Translation of "Stava" in Hungarian

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

Sírt.

- Stava parlando.
- Lui stava parlando.

Beszélt.

- Tom stava affogando.
- Tom stava annegando.

Tom fuldoklott.

- Tom stava combattendo.
- Tom stava lottando.

Tom harcolt.

- Tom stava camminando.
- Tom stava passeggiando.

Tom sétált.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Tomi várt rád.

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

Ken téged keresett.

- Mi stava piacendo.
- A me stava piacendo.

Nagyon élveztem.

- Stava suonando il piano.
- Lui stava suonando il piano.
- Stava suonando il pianoforte.
- Lui stava suonando il pianoforte.

Zongorázott.

Stava piovendo.

Éppen esett az eső.

Stava funzionando.

Működött.

Stava fingendo.

- Színlelt.
- Megjátszotta magát.

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

Tom sírt.

- Stava per succedere qualcosa.
- Stava per capitare qualcosa.

- Volt valami a levegőben.
- Valami készülődött.

- Tom ci stava aspettando.
- Tom stava aspettando noi.

Tom már várt ránk.

- Lei stava respirando a fatica.
- Stava respirando a fatica.

Nehezen lélegzett.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Ő épp egy kést élesített.

- Tom stava per tradirmi.
- Tom mi stava per tradire.

Tom el akart árulni.

- Nessuno ci stava aiutando.
- Non ci stava aiutando nessuno.

Senki sem segített nekünk.

- Stava lavando i piatti.
- Lei stava lavando i piatti.

Mosogatott.

L'uomo stava morendo.

A férfi haldoklott.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

Havazott.

Lei stava piangendo.

Sírt.

Tom stava dormendo.

Tamás aludt.

Tom stava asapettando.

Tom várt.

Tom stava pregando.

- Tomi imádkozott.
- Tom imádkozott.

Tom stava singhiozzando.

Tom zokogott.

Come stava Tom?

Tom hogy volt?

Tom stava sanguinando.

Tom vérzett.

Tom stava bluffando.

Tom blöffölt.

Tom stava respirando.

Tom lélegzett.

Tom stava festeggiando.

Tom ünnepelt.

Tom stava morendo.

Tom haldoklott.

Tom stava scherzando.

Tom viccelt.

Tom stava ridendo.

Nevetett Tom.

Tom stava ascoltando.

Tom figyelt.

Tom stava sorridendo.

Tom mosolygott.

Tom stava fumando.

Tom dohányzott.

Tom stava soffocando.

Tomi fuldokolt.

Tom stava lavorando.

Tom dolgozott.

Tom stava cantando.

Tom énekelt.

Tom stava parlando.

Tom beszélt.

Tom stava urlando.

Tom ordibált.

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Esett, amikor megérkeztem.

- Tutto stava andando alla perfezione.
- Stava andando tutto alla perfezione.

Minden tökéletesen ment.

- Tom non stava indossando nulla.
- Tom non stava indossando niente.

Tom nem viselt semmit.

- Tom stava ridendo sotto i baffi.
- Tom stava ridendo sommessamente.

Tom kuncogott.

- Tom non stava partendo.
- Tom non se ne stava andando.

Tom nem ment el.

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

Új kalap volt rajta.

- Tom ha detto che stava tornando.
- Tom disse che stava tornando.

Tom mondta, hogy visszajön.

E stava andando bene.

Egész jól haladtam,

Ma adesso, stava chiudendo.

És most bezárják.

stava rinunciando a loro.

hanem róluk is.

L'autobus stava per partire.

A busz indult is.

Si stava facendo buio.

Besötétedett.

Il cane stava morendo.

A kutya haldoklott.

Stava indossando degli occhiali.

Szemüveg volt rajta.

Tom non stava ascoltando.

Tom nem figyelt.

Tom ti stava aspettando.

Tomi várt rád.

Tom stava cercando qualcosa.

Tom keresett valamit.

Stava leggendo un giornale.

Újságot olvasott éppen.

Tom non stava traslocando.

Tom nem mozgott.

Stava bollendo di rabbia.

Dúlt-fúlt a dühtől.

Il sole stava splendendo.

Sütött a nap.

Lei stava per uscire.

Éppen indulóban volt.

Lei cosa stava bevendo?

Mit ivott?

Tom stava solo scherzando.

Tom csak viccelt.

Tom mi stava aiutando.

Tamás segített nekem.

Tom si stava lamentando.

Tom panaszkodott.

Tom non stava scherzando.

Tom nem tréfált.

Tom stava respirando profondamente.

Tom mélyeket lélegzett.

Stava dormendo sotto l'albero.

A fa alatt aludt.

Fadil stava sempre sorridendo.

Fadil mindig mosolygott.

Con chi stava parlando?

- Kihez beszélt?
- Kivel beszélt?

Chi stava aspettando Tom?

Kit várt Tom?

Stava perdendo i capelli.

- Hullik a haja.
- Kopaszodik.

- La ragazza stava fissando il molo.
- La ragazza stava fissando la banchina.

A lány a kikötőt bámulta.

Quando Mahari stava per andarsene,

Amikor Mahari elmenőben volt,

Stava piovendo la scorsa notte.

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

Il sole stava splendendo intensamente.

- Erősen sütött a nap.
- Ragyogóan sütött a nap.
- A nap erősen sütött.
- Sütött a nap erősen.

Tom stava masticando uno stuzzicadenti.

Tom egy fogpiszkálót rágcsált.

Tom non stava prestando attenzione.

Tom nem figyelt.

Sapevo cosa stava facendo Tom.

Tudtam, hogy Tom mit csinál.

Gli chiesi dove stava andando.

Megkérdeztem, hogy hová ment.

Tom stava morendo di fame.

Tom éhezett.

Tom non si stava lamentando.

Tom nem panaszkodott.

Tom non si stava concentrando.

Tom nem koncentrált.

Tom si stava comportando male.

Tom illetlenül viselkedett.

Tom non stava indossando un'uniforme.

Tom nem viselt egyenruhát.

Papà stava innaffiando i fiori.

Apu megöntözte a virágokat.

Lui stava ascoltando la musica.

Zenét hallgatott.

- Un grosso ragno stava tessendo una ragnatela.
- Un grande ragno stava tessendo una ragnatela.

Egy nagy pók hálót sző.

- Chi è l'uomo che stava parlando con te?
- Chi è l'uomo che stava parlando con voi?
- Chi è l'uomo che stava parlando con lei?

Ki az a férfi, aki veled beszélt?

- Tom si è accorto che Mary stava zoppicando.
- Tom si accorse che Mary stava zoppicando.

Tom észrevette, hogy Mari sántít.