Translation of "Ieri" in Hungarian

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

Hol voltál tegnap?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

Tegnap elfoglalt voltál?

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

Tegnap esett az eső.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Tegnap beteg voltam.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

Dolgoztál tegnap?

- Scusa per ieri.
- Scusate per ieri.
- Scusi per ieri.

Elnézést a tegnapért.

- Era ieri.
- Quello era ieri.

Az tegnap volt.

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

Merre mentél tegnap?

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

Tegnap meghalt.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

Láttalak tegnap.

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?
- Vi siete divertiti ieri?
- Vi siete divertite ieri?

Jól érezted magad tegnap?

- Sono venuto ieri.
- Sono venuta ieri.

Tegnap jöttem.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

Tegnap találkoztam vele.

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

Tegnap este esett az eső.

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?

Hova mentél tegnap?

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- Tegnap vettem.
- Tegnap vásároltam.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

- Sei uscito ieri sera?
- Tu sei uscito ieri sera?
- Sei uscita ieri sera?
- Tu sei uscita ieri sera?
- È uscita ieri sera?
- Lei è uscita ieri sera?
- È uscito ieri sera?
- Lei è uscito ieri sera?
- Siete usciti ieri sera?
- Voi siete usciti ieri sera?
- Siete uscite ieri sera?
- Voi siete uscite ieri sera?

Elmentél hazulról tegnap este?

- Hai visto l'eclisse ieri?
- Tu hai visto l'eclisse ieri?
- Ha visto l'eclisse ieri?
- Lei ha visto l'eclisse ieri?
- Avete visto l'eclisse ieri?
- Voi avete visto l'eclisse ieri?
- Hai visto l'eclissi ieri?
- Tu hai visto l'eclissi ieri?
- Ha visto l'eclissi ieri?
- Lei ha visto l'eclissi ieri?
- Avete visto l'eclissi ieri?
- Voi avete visto l'eclissi ieri?

Láttad tegnap a napfogyatkozást?

- Dovevo farlo ieri.
- Io dovevo farlo ieri.
- Lo dovevo fare ieri.
- Io lo dovevo fare ieri.

Ezt tegnap kellett volna megcsinálnom.

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Nagyon elfoglalt voltam tegnap.

- Hai sentito dell'incendio ieri?
- Ha sentito dell'incendio ieri?
- Avete sentito dell'incendio ieri?

- Hallottál valamit a tegnapi tűzről?
- Hallottál a tegnapi tűzesetről?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

Miért hiányoztál tegnap?

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

Mit csináltál tegnap?

- Indovina cos'ho fatto ieri.
- Indovinate cos'ho fatto ieri.
- Indovini cos'ho fatto ieri.

Találd ki, mit csináltam tegnap!

- L'abbiamo fatto ieri.
- Noi l'abbiamo fatto ieri.

Ezt tegnap megtettük.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Tegnap boldog voltam.

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

Dolgoztál tegnap?

- Ero qui ieri.
- Io ero qui ieri.

Tegnap itt voltam.

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

Nem most jöttem a falvédőről!

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

Én tegnap érkeztem ide.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Tegnap találkoztam Máriával.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

- Tegnap sokat ivott.
- Sokat ivott tegnap.

- Si è uccisa ieri.
- Lei si è uccisa ieri.
- Si è suicidata ieri.
- Lei si è suicidata ieri.

Tegnap megölte magát.

- Sono stato pagato ieri.
- Io sono stato pagato ieri.
- Sono stata pagata ieri.
- Io sono stata pagata ieri.

Tegnap kifizettek.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

Tegnap láttak minket.

Appena ieri

Épp tegnap egy denveri rendőr

- Ho noleggiato una macchina ieri.
- Ho noleggiato un'auto ieri.
- Ho noleggiato un'automobile ieri.

Tegnap béreltem egy kocsit.

- Gli ho telefonato ieri.
- Le ho telefonato ieri.

Telefonáltam neki tegnap.

- Li abbiamo visti ieri.
- Le abbiamo viste ieri.

Láttuk őket tegnap.

- Ho incontrato Tom ieri.
- Ho conosciuto Tom ieri.

Tegnap találkoztam Tamással.

- Sono andato all'ospedale ieri.
- Sono andata all'ospedale ieri.

Tegnap a kórházba mentem.

- Sì, sono andato ieri.
- Sì, sono andata ieri.

Igen, tegnap mentem el.

- Non ero lì ieri.
- Non ero là ieri.

Tegnap nem voltam ott.

- Cosa ti è successo ieri?
- Che cosa ti è successo ieri?
- Che cosa vi è successo ieri?
- Che cosa le è successo ieri?
- Cosa vi è successo ieri?
- Cosa le è successo ieri?
- Che ti è successo ieri?
- Che vi è successo ieri?
- Che le è successo ieri?

Mi történt veled tegnap?

- È andata ieri in ospedale.
- È andata all'ospedale ieri.
- Lei è andata all'ospedale ieri.

