Translation of "Cercando" in Turkish

- Li stavi cercando?
- Le stavi cercando?
- Li stava cercando?
- Le stava cercando?
- Li stavate cercando?
- Le stavate cercando?

Onları arıyor muydun?

- Li stai cercando?
- Le stai cercando?
- Li sta cercando?
- Le sta cercando?
- Li state cercando?
- Le state cercando?

Onları arıyor musun?

- Ti stavo cercando.
- Vi stavo cercando.
- La stavo cercando.

- Seni arıyordum.
- Seni mi arıyordum?

- Ti sto cercando.
- Vi sto cercando.
- La sto cercando.

Ben sizi arıyorum.

- Chi stai cercando?
- Chi sta cercando?
- Chi state cercando?

Kimi arıyorsun?

- Sta cercando qualcuno?
- Stai cercando qualcuno?
- State cercando qualcuno?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Ti stiamo cercando!
- Vi stiamo cercando!
- La stiamo cercando!

Biz seni arıyoruz!

- Stai cercando questo?
- Sta cercando questo?
- State cercando questo?

Bunu mu arıyorsun?

- Cosa stai cercando?
- Cosa state cercando?
- Cosa sta cercando?

Ne arıyorsun?

- Stai cercando guai?
- Sta cercando guai?
- State cercando guai?

Bela mı arıyorsun?

- Cosa stavi cercando?
- Cosa stava cercando?
- Cosa stavate cercando?

Ne arıyordunuz?

- Chi stavi cercando?
- Chi stava cercando?
- Chi stavate cercando?

- Kimi arıyordun?
- Kime bakmıştınız?

- Ci stavi cercando?
- Ci stava cercando?
- Ci stavate cercando?

Bizi arıyor muydun?

- Lo stavi cercando?
- Lo stava cercando?
- Lo stavate cercando?

Onu arıyor muydun?

- La stavi cercando?
- La stava cercando?
- La stavate cercando?

Onu arıyor muydun?

- Lo stai cercando?
- Lo sta cercando?
- Lo state cercando?

Onu arıyor musun?

- La stai cercando?
- La sta cercando?
- La state cercando?

Onu arıyor musun?

- Stavamo cercando loro.
- Li stavamo cercando.
- Le stavamo cercando.

Biz onları arıyorduk.

- Stavi cercando Tom?
- Stava cercando Tom?
- Stavate cercando Tom?

Tom'u mu arıyordun?

- Mi stai cercando?
- Mi sta cercando?
- Mi state cercando?

Beni arıyor musun?

- Li stiamo cercando.
- Noi li stiamo cercando.
- Le stiamo cercando.
- Noi le stiamo cercando.

Biz onları arıyoruz.

- Perché li stavi cercando?
- Perché le stavi cercando?
- Perché li stava cercando?
- Perché le stava cercando?
- Perché li stavate cercando?
- Perché le stavate cercando?

Neden onları arıyordun?

- Li stai ancora cercando?
- Le stai ancora cercando?
- Li sta ancora cercando?
- Le sta ancora cercando?
- Li state ancora cercando?
- Le state ancora cercando?

Hâlâ onları arıyor musun?

- Ti stavo cercando.
- Vi stavo cercando.

Seni arıyordum.

- Lo stanno cercando.
- La stanno cercando.

Onlar onu arıyor.

- Li sto cercando.
- Le sto cercando.

Onları arıyorum.

- Lo stiamo cercando.
- La stiamo cercando.

Biz bunu arıyoruz.

- Li stiamo cercando.
- Le stiamo cercando.

Onlara dikkat ediyoruz.

- Li stavo cercando.
- Le stavo cercando.

Ben onları arıyordum.

- Cosa stai cercando?
- Cosa state cercando?
- Cosa cerchi?
- Cosa sta cercando?

Ne arıyorsunuz?

- Sto cercando un impiego.
- Sto cercando lavoro.
- Io sto cercando lavoro.

Bir iş arıyorum.

- Tutti li stanno cercando.
- Tutti le stanno cercando.
- Li stanno cercando tutti.
- Le stanno cercando tutti.

Herkes onları arıyor.

- Li sto cercando ora.
- Le sto cercando ora.
- Li sto cercando adesso.
- Le sto cercando adesso.

Şimdi onları arıyorum.

- Stavo solo cercando Tom.
- Io stavo solo cercando Tom.
- Stavo soltanto cercando Tom.
- Io stavo soltanto cercando Tom.
- Stavo solamente cercando Tom.
- Io stavo solamente cercando Tom.

