Translation of "Probabilità" in Hungarian

Le probabilità sono a suo favore.

Neki kedvez a szerencse.

Ma hanno anche più probabilità di fare successo.

Sokkal valószínűbb az is, hogy sikereket érnek el a karrierjük során.

E, contro ogni probabilità, è sopravvissuto per raccontarle,

és a kilátások ellenére megélte, hogy elmesélhesse a történetét,

Vi ritrovereste, con tutta probabilità, con un'azienda chiamata IKEA.

cégük valószínűleg valami olyasmivé alakulna át, mint az IKEA.

Sono alte le probabilità che nessun altro lo farà.

esélyes, hogy más sem fog.

Dell'88% la probabilità di essere investiti sul marciapiede,

88 százalékkal, hogy halálra gázolnak a járdán;

Affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

kevés eséllyel a rendszerrel szemben, amin életünk múlik,

Che ha superato probabilità impossibili per arrivare in questo posto.

aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.

Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

Az autisztikus emberek között kilencszer gyakoribb a befejezett öngyilkosság,

Hanno due, tre, quattro volte più probabilità di contrarre il virus,

kétszer-négyszer nagyobb valószínűséggel kapják el a vírust,

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.