Translation of "Cercando" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Cercando" in a sentence and their hungarian translations:

- Ti stavo cercando.
- Vi stavo cercando.
- La stavo cercando.

Téged kereslek.

- Ti sto cercando.
- Vi sto cercando.
- La sto cercando.

- Téged kereslek.
- Önt keresem.

- Chi stai cercando?
- Chi sta cercando?
- Chi state cercando?

Kit keresel?

- Sta cercando qualcuno?
- Stai cercando qualcuno?
- State cercando qualcuno?

Keresel valakit?

- Stai cercando questo?
- Sta cercando questo?
- State cercando questo?

Ezt keresed?

- Cosa stai cercando?
- Cosa state cercando?
- Cosa sta cercando?

Mit keres?

- Mi stai cercando?
- Mi sta cercando?
- Mi state cercando?

Engem keresel?

- Li stiamo cercando.
- Noi li stiamo cercando.
- Le stiamo cercando.
- Noi le stiamo cercando.

Keressük őket.

- Lo stanno cercando.
- La stanno cercando.

Keresik.

- Vi sto cercando.
- La sto cercando.

Önt keresem.

- Lo stiamo cercando.
- La stiamo cercando.

Éppen azt keressük.

- Cosa stai cercando?
- Cosa state cercando?
- Cosa cerchi?
- Cosa sta cercando?

- Mit keres?
- Mit kerestek?

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.
- Sto cercando di proteggerti.
- Io sto cercando di proteggerti.
- Sto cercando di proteggervi.
- Io sto cercando di proteggervi.

Védeni próbállak.

- Stai cercando un lavoro?
- Sta cercando un lavoro?
- State cercando un lavoro?

Munkát keres?

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

Ken téged keresett.

- Ti stavamo cercando dappertutto.
- Vi stavamo cercando dappertutto.
- La stavamo cercando dappertutto.

Mindenhol kerestünk.

- Sto cercando Tom.
- Io sto cercando Tom.

Tomot keresem.

- Sto cercando lavoro.
- Io sto cercando lavoro.

Munkát keresek.

- Sto cercando qualcuno.
- Io sto cercando qualcuno.

Keresek valakit.

- Sto cercando qualcosa.
- Io sto cercando qualcosa.

Keresek valamit.

- Stiamo cercando qualcuno.
- Noi stiamo cercando qualcuno.

Keresünk valakit.

- Stiamo cercando Tom.
- Noi stiamo cercando Tom.

Tomot keressük.

- Chi stavano cercando?
- Loro chi stavano cercando?

- Kit kerestek?
- Ők kit kerestek?

- Non stavo cercando lui.
- Non lo stavo cercando.

- Nem őt kerestem.
- Nem kerestem őt.

- Stavano tutti cercando Tom.
- Tutti stavano cercando Tom.

Mindenki Tomit kereste.

- Sto cercando un negozio.
- Io sto cercando un negozio.

Egy boltot keresek.

- Sto cercando i bagni.
- Io sto cercando i bagni.

Keresem a mellékhelyiséget.

- Sto cercando un anziano.
- Io sto cercando un anziano.

- Egy öreg embert keresek.
- Egy idős embert keresek.
- Keresek egy idős férfit.

- Sto cercando un altro lavoro.
- Io sto cercando un altro lavoro.
- Sto cercando un altro impiego.
- Io sto cercando un altro impiego.

Más munkát keresek.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

Te vagy a férfi, akit kerestem.

Vi stanno cercando.

Téged keresnek.

Lo stiamo cercando.

Keressük őt.

Lo stavo cercando.

- Kerestem.
- Őt kerestem.

La stavo cercando.

Kerestem.

State cercando questo?

Ezt keresitek?

Mi sta cercando?

Engem keres?

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Keresem a barátaimat.

- Tom sta cercando un lavoro.
- Tom sta cercando un impiego.

Tom munkát keres.

- Sto cercando il mio telefono.
- Io sto cercando il mio telefono.

A telefonomat keresem.

- Sto ancora cercando un lavoro.
- Io sto ancora cercando un lavoro.

Még munkát keresek.

- Sto cercando di proteggere Tom.
- Io sto cercando di proteggere Tom.

Tomit próbálom védeni.

- È ciò che sto cercando.
- Quello è ciò che sto cercando.

Ez az, amit keresek.

- Stanno solo cercando di aiutare.
- Loro stanno solo cercando di aiutare.

