Translation of "Dov'era" in Hungarian

Dov'era?

Hol volt?

- Lascia il libro dov'era.
- Lasci il libro dov'era.
- Lasciate il libro dov'era.

Hagyd ott a könyvet, ahol volt.

Dov'era Tom?

Hol volt Tamás?

Dov'era Tom ieri?

Tamás hol volt tegnap?

Chiese dov'era la casa.

Megkérdezte, hol van a ház.

Rimetti il libro dov'era.

Tedd vissza a könyvet oda, ahol volt.

Dov'era il gatto nero?

Hol volt a fekete macska?

Chi lo sa dov'era?

Ki tudja, hol volt ő?

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

Hol voltál tegnap?

- Dove stavi?
- Dov'eri?
- Dove eravate?
- Dov'era?

- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?

- Quindi dov'eri?
- Quindi dov'era?
- Quindi dov'eravate?

Akkor hol is voltál?

- Dov'eri un'ora fa?
- Dov'era un'ora fa?
- Dove eravate un'ora fa?

Hol voltál egy órával ezelőtt?

- Dov'eri seduto?
- Dov'eri seduta?
- Dov'era seduto?
- Dov'era seduta?
- Dove eravate seduti?
- Dove eravate sedute?
- Dove eri seduto?
- Dove eri seduta?
- Dove era seduto?
- Dove era seduta?

Hol ültél?

- Dov'eri tre anni fa?
- Dov'era tre anni fa?
- Tu dov'eri tre anni fa?
- Lei dov'era tre anni fa?
- Dove eravate tre anni fa?
- Voi dove eravate tre anni fa?

Hol voltál három éve?

- Dov'eri quando avevo bisogno del tuo aiuto?
- Dov'era quando avevo bisogno del suo aiuto?
- Dove eravate quando avevo bisogno del vostro aiuto?

Hol voltál, amikor szükségem lett volna a segítségedre?