Translation of "Farà" in Arabic

- Nessuno ti farà del male.
- Nessuno vi farà del male.
- Nessuno le farà del male.

- لن يسيء لك أحد.
- لن يسيء لكما أحد.
- لن يسيء لكم أحد.
- لن يصبك أحد بالأذى.
- لن يصبكما أحد بالأذى.
- لن يصبكم أحد بالأذى.
- لن يصبكن أحد بالأذى.
- لن يسيء لكن أحد.

- Lo farà in 24 ore.
- Lei lo farà in 24 ore.
- La farà in 24 ore.
- Lei la farà in 24 ore.

ستنجزه خلال أربعاً و عشرين ساعة.

Nessuno lo farà.

لن يفعل أحد.

Non farà male.

لن يؤلم.

- Qualunque cosa tu dica, la farà piangere.
- Qualunque cosa lei dica, la farà piangere.
- Qualunque cosa diciate, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa tu dica, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa lei dica, la farà piangere.
- Qualsiasi cosa diciate, la farà piangere.

- أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
- مهما قلت فإنه سيبكيها.

Mi farà piacere venire.

سآتي بسرور.

Tom non lo farà mai.

لن يقوم توم بفعل ذلك أبدا.

Tom farà causa a Mary.

سيقاضي توم ماري.

Qualsiasi movimento o spruzzo lo farà scappare.

‫أي حركة أو رش الماء سينبّهها.‬

Questo farà il fuoco e il calore,

‫ستكون هذه هي مصدر النيران والحرارة‬

Una persona alla volta, ma lo farà.

شخص واحد في كل مرة، ولكنه سيقوم بذلك.

E io, "Molto bene. Cosa farà poi?".

فأجبتها: "عظيم. ماذا سيفعل بعد ذلك؟"

La maggior parte di noi lo farà.

أغلبنا سيفعل هذا.

Mi farà luce. Cerchiamo di trovare il serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Vi farà piacere sapere che siamo ancora in affari.

وستسرون لمعرفة أننا مازلنا نعمل.

Mi farà un po' di luce. Cerchiamo il serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

E farà si che i nostri figli ci amino.

ويجعل أطفالنا يحبوننا!

Sono alte le probabilità che nessun altro lo farà.

فهناك احتمالات كبيرة أن لا أحد سيقوم بذلك.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

ماذا ستفعل الليلة؟

Mi farà un po' di luce. Ok, cercherò di trovare il serpente.

‫ستمنحني بعض الضوء.‬ ‫حسناً، لنحاول العثور على هذه الأفعى.‬

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

Dal momento che non farà più la guerra da solo ... che torni alle Tuileries e

لأنه لم يعد يخوض الحرب بنفسه ... دعه يعود إلى التويلري ، ويتركنا

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

‫بوجود 3 بطون جائعة لإشباعها،‬ ‫ستكافح لتوفير المأكل لأسرتها.‬

- Ti mostrerà come catturare un pesce.
- Lui ti mostrerà come catturare un pesce.
- Ti farà vedere come catturare un pesce.
- Lui ti farà vedere come catturare un pesce.
- Sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Lui sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Sta per mostrarti come catturare un pesce.
- Lui sta per mostrarti come catturare un pesce.

سوف يعلمك كيف تصطاد سمكة.