Translation of "Dica" in Chinese

- Mi dica!
- Ditemi!

告诉我！

- Qualunque cosa dica è vera.
- Qualunque cosa lei dica è vera.

她说的每句话都是事实。

- Dimmi!
- Mi dica!
- Ditemi!

告诉我！

È strano che dica così.

他这么说很奇怪。

- Non dirlo.
- Non ditelo.
- Non lo dica.

别说这个。

Voglio che tu mi dica la verità.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。

- Digli tutto.
- Gli dica tutto.
- Ditegli tutto.

全告诉他。

Per piacere, ci dica dov'è una drogheria.

请告诉我们哪儿有食品杂货店。

- Ditemi esattamente dove abita.
- Ditemi esattamente dove vive.
- Mi dica esattamente dove vive.
- Mi dica esattamente dove abita.

請把他確實的地址告訴我。

- Dimmi dove iniziare.
- Dimmi dove cominciare.
- Mi dica dove iniziare.
- Mi dica dove cominciare.
- Ditemi dove iniziare.
- Ditemi dove cominciare.

告诉我什么时候开始。

- Dimmi quando cominciare.
- Mi dica quando cominciare.
- Ditemi quando cominciare.
- Dimmi quando iniziare.
- Mi dica quando iniziare.
- Ditemi quando iniziare.

告诉我什么时候开始。

Qualunque cosa tu dica, lo farò a modo mio.

不論你怎麼說，我還是會照我的方式做。

Sei sicuro di non volere che io dica qualcosa?

你确定要我什么都不说？

- Non dire stupidaggini!
- Non dica stupidaggini!
- Non dite stupidaggini!

不要說廢話！

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

别说谎!

- Dimmi cosa fare.
- Ditemi cosa fare.
- Mi dica cosa fare.

告訴我該做什麼。

- Dillo in inglese.
- Lo dica in inglese.
- Ditelo in inglese.

用英语说。

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

告訴我你想要哪個。

- Dicci di più.
- Diteci di più.
- Ci dica di più.

告訴我們多一點。

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

告訴我真相。

- Dimmi quando fermarmi.
- Mi dica quando fermarmi.
- Ditemi quando fermarmi.

告訴我甚麼時候停下。

- Per piacere dimmi il tuo nome.
- Per piacere mi dica il suo nome.
- Per favore dimmi il tuo nome.
- Per favore mi dica il suo nome.

- 請告訴我你的名字。
- 请告诉我你的名字。

- Dille dove siamo andati.
- Dille dove siamo andate.
- Ditele dove siamo andati.
- Ditele dove siamo andate.
- Le dica dove siamo andati.
- Le dica dove siamo andate.

告诉她我们去了哪里。

- Dimmi la risposta esatta.
- Dimmi la risposta corretta.
- Mi dica la risposta corretta.
- Mi dica la risposta esatta.
- Ditemi la risposta esatta.
- Ditemi la risposta corretta.

告诉我正确的答案。

- Dillo ancora, per favore.
- Dillo ancora, per piacere.
- Ditelo ancora, per favore.
- Ditelo ancora, per piacere.
- Lo dica ancora, per favore.
- Lo dica ancora, per piacere.
- Dillo di nuovo, per favore.
- Dillo di nuovo, per piacere.
- Ditelo di nuovo, per favore.
- Ditelo di nuovo, per piacere.
- Lo dica di nuovo, per favore.
- Lo dica di nuovo, per piacere.

请再说一遍。

- Dimmi perché era assente.
- Mi dica perché era assente.
- Ditemi perché era assente.

告诉我他为什么缺席了。

- Non ditelo a nessuno.
- Non dirlo a nessuno.
- Non lo dica a nessuno.

对谁都别说哟。

- Dille quello che vuoi.
- Le dica quello che vuole.
- Ditele quello che volete.

告訴她你想要什麼。

- Dimmi dove posso trovarlo.
- Mi dica dove posso trovarlo.
- Ditemi dove posso trovarlo.

告訴我該到哪找他。

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

- 请把真实的情况说出来。
- 请把事实说出来。

- Di' loro che stiamo venendo.
- Dica loro che stiamo venendo.
- Dite loro che stiamo venendo.
- Di' loro che stiamo arrivando.
- Dica loro che stiamo arrivando.
- Dite loro che stiamo arrivando.

告诉他们我们要来了。

- Non dirlo al mio fidanzato.
- Non dirlo al mio ragazzo.
- Non dirlo al mio moroso.
- Non ditelo al mio fidanzato.
- Non ditelo al mio ragazzo.
- Non ditelo al mio moroso.
- Non lo dica al mio ragazzo.
- Non lo dica al mio fidanzato.
- Non lo dica al mio moroso.

