Translation of "Trovato" in Hungarian

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

Mit találtál?

- Guardate cos'ho trovato.
- Guarda cosa ho trovato.
- Guarda cos'ho trovato.
- Guardi cos'ho trovato.
- Guarda che cos'ho trovato.
- Guardi che cos'ho trovato.
- Guardate che cos'ho trovato.
- Guardate cosa ho trovato.
- Guardi cosa ho trovato.

Nézd, mit találtam!

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- Ho trovato.
- Io ho trovato.

Megtaláltam.

- Ho trovato questi.
- Io ho trovato questi.
- Ho trovato queste.
- Io ho trovato queste.

Ezeket találtam.

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

- Megtaláltad?
- Rábukkantál?
- Ráakadtál?

- Hai trovato un impiego?
- Ha trovato un impiego?
- Avete trovato un impiego?
- Hai trovato un lavoro?
- Ha trovato un lavoro?
- Avete trovato un lavoro?

Találtál munkát?

- Hai trovato qualcosa, vero?
- Ha trovato qualcosa, vero?
- Avete trovato qualcosa, vero?

Találtál valamit, nem?

- Hai trovato la falla?
- Ha trovato la falla?
- Avete trovato la falla?

- Megtaláltad a rést?
- Megtaláltad a szivárgás helyét?

- Hanno trovato qualcosa?
- Loro hanno trovato qualcosa?

Találtak valamit?

- Ho trovato Tom.
- Io ho trovato Tom.

Megtaláltam Tomot.

- Abbiamo trovato Tom.
- Noi abbiamo trovato Tom.

Megtaláltuk Tomit.

- Non ho trovato niente.
- Io non ho trovato niente.
- Non ho trovato nulla.
- Io non ho trovato nulla.

Semmit sem találtam.

Cos'hai trovato?

Mit találtál?

Ho trovato!

Megtaláltam!

- Hai trovato qualcosa nella stanza?
- Ha trovato qualcosa nella stanza?
- Avete trovato qualcosa nella stanza?
- Hai trovato qualcosa nella camera?
- Ha trovato qualcosa nella camera?
- Avete trovato qualcosa nella camera?

Találtál valamit a szobában?

- Hai trovato le chiavi?
- Hai trovato le tue chiavi?
- Ha trovato le sue chiavi?
- Avete trovato le vostre chiavi?

Megtaláltad a kulcsaidat?

- Hai trovato un impiego?
- Ha trovato un impiego?

Találtál munkát?

- Ho trovato un lavoro.
- Ho trovato un impiego.

Én találtam munkát.

- Come hai trovato il film?
- Come avete trovato il film?
- Come ha trovato il film?

- Hogy tetszett a film?
- Milyennek találtad a filmet?
- Hogy tetszett a mozi?

- Dove hai trovato la chiave?
- Dove ha trovato la chiave?
- Dove avete trovato la chiave?

Hol találtad meg a kulcsot?

- Hai trovato qualcosa di interessante?
- Ha trovato qualcosa di interessante?
- Avete trovato qualcosa di interessante?

Találtál valami érdekeset?

- Come hai trovato quel film?
- Come avete trovato quel film?
- Come ha trovato quel film?

Milyennek találtad a filmet?

- Dove hai trovato le chiavi?
- Dove ha trovato le chiavi?
- Dove avete trovato le chiavi?

Hol találtad a kulcsokat?

- Dove hai trovato quel vestito?
- Dove ha trovato quel vestito?
- Dove avete trovato quel vestito?

Ezt a ruhát meg honnan vetted?

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?

- Hol találtad azt a pénztárcát?
- Hol találtad ezt a pénztárcát?

- Hai trovato le tue lettere?
- Ha trovato le sue lettere?
- Avete trovato le vostre lettere?

Megtaláltad a leveleidet?

- Hai già trovato un lavoro?
- Ha già trovato un lavoro?
- Avete già trovato un lavoro?

Találtál már munkát?

- Hai trovato la tua chiave?
- Ha trovato la sua chiave?
- Avete trovato la vostra chiave?

- Megtaláltad a kulcsodat?
- Megtaláltad a kulcsod?

- Non ho trovato Tom.
- Io non ho trovato Tom.

Nem találtam meg Tomit.

- Non abbiamo trovato un'arma.
- Noi non abbiamo trovato un'arma.

Nem találtunk fegyvert.

- Mamma, guarda cos'ho trovato.
- Mamma, guarda che cos'ho trovato.

Anyu, nézd, mit találtam!

- L'ha trovato.
- L'hai trovato.
- Tu l'hai trovato.
- L'hai trovata.
- Tu l'hai trovata.
- L'ha trovata.
- Lei l'ha trovata.
- Lei l'ha trovato.
- Lo avete trovato.
- Voi lo avete trovato.
- La avete trovata.
- Voi la avete trovata.

Megtaláltad.

Cos'ha trovato Tom?

Mit talált Tom?

Hanno trovato questo.

Ezt találták.

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

Megtalálták az ellopott pénzt.

- Non ho ancora trovato niente.
- Non ho ancora trovato nulla.

Még nem találtam semmit.

