Translation of "Stavi" in Hungarian

Che stavi pensando di scrivere.

amelynek a megírását csak terveztük.

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?

- Stavi piangendo?
- Stava piangendo?
- Stavate piangendo?

Sírtál?

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Teniszeztél tegnap reggel?

- Stavi dormendo?
- Stava dormendo?
- Stavate dormendo?

Aludtál?

Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

Pontosan azt találtam meg, amit kerestél.

- Hai dormito?
- Tu hai dormito?
- Stavi dormendo?

Aludtál?

Con chi stavi parlando un attimo fa?

Ki volt az, akivel most az előbb beszélgettél?

- Cosa stai guardando?
- Cosa state guardando?
- Cosa stavi guardando?

Mit nézel?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo così male.

Nem voltam vele tisztában, hogy ennyire rosszul érzed magad.

- Cosa stavi dicendo?
- Cosa stava dicendo?
- Cosa stavate dicendo?

Mit mondtál?

- Perché stavi piangendo?
- Perché stava piangendo?
- Perché stavate piangendo?

Miért sírtál?

- Perché stavi sorridendo?
- Perché stava sorridendo?
- Perché stavate sorridendo?

Miért mosolyogtál?

Non ero consapevole che ti stavi sentendo male a tal punto.

Nem tudtam, hogy ilyen rosszul érezted magad.

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

Mit csináltál tegnap?

- Perché ti stavi nascondendo?
- Perché si stava nascondendo?
- Perché vi stavate nascondendo?

Miért bujkálsz?

- Lo sapevo che stavi scherzando.
- Io lo sapevo che stavi scherzando.
- Lo sapevo che stava scherzando.
- Io lo sapevo che stava scherzando.
- Lo sapevo che stavate scherzando.
- Io lo sapevo che stavate scherzando.

Tudtam, hogy vicceltél.

- Perché stavi parlando con lei?
- Perché stava parlando con lei?
- Perché stavate parlando con lei?

Miért beszéltél vele?

- Questi sono gli occhiali che stavi cercando?
- Questi sono gli occhiali che stava cercando?
- Questi sono gli occhiali che stavate cercando?
- Questi sono i bicchieri che stava cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavi cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavate cercando?

Ez a szemüveg, amit kerestél?

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dove sei stato?
- Dove sei stata?
- Dove siete stati?
- Dove siete state?
- Dov'è stato?
- Dov'è stata?

Hol voltál?

- Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stava cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.

Úgy hallottam, hogy bébiszittert keresel.

- Questo non è il ragazzo di cui stavi parlando?
- Questo non è il ragazzo di cui stava parlando?
- Questo non è il ragazzo di cui stavate parlando?

Ez nem az a fiú, akiről beszélt ön?