Translation of "Mattina" in Hungarian

- Bevi caffè ogni mattina?
- Tu bevi caffè ogni mattina?
- Beve caffè ogni mattina?
- Lei beve caffè ogni mattina?
- Bevete caffè ogni mattina?
- Voi bevete caffè ogni mattina?

Minden reggel iszol kávét?

- Lavora la mattina.
- Lui lavora la mattina.

Reggel dolgozik.

- Lavoro la mattina.
- Io lavoro la mattina.

- Reggeles vagyok.
- Délelőtt szoktam dolgozni.

- Corro ogni mattina.
- Io corro ogni mattina.

Minden reggel futok.

È mattina.

Reggel van.

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

Gyere holnap reggel!

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

Minden reggel borotválkozom.

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Mit csináltál ma reggel?

- Faccio la spesa ogni mattina.
- Io faccio la spesa ogni mattina.

Minden reggel én vásárolok be.

Svegliami presto domani mattina.

Kelts fel korán holnap reggel.

Ne riparleremo domani mattina.

Holnap reggel újra beszélünk erről.

Ho tempo domani mattina.

Van időm holnap reggel.

Odio i lunedì mattina.

Utálom a hétfő reggeleket.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

- Ieri mattina ho visto molti uccelli.
- Ho visto molti uccelli ieri mattina.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Minden reggel bevásárlókörútra indulok.

- Mi lavo i denti ogni mattina.
- Io mi lavo i denti ogni mattina.

Minden reggel fogat mosok.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

A baleset tegnap reggel történt.

Faceva molto freddo ieri mattina.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

Gioca a tennis la mattina.

- Reggel teniszezik.
- Reggelenként teniszezik.

Lavoro dalle sei questa mattina.

Ma reggel hat óra óta dolgozom.

Andiamo a camminare ogni mattina.

Minden reggel sétálunk.

La potete vedere la mattina.

Reggel láthatod.

Ha piovuto forte ieri mattina.

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

Tom si rade ogni mattina.

Tom minden reggel borotválkozik.

- La mattina seguente, abbiamo fatto colazione assieme.
- La mattina seguente, abbiamo fatto colazione insieme.

Másnap reggel együtt reggeliztünk.

- L'autobus è arrivato esattamente alle otto di mattina.
- L'autobus arrivò esattamente alle otto di mattina.

A busz pontosan reggel nyolckor érkezett.

Roger lavora dalla mattina alla sera.

Roger reggeltől estig dolgozik.

Ieri mattina ho visto molti uccelli.

- Tegnap reggel sok madarat láttam.
- Sok madarat láttam tegnap reggel.

Stavi giocando a tennis ieri mattina?

Teniszeztél tegnap reggel?

Mi chiami alle sei domani mattina.

Hívj fel holnap reggel hatkor!

Sono andato in chiesa questa mattina.

Templomban voltam ma reggel.

Questa mattina il tempo è orribile.

Borzalmas idő van ma reggel.

Tom beve del latte ogni mattina.

Tom minden reggel tejet iszik.

Lavoro tre ore ogni domenica mattina.

Három órát dolgozom vasárnap reggelente.

- Sembri molto nervoso stamattina.
- Sembri molto nervosa stamattina.
- Sembri molto nervoso questa mattina.
- Sembri molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso questa mattina.
- Sembra molto nervosa questa mattina.
- Sembra molto nervoso stamattina.
- Sembra molto nervosa stamattina.
- Sembrate molto nervosi stamattina.
- Sembrate molto nervosi questa mattina.
- Sembrate molto nervose stamattina.
- Sembrate molto nervose questa mattina.

Ma délelőtt nagyon idegesnek tűnsz.

- Sono troppo pigro per alzarmi alle sei la mattina.
- Io sono troppo pigro per alzarmi alle sei la mattina.
- Sono troppo pigra per alzarmi alle sei la mattina.
- Io sono troppo pigra per alzarmi alle sei la mattina.

Túl lusta vagyok ahhoz, hogy reggel hatkor felébredjek.

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

Sokan vannak, akik zaklatottan, félelemmel

L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.

Látástól vakulásig dolgoztatták.

Mio padre legge il giornale ogni mattina.

Az apám minden reggel újságot olvas.

Ogni mattina compro un giornale in un'edicola.