Sadece Tom'u arıyordum.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.
- Sto cercando di proteggerti.
- Io sto cercando di proteggerti.
- Sto cercando di proteggervi.
- Io sto cercando di proteggervi.

Seni korumayı deniyorum.

- Cosa stai cercando esattamente?
- Che cosa stai cercando esattamente?
- Cosa sta cercando esattamente?
- Che cosa sta cercando esattamente?
- Cosa state cercando esattamente?
- Che cosa state cercando esattamente?

Tam olarak ne arıyorsun?

- Tom ti sta cercando.
- Tom vi sta cercando.
- Tom la sta cercando.

- Tom seni arıyor.
- Tom seni arıyordu.

- Tom ti stava cercando.
- Tom vi stava cercando.
- Tom la stava cercando.

Tom seni arıyordu.

- Cos'è che stai cercando?
- Cos'è che sta cercando?
- Cos'è che state cercando?

Aradığınız nedir?

- Stavo cercando di proteggerti.
- Stavo cercando di proteggervi.
- Stavo cercando di proteggerla.

- Seni korumaya çalışıyordum.
- Sizi korumaya çalışıyordum.

- Stai cercando un lavoro?
- Sta cercando un lavoro?
- State cercando un lavoro?

Bir iş arıyor musunuz?

- Qualcuno ti sta cercando?
- Qualcuno vi sta cercando?
- Qualcuno la sta cercando?

Herhangi biri seni arıyor mu?

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

Ken seni arıyordu.

- Perché stai cercando Tom?
- Perché sta cercando Tom?
- Perché state cercando Tom?

Neden Tom'u arıyorsun?

- Perché ci stavi cercando?
- Perché ci stava cercando?
- Perché ci stavate cercando?

Neden bizi arıyordun?

- Perché mi stavi cercando?
- Perché mi stava cercando?
- Perché mi stavate cercando?

Neden beni arıyordun?

- Perché lo stavi cercando?
- Perché lo stava cercando?
- Perché lo stavate cercando?

Neden onu arıyordun?

- Perché la stavi cercando?
- Perché la stava cercando?
- Perché la stavate cercando?

Neden onu arıyordun?

- Lo stai ancora cercando?
- Lo sta ancora cercando?
- Lo state ancora cercando?

Hala onu arıyor musun?

- La stai ancora cercando?
- La sta ancora cercando?
- La state ancora cercando?

Hala onu arıyor musun?

- So cosa stai cercando.
- So cosa sta cercando.
- So cosa state cercando.

Ne aradığını biliyorum.

- Qualcuno ti sta cercando.
- Qualcuno vi sta cercando.
- Qualcuno la sta cercando.

Biri seni arıyor.

- Non stai cercando Tom?
- Non sta cercando Tom?
- Non state cercando Tom?

Tom'u aramıyor musun?

- Ti stanno cercando tutti.
- Vi stanno cercando tutti.
- La stanno cercando tutti.

Herkes seni arıyor.

- Sto cercando Tom.
- Io sto cercando Tom.

Tom'u arıyorum.

- Sto cercando lavoro.
- Io sto cercando lavoro.

Ben iş arıyorum.

- Sto cercando qualcuno.
- Io sto cercando qualcuno.

Birini arıyorum.

- Sto cercando qualcosa.
- Io sto cercando qualcosa.

Bir şey arıyorum.

- Stiamo cercando qualcuno.
- Noi stiamo cercando qualcuno.

Birini arıyoruz.

- Stiamo cercando un amico.
- Stiamo cercando un'amica.

Bir arkadaş arıyoruz.

- Sto cercando dell'avventura.
- Io sto cercando dell'avventura.

Macera arıyorum.

- Stiamo cercando Tom.
- Noi stiamo cercando Tom.

Biz Tom'u arıyoruz.

- Chi stavano cercando?
- Loro chi stavano cercando?

Onlar kimi arıyorlardı?

- Non stavo cercando niente.
- Io non stavo cercando niente.
- Non stavo cercando nulla.
- Io non stavo cercando nulla.

Hiçbir şey aramıyordum.

- Sto cercando di proteggerli.
- Io sto cercando di proteggerli.
- Sto cercando di proteggerle.
- Io sto cercando di proteggerle.

Onları korumaya çalışıyorum.

- Stavo cercando di proteggerli.
- Io stavo cercando di proteggerli.
- Stavo cercando di proteggerle.
- Io stavo cercando di proteggerle.

Onları korumaya çalışıyordum.

