Translation of "Giocando" in Hungarian

- Sta giocando a golf.
- Lui sta giocando a golf.

Golfozik.

- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Sakkoznak.

- Stanno giocando a carte.
- Loro stanno giocando a carte.

- Ezek a kártyák.
- Kártyáznak.

- Stavamo giocando a rugby.
- Noi stavamo giocando a rugby.

Rögbizünk.

- Stavamo giocando a golf.
- Noi stavamo giocando a golf.

Golfoztunk.

Giocando, imparammo molto.

Rengeteget tanultunk a játékkal.

- Stavo giocando.
- Io stavo giocando.
- Stavo suonando.
- Io stavo suonando.

Játszottam.

- Tom sta giocando a football.
- Tom sta giocando a calcio.

Tom focizik.

- Sto giocando con mia figlia.
- Io sto giocando con mia figlia.

Éppen játszom a lányommal.

- Sta giocando.
- Sta suonando.

Játszik.

- Tre bambini stavano giocando nel parco.
- Tre bambine stavano giocando nel parco.

Három gyermek játszott a parkban.

- Ammazzavamo il tempo giocando a carte.
- Abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi abbiamo ammazzato il tempo giocando a carte.
- Noi ammazzavamo il tempo giocando a carte.

Kártyázással ütöttük agyon az időt.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

Alcuni bambini stanno giocando sull'erba.

Néhány gyerek játszik a mezőn.

Sta giocando nella sua stanza.

A szobájában játszik.

- Stanno giocando insieme.
- Giocano insieme.

Együtt játszanak.

- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.

Együtt játszanak.

Chi sta giocando con una palla.

aki labdázik.

I bambini stavano giocando nel parco.

A gyerekek a parkban játszottak.

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Teniszeztél tegnap reggel?

- Tom sta suonando.
- Tom sta giocando.

Tom játszik.

- Si è rotto il braccio giocando a calcio.
- Si è rotto il braccio giocando a football.

Focizás közben eltörte a karját.

- Giocano a scacchi.
- Loro giocano a scacchi.
- Stanno giocando a scacchi.
- Loro stanno giocando a scacchi.

Sakkoznak.

I bambini stanno giocando con le biglie.

A gyerekek golyókkal játszanak.

Tom sta giocando a Tennis con Mary.

Tom teniszezik Maryvel.

- Tom gioca a calcio.
- Tom gioca a football.
- Tom sta giocando a football.
- Tom sta giocando a calcio.

Tomi focizik.

- Tom sta giocando a poker con i suoi amici.
- Tom sta giocando a poker con le sue amiche.

Tomi a barátaival pókerezik most.

Stavo giocando a tennis per tutto il giorno.

Egész nap teniszeztem.

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

A macska egy élő egérrel játszott.

- Ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io ho fatto un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.
- Io feci un sogno dove un bebè stava giocando con un coltello.

Volt egy álmom, amiben egy baba egy késsel játszott.

E un giorno, avevo dieci anni, stavo giocando in discarica

Tíz éves voltam, és éppen a szemétlerakónál játszottam,

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

- A szobájában játszik.
- Ő a szobájában játszik.

Si è rotto il braccio mentre stava giocando a calcio.

Futballozás közben eltörte a karját.

- Sto giocando a baseball.
- Gioco a baseball.
- Io gioco a baseball.

Baseballozok.

- Tom sta giocando con suo figlio.
- Tom sta suonando con suo figlio.

Tom a fiával játszik.

Stavo giocando in strada con un amico un paio di anni più grande,

az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.

- A számítógép mindenképpen fontos szerepet játszik az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.
- A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.