- Ho finalmente trovato un lavoro.
- Finalmente ho trovato un lavoro.

Végre találtam munkát.

- Tom non ha trovato niente.
- Tom non ha trovato nulla.

Tom semmit sem talált.

- Hai trovato quello che cercavi?
- Hai trovato ciò che cercavi?

Megtaláltad, amit kerestél?

- Ho trovato l'orecchino che hai perso.
- Ho trovato l'orecchino che ha perso.
- Ho trovato l'orecchino che avete perso.

Megtaláltam a fülbevalót, amit elvesztettél.

- Guarda cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardate cos'ho trovato sotto il divano.
- Guardi cos'ho trovato sotto il divano.

Nézd, mit találtam a kanapé alatt.

- Dove hai trovato la tua chiave?
- Dove ha trovato la sua chiave?
- Dove avete trovato la vostra chiave?

Hol találtad meg a kulcsodat?

- Ho trovato il teatro affollato.
- Io ho trovato il teatro affollato.

A színházat zsúfoltnak találtam.

- Non ho ancora trovato Tom.
- Io non ho ancora trovato Tom.

Még nem találtam meg Tomit.

Non hanno trovato Tom.

Nem találják Tamást.

Ho trovato un lavoro.

Én találtam munkát.

Ho trovato la chiave.

Megtaláltam a kulcsot.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- Megtaláltam.
- Megleltem.

Lei ha trovato Tom.

Megtalálta Tomit.

Ho trovato il denaro.

Pénzt találtam.

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

- Megtaláltam!
- Megvan!

Ho trovato la felicità.

- Megtaláltam a boldogságot.
- Megleltem a boldogságomat.

- Ho trovato qualcosa.
- Io ho trovato qualcosa.
- Trovai qualcosa.
- Io trovai qualcosa.

Találtam valamit.

- Ho trovato Tom.
- Io ho trovato Tom.
- Trovai Tom.
- Io trovai Tom.

Megtaláltam Tomit.

- Ha trovato Mary.
- Lui ha trovato Mary.
- Trovò Mary.
- Lui trovò Mary.

Megtalálta Marit.

- Ha trovato Mary.
- Trovò Mary.
- Lei ha trovato Mary.
- Lei trovò Mary.

Megtalálta Marit.

- Il gatto che ha trovato è il mio.
- Il gatto che avete trovato è il mio.
- Il gatto che hai trovato è mio.
- Il gatto che ha trovato è mio.
- Il gatto che avete trovato è mio.

- A macska, amit találtál, az enyém.
- Az én macskámat találtad meg.

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?
- Tom dove ha trovato questo?

Hol találta Tamás ezt?

I cuccioli hanno trovato guai.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

Ho trovato quest'area molto speciale,

Találtam egy különleges területet,

Ho finalmente trovato un lavoro.

Végre kaptam munkát.

Dove hai trovato la chiave?

Hol találtad meg a kulcsot?

Ho trovato il tuo cappello.

Megtaláltam a sapkádat.

Anche io ho trovato qualcosa.

Én is találtam valamit.

Ho trovato un vero affare.

Találtam egy igazi alkalmi vételt.

Non ho trovato lavoro oggi.

Ma nem találtam munkát.

Tom ha trovato delle prove.

- Tom bizonyítékokat talált.
- Tom bizonyítékokra lelt.

- Abbiamo trovato qualcosa.
- Trovammo qualcosa.

Találtunk valamit.

Come ha trovato il film?

- Milyennek találtad a filmet?
- Milyennek találod a filmet?

Meg ha trovato un quadrifoglio.

Meg talált egy négylevelű lóherét.

- Ho trovato Tony.
- Trovai Tony.

Megtaláltam Tónit.

Ho trovato le mie scarpe.

Megtaláltam a cipőmet.

Tom dove ha trovato questo?

Hol találta Tamás ezt?

Hai già trovato un appartamento?

Találtál már lakást?

Ho trovato il libro interessante.

- Én érdekesnek találtam a könyvet.
- Érdekesnek találtam a könyvet.

- L'ho appena trovato.
- Io l'ho appena trovato.
- L'ho appena trovata.
- Io l'ho appena trovata.

Épp most találtam meg.

- Non hanno trovato niente.
- Non hanno trovato nulla.
- Non trovarono niente.
- Non trovarono nulla.

Semmit sem találtak.

- Tom ha trovato un lavoro a Boston.
- Tom ha trovato un impiego a Boston.

Tom talált munkát Bostonban.

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

Megtaláltam a pénzt.

- Ha trovato un lavoro.
- Lui ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lui trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lui ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lui trovò un impiego.

Talált munkát.

- Come mi hai trovato?
- Come mi hai trovata?
- Come mi ha trovato?
- Come mi ha trovata?
- Come mi avete trovato?
- Come mi avete trovata?

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

- Hai trovato il mio telefono nella sala riunioni?
- Ha trovato il mio telefono nella sala riunioni?
- Avete trovato il mio telefono nella sala riunioni?

Megtaláltad a telefonomat az ülésteremben?

Ma la realtà che ho trovato

de a rám váró nagybetűs élet

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

Megtaláltuk a lábnyomokat a homokban.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.