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

- Ieri sono andato al parco.
- Sono andato al parco ieri.
- Io sono andato al parco ieri.
- Io sono andata al parco ieri.
- Sono andata al parco ieri.
- Ieri sono andata al parco.

Tegnap elmentem a parkba.

- Eri con Tom ieri, vero?
- Tu eri con Tom ieri, vero?
- Era con Tom ieri, vero?
- Lei era con Tom ieri, vero?
- Eravate con Tom ieri, vero?
- Voi eravate con Tom ieri, vero?

Tegnap Tommal voltál, nem?

- Hai visto l'episodio di ieri?
- Tu hai visto l'episodio di ieri?
- Ha visto l'episodio di ieri?
- Lei ha visto l'episodio di ieri?
- Avete visto l'episodio di ieri?
- Voi avete visto l'episodio di ieri?

- Láttad a tegnapi részt?
- Láttátok a tegnapi részt?

- Ha giocato a tennis ieri.
- Hai giocato a tennis ieri.
- Avete giocato a tennis ieri.
- Tu hai giocato a tennis ieri.
- Lei ha giocato a tennis ieri.
- Voi avete giocato a tennis ieri.

Tegnap teniszeztél.

- Avete sentito dell'incendio di ieri?
- Hai sentito dell'incendio di ieri?
- Ha sentito dell'incendio di ieri?

Hallottál a tegnapi tűzesetről?

- Che programma hai visto ieri?
- Che programma ha visto ieri?
- Che programma avete visto ieri?

Melyik adást nézted tegnap?

- Hai giocato a baseball ieri?
- Ha giocato a baseball ieri?
- Avete giocato a baseball ieri?

Baseballoztál tegnap?

- Hai giocato a tennis ieri?
- Ha giocato a tennis ieri?
- Avete giocato a tennis ieri?

- Teniszeztetek tegnap?
- Tegnap teniszeztetek?

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Túl sokat ettem tegnap.

- Tom non era lì ieri.
- Tom non c'era ieri.

Tamás nem volt ott tegnap.

- Ero a casa ieri.
- Io ero a casa ieri.

Tegnap otthon voltam.

- Ero a Boston ieri.
- Io ero a Boston ieri.

Tegnap voltam Bostonban.

- Si è spento ieri.
- Lui si è spento ieri.

Elment tegnap.

- L'intervento è stato ieri.
- L'intervento chirurgico è stato ieri.

Tegnap volt a műtét.

- Ha lasciato Osaka ieri.
- Lei ha lasciato Osaka ieri.

Tegnap elhagyta Oszakát.

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

- Vi ho visti al parco ieri.
- Vi ho viste al parco ieri.
- Ti ho vista al parco ieri.
- Ti ho visto al parco ieri.
- L'ho vista al parco ieri.
- L'ho visto al parco ieri.

Láttalak tegnap a parkban.

- Sono andato allo zoo ieri.
- Sono andata allo zoo ieri.
- Io sono andato allo zoo ieri.
- Io sono andata allo zoo ieri.

Tegnap elmentem az állatkertbe.

- Sono andato al cinema ieri.
- Io sono andato al cinema ieri.
- Sono andata al cinema ieri.
- Io sono andata al cinema ieri.

Tegnap moziba mentem.

- Sono andato a scuola ieri.
- Io sono andato a scuola ieri.
- Sono andata a scuola ieri.
- Io sono andata a scuola ieri.

Iskolába mentem tegnap.

Ieri faceva freddo.

Tegnap hideg volt.

L'ho incontrato ieri.

Tegnap találkoztam vele.

Ieri ha piovuto.

- Tegnap esett.
- Tegnap esett az eső.

Faceva freddo ieri?

Hideg volt tegnap?

Ieri era giovedì.

Tegnap csütörtök volt.

Ieri faceva caldo.

Tegnap meleg volt.

Dov'era Tom ieri?

Tamás hol volt tegnap?

Grazie per ieri.

Köszönet a tegnapért.

Eri occupato ieri?

- Tegnap elfoglalt voltál?
- Nem értél rá tegnap?

Faceva caldo ieri.

Tegnap meleg volt.

Era lì ieri.

Tegnap ott volt.

È schiattato ieri.

- Tegnap kinyúlt.
- Megmurdelt tegnap.

Ieri era martedì.

Tegnap kedd volt.

Ieri era lunedì.

Tegnap hétfő volt.

Com'è andata ieri?

- Milyen volt tegnap?
- Mi volt tegnap?

Ha nevicato ieri.

Tegnap havazott.

Ieri era domenica.

Tegnap vasárnap volt.

Ieri era venerdì.

Tegnap péntek volt.

È stato ieri.

- Tegnap volt.
- Ez tegnap volt.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

Az értekezletet tegnap tartották meg.

- Perché sei stato a casa ieri?
- Perché sei stata a casa ieri?
- Perché è stato a casa ieri?
- Perché è stata a casa ieri?
- Perché siete stati a casa ieri?
- Perché siete state a casa ieri?

Miért maradtál otthon tegnap?