别告诉我的男朋友。

- Vorrei che tu mi dicessi la verità.
- Voglio che tu mi dica la verità.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。

- Per piacere, dimmi la verità.
- Per favore, dimmi la verità.
- Per piacere, mi dica la verità.
- Per favore, mi dica la verità.
- Per piacere, ditemi la verità.
- Per favore, ditemi la verità.

请告诉我真相。

- Dillo in un altro modo.
- Dilla in un altro modo.
- Ditelo in un altro modo.
- Ditela in un altro modo.
- Lo dica in un altro modo.
- La dica in un altro modo.

换种方式说。

- Per piacere, digli di aspettare.
- Per piacere, ditegli di aspettare.
- Per favore, digli di aspettare.
- Per favore, ditegli di aspettare.
- Per piacere, gli dica di aspettare.
- Per favore, gli dica di aspettare.

请叫他等一下。

- Non dire cose del genere.
- Non dite cose del genere.
- Non dica cose del genere.

不要这样说。

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

不要告訴任何人這件事。

- Dille che sono in Francia.
- Ditele che sono in Francia.
- Le dica che sono in Francia.
- Dille che io sono in Francia.
- Ditele che io sono in Francia.
- Le dica che io sono in Francia.

告诉她我在法国呢。

- Dimmi perché vuoi andarci.
- Ditemi perché non volete andarci.
- Mi dica perché non ci vuole andare.

告诉我你为什么要去那儿。

- Dimmi il significato della vita.
- Mi dica il significato della vita.
- Ditemi il significato della vita.

告诉我人生的意义。

- Non dirmelo.
- Non me lo dica.
- Non me lo dire.
- Non ditemelo.
- Non me lo dite.

不要告诉我。

- Dimmi cos'hai fatto a Shounan.
- Ditemi cos'avete fatto a Shounan.
- Mi dica cos'ha fatto a Shounan.

告诉我你在湘南做了什么。

- Dimmi, chi è questo giovane?
- Ditemi, chi è questo giovane?
- Mi dica, chi è questo giovane?

告诉我，这个年轻人是谁？

- Non dirle niente.
- Non dirle nulla.
- Non ditele niente.
- Non ditele nulla.
- Non le dica niente.
- Non le dica nulla.
- Non le dire niente.
- Non le dire nulla.
- Non le dite niente.
- Non le dite nulla.

別告訴她任何事。

- Per favore, dimmi il tuo indirizzo.
- Per piacere, dimmi il tuo indirizzo.
- Per favore, ditemi il vostro indirizzo.
- Per piacere, ditemi il vostro indirizzo.
- Per favore, mi dica il suo indirizzo.
- Per piacere, mi dica il suo indirizzo.

请告诉我你的地址。

- Dille che sto guardando il notiziario.
- Ditele che sto guardando il notiziario.
- Le dica che sto guardando il notiziario.
- Dille che sto guardando il telegiornale.
- Ditele che sto guardando il telegiornale.
- Le dica che sto guardando il telegiornale.

跟她說我正在看新聞。

- Non dire a nessuno della questione.
- Non dite a nessuno della questione.
- Non dica a nessuno della questione.

不要把那件事告訴別人。

Ho bisogno di qualcuno che mi stringa tra le sue braccia e mi dica che andrà tutto bene.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

- Di' a Tom che mi dispiace.
- Dite a Tom che mi dispiace.
- Dica a Tom che mi dispiace.

告诉汤姆我很抱歉。

- Non dirmi che non lo sapevi.
- Non mi dica che non lo sapeva.
- Non ditemi che non lo sapevate.

别跟我说你不知道。

- Per piacere dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere mi dica dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore mi dica dov'è la fermata dell'autobus.

請告訴我巴士站在哪裏。

- Di' quello che vuoi dire e basta.
- Dica quello che vuoke dire e basta.
- Dite quello che volete dire e basta.

你想怎么说就说吧。

- Non dire a nessuno del nostro piano.
- Non dite a nessuno del nostro piano.
- Non dica a nessuno del nostro piano.

不要把我们的计划告诉任何人。

- Dille che sto semplicemente scherzando con lei.
- Ditele che sto semplicemente scherzando con lei.
- Le dica che sto semplicemente scherzando con lei.

告訴她我只是在跟她開玩笑。

- Per piacere, di' a Tom che sono qui.
- Per favore, di' a Tom che sono qui.
- Per piacere, dite a Tom che sono qui.
- Per favore, dite a Tom che sono qui.
- Per piacere, dica a Tom che sono qui.
- Per favore, dica a Tom che sono qui.

请你跟Tom说我在这里。

- Di' a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Di' a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.
- Dite a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Dite a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.
- Dica a Tom che non ho bisogno del suo aiuto.
- Dica a Tom che io non ho bisogno del suo aiuto.

告诉汤姆我不需要他的帮助！

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

請你把故事從頭到尾給我們說一遍。

- Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

叫那些人後退，直升機要著陸了。