Csak segíteni próbálnak.

- Sto cercando una minigonna bianca!
- Io sto cercando una minigonna bianca!

Fehér miniszoknyát keresek.

Sto cercando mio fratello.

A testvéremet keresem.

Tom sta cercando qualcosa.

Tom keres valamit.

Tom stava cercando qualcosa.

Tom keresett valamit.

Sto cercando un impiego.

Állást keresek.

Lui sta cercando qualcosa?

Keres valamit?

Sto cercando una casa.

Házat keresek.

Tom sta cercando aiuto.

Tomi segítséget keres.

- Questi sono gli occhiali che stavi cercando?
- Questi sono gli occhiali che stava cercando?
- Questi sono gli occhiali che stavate cercando?
- Questi sono i bicchieri che stava cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavi cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavate cercando?

Ez a szemüveg, amit kerestél?

- È questa la chiave che stai cercando?
- È questa la chiave che sta cercando?
- È questa la chiave che state cercando?
- Questa è la chiave che stai cercando?
- Questa è la chiave che sta cercando?
- Questa è la chiave che state cercando?

Ez a kulcs, amit keresel?

- Tom sta cercando un lavoro migliore.
- Tom sta cercando un impiego migliore.

Tom egy jobb munkát keres.

- Ecco il libro che stai cercando.
- Ecco il libro che state cercando.

Ez az a könyv, amit keresel.

- Sto cercando il mio passaporto. L'hai visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'ha visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?

Az útlevelemet keresem. Nem láttad?

- Sto cercando la mia macchina fotografica.
- Io sto cercando la mia macchina fotografica.

A fényképezőmet keresem.

- Sto cercando qualcosa di meno costoso.
- Io sto cercando qualcosa di meno costoso.

Keresek valami kevésbé drágát.

- Penso che Tom ci stia cercando.
- Io penso che Tom ci stia cercando.

Úgy gondolom, hogy Tom keres minket.

- Mi chiedo cosa stia cercando Tom.
- Io mi chiedo cosa stia cercando Tom.

Vajon mit keres Tomi?

Senza sapere cosa stiamo cercando.

amíg nem tudjuk mit keresünk.

Cosa stiamo cercando di misurare?

és mit próbálunk megmérni?

Sto cercando Andy. Sai dov'è?

Andy-t keresem. Tudod, hol van?

Stò cercando la mia chiave.

A kulcsomat keresem.

Sto cercando un buon hotel.

Keresek egy jó szállodát magamnak.

Sto cercando la mia penna.

A tollamat keresem.

Sto cercando di aiutare tom.

Próbálok segíteni Tominak.

Sto cercando il mio orologio.

Az órámat keresem.

Sto cercando una casa tranquilla.

Keresek egy csendes otthont.

Tom sta cercando un lavoro.

Tom munkát keres.

Sto cercando i miei stivali.

- Keresem a csizmám.
- A csizmámat keresem.

Sto cercando di non addormentarmi.

- Próbálok nem elaludni.
- Megpróbálok ébren maradni.

Tom sta cercando un appartamento.

Tamás lakást keres.

- Stiamo cercando entrambi qualcosa che non c'è.
- Stiamo cercando entrambe qualcosa che non c'è.

Mindketten valami olyasmit keresünk, ami nincs.

- È questa la chiave che stai cercando?
- Questa è la chiave che stai cercando?

Ez a kulcs, amit keresel?

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

Segíteni próbálok neked.

- Ho sentito dire che stavi cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stava cercando una babysitter.
- Ho sentito dire che stavate cercando una babysitter.

Úgy hallottam, hogy bébiszittert keresel.

- Spero che Tom non ci stia cercando.
- Io spero che Tom non ci stia cercando.

Remélem, nem keres minket Tomi.

- "Questo è quello che stavo cercando!", esclamò.
- "Questo è quello che stavo cercando!", ha esclamato.

- - Pont ezt keresem! - kiáltott.
- - Pont ezt kerestem! -kiáltott.

- Sto cercando il mio cane.
- Io sto cercando il mio cane.
- Cerco il mio cane.

A kutyámat keresem.

cercando di trovare una vecchia fabbrica.

megtalálni egy öreg gyárat.

Cosa sto cercando di dirvi allora?

Mit akarok tehát ezzel mondani?

Stanno cercando di crescere in fretta.