- Stavamo cercando di impressionarli.
- Noi stavamo cercando di impressionarli.
- Stavamo cercando di impressionarle.
- Noi stavamo cercando di impressionarle.

Onları etkilemeye çalışıyorduk.

- Sta cercando un lavoro.
- Lei sta cercando un lavoro.
- Sta cercando un impiego.
- Lei sta cercando un impiego.

O bir iş arıyor.

- Stiamo cercando dei terroristi.
- Noi stiamo cercando dei terroristi.
- Stiamo cercando i terroristi.
- Noi stiamo cercando i terroristi.

Teröristleri arıyoruz.

- Scusami, sto cercando Tom.
- Scusatemi, sto cercando Tom.
- Mi scusi, sto cercando Tom.

Affedersiniz, Tom'u arıyorum.

- Scusami, sto cercando lui.
- Scusatemi, sto cercando lui.
- Mi scusi, sto cercando lui.

Affedersiniz, onu arıyorum.

- Scusami, sto cercando lei.
- Mi scusi, sto cercando lei.
- Scusatemi, sto cercando lei.

Affedersiniz, onu arıyorum.

- Sto solo cercando di proteggerti.
- Io sto solo cercando di proteggerti.
- Sto solo cercando di proteggervi.
- Io sto solo cercando di proteggervi.
- Sto solo cercando di proteggerla.
- Io sto solo cercando di proteggerla.
- Sto soltanto cercando di proteggerti.
- Io sto soltanto cercando di proteggerti.
- Sto soltanto cercando di proteggervi.
- Io sto soltanto cercando di proteggervi.
- Sto soltanto cercando di proteggerla.
- Io sto soltanto cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerla.
- Io sto solamente cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerti.
- Io sto solamente cercando di proteggerti.
- Sto solamente cercando di proteggervi.
- Io sto solamente cercando di proteggervi.

Sadece seni korumaya çalışıyorum.

- Stavo solo cercando un lavoro.
- Stavo soltanto cercando un lavoro.
- Stavo solamente cercando un lavoro.
- Stavo solo cercando un impiego.
- Stavo solamente cercando un impiego.
- Stavo soltanto cercando un impiego.

Ben sadece bir iş arıyordum.

- Non stai cercando un lavoro?
- Non stai cercando un impiego?
- Non sta cercando un lavoro?
- Non sta cercando un impiego?
- Non state cercando un lavoro?
- Non state cercando un impiego?

Bir iş aramıyor musun?

- Stai cercando di provocarmi?
- Sta cercando di provocarmi?

Beni kışkırtmaya mı çalışıyorsun?

- Stavo proprio cercando te.
- Stavo proprio cercando lei.

Sadece seni arıyordum.

- Tutti stanno cercando Tom.
- Stanno tutti cercando Tom.

Herkes Tom'u arıyor.

- Non sto cercando niente.
- Non sto cercando nulla.

Ben bir şey aramıyorum.

- Tom li sta cercando?
- Tom le sta cercando?

Tom onları arıyor mu?

- Non li stavamo cercando.
- Non le stavamo cercando.

Biz onları aramıyorduk.

- Non stavo cercando lui.
- Non lo stavo cercando.

Onu aramıyordum.

- Li stiamo ancora cercando.
- Le stiamo ancora cercando.

Hâlâ onları arıyoruz.

- Li sto ancora cercando.
- Le sto ancora cercando.

Ben hâlâ onları arıyorum.

- Lo stiamo cercando ora.
- Lo stiamo cercando adesso.

Şimdi onu arıyoruz.

- La stiamo cercando ora.
- La stiamo cercando adesso.

Şimdi onu arıyoruz.

- Tom li sta cercando.
- Tom le sta cercando.

Tom onları arıyor.

- Stavo cercando di trovarli.
- Stavo cercando di trovarle.

Onları bulmaya çalışıyorum.

- Stavano tutti cercando Tom.
- Tutti stavano cercando Tom.

Herkes Tom'u arıyordu.

- Stavo cercando il barbiere.
- Stavo cercando la barberia.
- Stavo cercando la bottega di barbiere.

Berber dükkanını arıyordum.

- Li stiamo cercando adesso.
- Le stiamo cercando adesso.
- Li stiamo cercando in questo momento.
- Le stiamo cercando in questo momento.

Şimdi onları arıyoruz.

- Ho quello che stai cercando.
- Io ho quello che stai cercando.
- Ho quello che sta cercando.
- Io ho quello che sta cercando.
- Ho quello che state cercando.
- Io ho quello che state cercando.

Aradığınız şey bende var.