a bicajt mikor vettétek?
- Ezt a bringát mikor vetted?
- Ezt a bringát mikor vettétek?
- Mikor vette ön ezt a kerékpárt?
- Mikor vette ön ezt a biciklit?
- Ezt a kerékpárt mikor vette ön?
- Ezt a biciklit mikor vette ön?
- Mikor vették önök ezt a kerékpárt?
- Mikor vették önök ezt a biciklit?
- Ezt a kerékpárt mikor vették önök?
- Ezt a biciklit mikor vették önök?
- Te mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Te mikor vetted ezt a biciklit?
- Te mikor vetted ezt a bicajt?
- Te mikor vetted ezt a bringát?
- Te mikor vetted ezt a bicót?
- Te ezt a kerékpárt mikor vetted?
- Te ezt a bicót mikor vetted?
- Te ezt a bicajt mikor vetted?
- Te ezt a bringát mikor vetted?
- Ti mikor vettétek ezt a kerékpárt?
- Ti mikor vettétek ezt a biciklit?
- Ti mikor vettétek ezt a bicajt?
- Ti mikor vettétek ezt a bringát?
- Ti mikor vettétek ezt a bicót?
- Ti ezt a kerékpárt mikor vettétek?
- Ti ezt a biciklit mikor vettétek?
- Ti ezt a bicót mikor vettétek?
- Ti ezt a bicajt mikor vettétek?
- Ti ezt a bringát mikor vettétek?
- Mikor vetted ezt a kecskét?
- Mikor vetted ezt a drótszamarat?
- Ezt a cangát mikor vetted?
- Mikor vásároltátok ezt a cangát?
- Mikor vásárolta ön ezt a cangát?
- Mikor vették maguk ezt a biciklit?
- Te meg mikor vetted ezt a biciklit?
- Te meg mikor vetted ezt a kerékpárt?
- Te meg mikor vetted ezt a bringát?
- Te meg mikor vetted ezt a bicajt?
- Te meg mikor vetted ezt a bicót?
- Ezt a kerékpárt meg mikor vetted?
- Ezt a biciklit meg mikor vetted?
- Ezt a bringát meg mikor vetted?
- Ezt a bicajt meg mikor vetted?
- Ezt a bicót meg mikor vetted?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

Ez a te tollad?

- Non leggere in questa stanza.
- Non leggete in questa stanza.
- Non legga in questa stanza.
- Non leggere in questa camera.
- Non leggete in questa camera.
- Non legga in questa camera.

Ne olvass ebben a szobában!

- Per favore, apri questa scatola.
- Per favore, apra questa scatola.
- Per favore, aprite questa scatola.
- Per piacere, apri questa scatola.
- Per piacere, apra questa scatola.
- Per piacere, aprite questa scatola.

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

- Per piacere, sviluppa questa pellicola.
- Per piacere, sviluppate questa pellicola.
- Per piacere, sviluppi questa pellicola.
- Per favore, sviluppa questa pellicola.
- Per favore, sviluppate questa pellicola.
- Per favore, sviluppi questa pellicola.

Kérlek, hívd elő ezt a filmet!

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

Ez a te kerékpárod?

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

Mit jelent ez a szó?

- Questa frase va bene.
- Questa sentenza va bene.

- Ez a mondat helyes.
- Ez a mondat kifogástalan.

- Questa cosa è mangiabile?
- Questa cosa è commestibile?

Ez az izé ehető?

- Chi è questa donna?
- Chi è questa signora?

Ki ez a hölgy?

- È vera questa notizia?
- Questa notizia è vera?

Igaz ez a hír?

- Questa stanza è fredda.
- Questa camera è fredda.

Ez a szoba hideg.

- Questa radio è tua?
- Questa radio è sua?

- Ez a rádió a tiéd?
- Tiéd ez a rádió?

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

- Questa è una menzogna.
- Questa è una bugia.

- Ez hazugság!
- Ez hazugság.

- Questa frase è triste.
- Questa sentenza è triste.

Ez a mondat szomorú.

- Io amo questa città.
- Io adoro questa città.

Szeretem ezt a várost.

- Quanto costa questa radio?
- Quanto viene questa radio?

Mennyibe kerül ez a rádió?

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

Használhatom ezt a tollat?

- Questa torta è dolce.
- Questa torta è zuccherata.

Ez a sütemény édes.

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

- Mennyibe kerül ez a toll?
- Mennyi ez a toll?

- Questa frase verrà tradotta.
- Questa frase sarà tradotta.

Ezt a mondatot le fogják fordítani.

- Questa frase è mia.
- Questa sentenza è mia.

Ez az én mondatom.

- Questa era una bugia.
- Questa era una menzogna.

Ez hazugság volt.

- Cos'è questa roba verde?
- Che cos'è questa roba verde?
- Che è questa roba verde?

Mi ez a zöld izé?

- Come puoi guardare questa roba?
- Come può guardare questa roba?
- Come potete guardare questa roba?
- Come riesci a guardare questa roba?
- Come riesce a guardare questa roba?
- Come riuscite a guardare questa roba?

Hogy vagy képes ilyet nézni?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

- Ez az önök családja?
- Ez a ti családotok?
- Ez az ön családja?
- Ez a te családod?

- Questa è la tua lettera?
- Questa è la sua lettera?
- Questa è la vostra lettera?

Ez a te leveled?

- Dove hai comprato questa chitarra?
- Dove ha comprato questa chitarra?
- Dove avete comprato questa chitarra?

Hol vetted ezt a gitárt?

- Ti ricordi questo?
- Ti ricordi questa?
- Vi ricordate questo?
- Vi ricordate questa?
- Si ricorda questa?

Emlékszel erre?

- Perché hai raccontato questa barzelletta?
- Perché ha raccontato questa barzelletta?
- Perché avete raccontato questa barzelletta?

Miért mesélted el ezt a viccet?

- Traducete questa frase in inglese.
- Traduci questa frase in inglese.
- Traduca questa frase in inglese.

- Fordítsa le a mondatot angolra.
- Fordítsd le ezt a mondatot angolra!

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

Ez a te kulcsod.

- Questa è la nostra macchina.
- Questa è la nostra auto.
- Questa è la nostra automobile.

- Ez a kocsink.
- Ez az autónk.
- Ez a mi autónk.
- Ez a mi kocsink.

- Vuoi metà di questa torta?
- Vuole metà di questa torta?
- Volete metà di questa torta?

Akarod a süti felét?

- Questa macchina era di Tom.
- Questa auto era di Tom.
- Questa automobile era di Tom.

Ez az autó Tomé volt.

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?