- Minden reggel veszek újságot egy újságos bódéban.
- Minden reggel veszek újságot egy újságosbódéban.

Tom non è mai qua la mattina.

Tom soha nincs itt reggel.

Tom era lì per tutta la mattina.

Tom egész délelőtt ott volt.

A volte faccio una doccia la mattina.

Néha zuhanyozom reggel.

Ken rifà il suo letto ogni mattina.

Ken minden reggel beveti az ágyát.

- Ho tempo domani mattina.
- Ho tempo domattina.

Holnap reggel lesz időm.

Il ladro è stato beccato questa mattina.

Elcsípték a rablót ma reggel.

- Cosa facevi stamattina?
- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?

Mit csináltál ma reggel?

- Non puoi andare domattina?
- Non può andare domattina?
- Non potete andare domattina?
- Non riesci ad andare domattina?
- Non riesce ad andare domattina?
- Non riuscite ad andare domattina?
- Non puoi andare domani mattina?
- Non può andare domani mattina?
- Non potete andare domani mattina?
- Non riesci ad andare domani mattina?
- Non riuscite ad andare domani mattina?
- Non riesce ad andare domani mattina?

Holnap reggel nem tudsz menni?

- Tom ha chiamato stamattina.
- Tom ha chiamato questa mattina.
- Ha chiamato Tom stamattina.
- Ha chiamato Tom questa mattina.

- Ma reggel hívott Tomi.
- Reggel hívott Tomi.

- Alla mattina di solito bevo caffè, alla sera bevo tè.
- Alla mattina solitamente bevo caffè, alla sera bevo tè.

Reggel kávézni szoktam, este inkább teázom.

La mattina presto, all'apertura dei bagni della stazione,

Amikor kora reggel kinyitottak az állomás mosdói,

Mia sorella Susan si alza presto ogni mattina.

Nővérem, Susan, minden reggel korán felkel.

Questa mattina ho bevuto un bicchiere di latte.

Ittam ma reggel egy pohár tejet.

Mi sveglio alle cinque e mezza la mattina.

Reggel fél hatkor kelek.

Ha dato da mangiare al cane questa mattina?

Megetetted a kutyát ma reggel?

Hai dato da mangiare al cane questa mattina?

Megetetted a kutyát ma reggel?

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Amikor gimnáziumba jártam, minden reggel hatkor keltem.

Questa mattina la maledetta sveglia non ha funzionato.

Az átkozott vekker nem csörgött ma reggel.

Lavora nella sua proprietà dalla mattina alla sera.

Reggeltől estig a birtokán dolgozott.

Prima di domani mattina dovremo prendere una decisione.

Hajnal előtt döntésre kell jutnunk.

- Ho mangiato molto stamattina.
- Io ho mangiato molto stamattina.
- Ho mangiato molto questa mattina.
- Io ho mangiato molto questa mattina.

Sokat ettem ma reggel.

- Parto per Londra domani mattina.
- Parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domattina.
- Io parto per Londra domani mattina.

Londonba megyek holnap reggel.

- Ho letto un articolo interessante stamattina.
- Ho letto un articolo interessante questa mattina.
- Questa mattina ho letto un articolo interessante.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

- Andrò a Boston domattina.
- Io andrò a Boston domattina.
- Andrò a Boston domani mattina.
- Io andrò a Boston domani mattina.

Bostonba fogok menni holnap reggel.

- Sono buono con te stamattina.
- Io sono buono con te stamattina.
- Sono buono con voi stamattina.
- Io sono buono con voi stamattina.
- Sono buono con lei stamattina.
- Io sono buono con lei stamattina.
- Sono buona con lei stamattina.
- Io sono buona con lei stamattina.
- Sono buona con voi stamattina.
- Io sono buona con voi stamattina.
- Sono buona con te stamattina.
- Io sono buona con te stamattina.
- Sono buona con te questa mattina.
- Io sono buona con te questa mattina.
- Sono buono con te questa mattina.
- Io sono buono con te questa mattina.
- Sono buono con lei questa mattina.
- Io sono buono con lei questa mattina.
- Sono buona con lei questa mattina.
- Io sono buona con lei questa mattina.
- Sono buona con voi questa mattina.
- Io sono buona con voi questa mattina.
- Sono buono con voi questa mattina.
- Io sono buono con voi questa mattina.

Jó vagyok hozzád ma reggel.

