Translation of "Raccontami" in Hungarian

Raccontami tutto!

Mondj el nekem mindent!

Raccontami una storiella.

Mesélj nekem valamit!

Raccontami tutto di te.

Mondj el mindent magadról!

Raccontami tutto ciò che sai.

Mondj el nekem mindent, amit tudsz!

Raccontami la tua storia. Sono tutto orecchie.

Meséld el nekem a történetedet! Csupa fül vagyok.

- Raccontami della tua infanzia.
- Mi racconti della sua infanzia.
- Raccontatemi della vostra infanzia.

Mesélj nekem a gyerekkorodról.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

- Mesélj el egy igaz történetet!
- Mesélj nekem egy igaz történetet!