Translation of "Folle" in Hungarian

- Odio le folle.
- Io odio le folle.

Utálom a tömeget.

Com'è folle!

Milyen bolond!

Sarebbe folle.

Ez ostobaság lenne.

È folle.

Ez őrület.

Tu diventi folle.

- Őrült vagy.
- Eszelős vagy.
- Szédült vagy.

Tom era folle.

Tom bolond volt.

Questo è folle.

- Ez őrület.
- Ez őrület!
- Meg kell őrülni!
- Szédület!
- Meg kell ettől őrülni!
- Én mindjárt eldobom az agyam!

Era molto folle.

Nagyon ostoba dolog volt.

Farlo sarebbe folle.

- Azt tenni bolondság lenne.
- Őrültség lenne ez.

Tom è completamente folle.

Tom komplett idióta.

Lui è completamente folle.

- Teljesen hibbant.
- Teljesen be van csavarodva.
- Totál be van kattanva.

Tom è un folle.

Tom bolond.

Ma smettete di chiamarla "folle".

de felejtsék el az "őrült" jelzőt.

E inizia un folle inseguimento.

így folytatódott az őrült hajsza.

- Tu diventi folle.
- Sei impazzito.

- Megőrültél.
- Meghibbantál.

Questa è una folle velocità.

Szédületes sebesség.

- È completamente pazzo.
- Lui è completamente pazzo.
- È completamente folle.
- Lui è completamente folle.

Teljesen bolond.

- Baciami, pazzo!
- Baciami, pazza!
- Baciami, folle!

Csókolj meg, te bolond!

- Tom era pazzo.
- Tom era folle.

Tom őrült volt.

Ma con quel compito mi venne un'idea folle.

Ebben a cikkben támadt egy őrült ötletem:

Mi ha portato a vedere quanto folle fossi

ráébresztett, mennyire bolond voltam,

E non si tratta di essere Gandhi o Steve Jobs o fare qualcosa di folle.

Nem kell Gandhinak vagy Steve Jobsnak lenni, tiszta őrület.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.