Perché le città non crescono dalla sera alla mattina.

mivel városok nem nőnek ki egyik napról a másikra.

Il bar è aperto fino alle sei di mattina.

A bár reggel hatig nyitva van.

- Ho visto Liz questa mattina.
- Ho visto Liz stamattina.

Láttam Lizát ma reggel.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

Ma reggel tévét néztem.

- Mi sono svegliato presto stamattina.
- Io mi sono svegliato presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto stamattina.
- Io mi sono svegliata presto stamattina.
- Mi sono svegliata presto questa mattina.
- Io mi sono svegliata presto questa mattina.
- Mi sono svegliato presto questa mattina.
- Io mi sono svegliato presto questa mattina.

Ma reggel korán ébredtem.

In Gran Bretagna le banche aprono alle nove di mattina.

Britanniában a bankok reggel 9-kor nyitnak.

Il capo ci ordinò di lavorare da mattina a sera.

- A főnök elrendelte, hogy dolgozzunk reggeltől estig.
- A főnök reggeltől estig dolgoztatott bennünket.

- Ho visto uno scoiattolo stamattina.
- Io ho visto uno scoiattolo stamattina.
- Ho visto uno scoiattolo questa mattina.
- Io ho visto uno scoiattolo questa mattina.

Ma reggel láttam egy mókust.

- Ho molto da fare stamattina.
- Ho molto da fare questa mattina.

Sok dolgom van ma reggel.

- Sono andato a un parco stamattina.
- Sono andata a un parco stamattina.
- Sono andato a un parco questa mattina.
- Sono andata a un parco questa mattina.

Egy parkba mentem ma reggel.

- Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliata alle cinque stamattina.
- Mi sono svegliato alle cinque questa mattina.
- Mi sono svegliata alle cinque questa mattina.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Ma reggel hat órakor keltem fel.

- Ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.

Csak ma reggel kaptam meg az üzenetet.

- Avrei dovuto telefonare a Tom stamattina.
- Io avrei dovuto telefonare a Tom stamattina.
- Avrei dovuto telefonare a Tom questa mattina.
- Io avrei dovuto telefonare a Tom questa mattina.

Ma délelőtt telefonálnom kellett volna Tominak.

- Si deve alzare presto domani.
- Si dovrà alzare presto domattina.
- Lui si dovrà alzare presto domattina.
- Si dovrà alzare presto domani mattina.
- Lui si dovrà alzare presto domani mattina.

Holnap korán kell kelnie.

Le 11 della domenica mattina sono le ore a "maggior segregazione" in America.

a vasárnap 11 óra a szegregáció csúcspontja.

- Vorrei fare il check-out domattina.
- Vorrei fare il check-out domani mattina.

Holnap reggel szeretnék kijelentkezni.

- Tom si è alzato presto questa mattina?
- Tom si è alzato presto stamattina?

Korán kelt fel Tomi ezen a reggel?

- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.

Kérem, ne felejtsen el felébreszteni engem holnap reggel hétkor.

- Tom è venuto nel mio ufficio stamattina.
- Tom è venuto nel mio ufficio questa mattina.

Ma reggel Tom bejött az irodámba.

- Va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 del mattino.
- Va sempre al lavoro alle 8 di mattina.
- Lui va sempre al lavoro alle 8 di mattina.

Mindig reggel nyolckor megy munkába.

- Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
- Mia sorella si fa una doccia ogni mattina.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

Questa mattina mi sono seduto su una panchina nel parco e ho leggesto un buon libro.

Egy padon ültem ma reggel egy parkban és egy jó könyvet olvastam.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

- Il signor Smith ha lasciato il Giappone stamattina.
- Il signor Smith ha lasciato il Giappone questa mattina.

Smith úr ma reggel elhagyta Japánt.

- Tom ha scritto una lettera a Mary stamattina.
- Tom ha scritto una lettera a Mary questa mattina.

Tom ma reggel írt egy levelet Marynek.

- Ha lavorato da mattina a sera.
- Lavorò dal mattino alla sera.
- Lui lavorò dal mattino alla sera.

Reggeltől estig dolgozott.

Oggi non ho voglia di andare da nessuna parte. Fuori fa freddo, e domani mattina bisogna svegliarsi presto.

Sehova nem akarok menni ma este; hideg van odakinn és holnap korán kell kelnem.