Translation of "Dica" in Finnish

Dica 'ahhh'.

Sano ”aa”.

- Dimmi!
- Mi dica!
- Ditemi!

- Kerro minulle!
- Kertokaa minulle!

- Spero che Tom dica di sì.
- Io spero che Tom dica di sì.

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

- Di' cheese.
- Dica cheese.
- Dite cheese.

- Sanokaa ”muikku”!
- Sanokaa muikku.

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

Sano jotain!

- Non dirlo.
- Non ditelo.
- Non lo dica.

Älä sano noin.

- Avanti, dimmelo.
- Avanti, ditemelo.
- Avanti, me lo dica.

No, kerro!

- Ditelo in francese.
- Lo dica in francese.
- Dillo in francese.
- Dilla in francese.
- La dica in francese.
- Ditela in francese.

Sano se ranskaksi.

- Non dire stupidaggini!
- Non dica stupidaggini!
- Non dite stupidaggini!

- Älä puhu hölynpölyä.
- Älä puhu roskaa!
- Älä puhu puppua!

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

Älä valehtele.

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

Sano se englanniksi.

- Dimmi quando verrà.
- Mi dica quando verrà.
- Ditemi quando verrà.

Kerro minulle milloin hän tulee.

- Dimmi di lui.
- Ditemi di lui.
- Mi dica di lui.

Kerro minulle hänestä.

- Dimmi di Tatoeba.
- Ditemi di Tatoeba.
- Mi dica di Tatoeba.

Kerro minulle Tatoebasta.

- Dimmi di Tom.
- Ditemi di Tom.
- Mi dica di Tom.

Kerro minulle Tomista.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

Kerro Tomille.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

- Dimmi di più.
- Mi dica di più.
- Ditemi di più.

Kerro lisää.

"Sei sicuro di volere che io te lo dica?" "Sono tutt'orecchi!"

”Oletko varma, että haluat minun sanovan sen sinulle?” ”Olen pelkkänä korvana!”

Propongo che si dica che vogliamo piantare più alberi nelle strade.

Minun ehdotukseni on, että enemmän puita istutettaisiin tien varrelle.

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

Älä koskaan valehtele!

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

Sano, minkä haluaisit.

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

Kerro minulle suunnitelmastasi.

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

Älä kerro kenellekään.

- Dimmi che stai scherzando.
- Ditemi che state scherzando.
- Mi dica che sta scherzando.

Sano, ettet ole tosissasi.

- Dicci della tua infanzia.
- Ci dica della sua infanzia.
- Diteci della vostra infanzia.

- Kerro meille lapsuudestasi.
- Kerro meille sun lapsuudesta.

- Farei meglio a dirti la verità.
- È meglio che ti dica la verità.

Minun olisi parempi kertoa sinulle totuus.

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

Kerro heille että me olemme tulossa.

- Vorrei che tu mi dicessi la verità.
- Voglio che tu mi dica la verità.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

Älä kerro tätä kenellekään.

- Di' a Tom il perché.
- Dica a Tom il perché.
- Dite a Tom il perché.

Kerro Tomille miksi.

- Dimmi perché vuoi andarci.
- Ditemi perché non volete andarci.
- Mi dica perché non ci vuole andare.

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

- Dimmi di chi stavano parlando.
- Mi dica di chi stavano parlando.
- Ditemi di chi stavano parlando.

Kerro minulle kenestä he puhuivat.

- Dicci cos'è successo a Tom.
- Diteci cos'è successo a Tom.
- Ci dica cos'è successo a Tom.

Kerro meille mitä Tomille kävi.

- Dimmi qual è il problema.
- Mi dica qual è il problema.
- Ditemi qual è il problema.

- Kerro minulle mikä on hätänä.
- Kerro minulle mikä tässä on ongelma.

- Dimmi qualcosa su di lei.
- Mi dica qualcosa su di lei.
- Ditemi qualcosa su di lei.

Kerro minulle jotain hänestä.

- Di' ai tuoi amici di Tatoeba.
- Dica ai suoi amici di Tatoeba.
- Dite ai vostri amici di Tatoeba.
- Di' alle tue amiche di Tatoeba.
- Dica alle sue amiche di Tatoeba.
- Dite alle vostre amiche di Tatoeba.

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

- Per favore, dimmi il tuo indirizzo.
- Per piacere, dimmi il tuo indirizzo.
- Per favore, ditemi il vostro indirizzo.
- Per piacere, ditemi il vostro indirizzo.
- Per favore, mi dica il suo indirizzo.
- Per piacere, mi dica il suo indirizzo.

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

- Dimmi qual è il tuo hobby.
- Dimmi qual è il tuo passatempo.
- Mi dica qual è il suo hobby.
- Mi dica qual è il suo passatempo.
- Ditemi qual è il vostro hobby.
- Ditemi qual è il vostro passatempo.

Kerro minulle mikä harrastuksesi on.

- Di' a Mary che la amo.
- Dica a Mary che la amo.
- Dite a Mary che la amo.

Kerro Marille, että rakastan häntä.

- Non dire loro la verità, OK?
- Non dite loro la verità, OK?
- Non dica loro la verità, OK?

Älä kerro heille totuutta, jooko?

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

Kerro minulle, mitä sinun mielestäsi tapahtui.

- Dimmi qual è il tuo problema.
- Mi dica qual è il suo problema.
- Ditemi qual è il vostro problema.

Kerro minulle mikä sinun ongelmasi on.

- Dimmi di più su di lei.
- Ditemi di più su di lei.
- Mi dica di più su di lei.

Kerro minulle lisää hänestä.

- Non dire a Tom che sono qui.
- Non dire a Tom che sono qua.
- Non dite a Tom che sono qui.
- Non dite a Tom che sono qua.
- Non dica a Tom che sono qui.
- Non dica a Tom che sono qua.

Älä kerro Tomille, että olen täällä.

- Per piacere dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere mi dica dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore mi dica dov'è la fermata dell'autobus.

Kertoisitteko minulle missä bussipysäkki on.

- Di' a Tom che non ci sarò.
- Dite a Tom che non ci sarò.
- Dica a Tom che non ci sarò.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

- Dimmi tutto quello che sai di lei.
- Mi dica tutto quello che sa di lei.
- Ditemi tutto quello che sapete di lei.

Kerro minulle kaikki, mitä tiedät hänestä.

- Non dirlo a nessuno che lo so.
- Non ditelo a nessuno che lo so.
- Non lo dica a nessuno che lo so.

Älä kerro kenellekään, että tiedän.

- Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dica la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dite la verità.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

- Se viene Bin Laden, digli che sono nel negozio.
- Se viene Bin Laden, ditegli che sono nel negozio.
- Se viene Bin Laden, gli dica che sono nel negozio.

Jos Bin Laden tulee, kerro hänelle että olen kaupassa.

- Di' a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Dite a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Dica a Tom che mi servono un po' di soldi.
- Di' a Tom che mi serve un po' di denaro.
- Dica a Tom che mi serve un po' di denaro.
- Dite a Tom che mi serve un po' di denaro.

Kerro Tomille, että minä tarvitsen vähän rahaa.

- Anche se lei viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, dille che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, ditele che non sono in casa.
- Anche se viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.
- Anche se lei viene a trovarmi, le dica che non sono in casa.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.