Translation of "Suo" in Hungarian

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

Ismered az apját?

- Suo padre ha approvato il suo piano.
- Suo padre approvò il suo piano.

- Apja jóváhagyta a tervét.
- Apja helyeselte a tervét.
- Apja elfogadta a tervét.

- Conosci suo padre?
- Conoscete suo padre?

Ismered az apját?

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Várt a sorára.

- Conoscevi il suo nome?
- Tu conoscevi il suo nome?
- Conosceva il suo nome?
- Lei conosceva il suo nome?
- Conoscevate il suo nome?
- Voi conoscevate il suo nome?

Tudtad a nevét?

- Ricordi il suo cognome?
- Ricorda il suo cognome?
- Ricordate il suo cognome?
- Ti ricordi il suo cognome?
- Si ricorda il suo cognome?
- Vi ricordate il suo cognome?

Emlékszel még rá, mi a vezetékneve?

- Annota il suo indirizzo.
- Annotate il suo indirizzo.
- Annoti il suo indirizzo.

Írd le a címét!

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

Kövesd a példáját!

- Sai dov'è suo padre?
- Sa dov'è suo padre?
- Sapete dov'è suo padre?

Tudod, hogy ki az apja?

- Ti presenterò suo marito.
- Vi presenterò suo marito.
- Le presenterò suo marito.

- Bemutatom neked a férjét.
- Bemutatom a férjét önnek.

- Amo suo figlio.
- Io amo suo figlio.

Szeretem a fiát.

- Ha incontrato suo zio.
- Incontrò suo zio.

Találkozott a bácsikájával.

- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.

Ismerem az ön apját.

- Rispetta suo padre.
- Lui rispetta suo padre.

Tiszteli az apját.

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Dimenticai il suo indirizzo.
- Ho scordato il suo indirizzo.
- Scordai il suo indirizzo.

Elfelejtettem a címét.

- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.

Tudom a nevét.

- Dimentico il suo nome.
- Io dimentico il suo nome.
- Scordo il suo nome.
- Io scordo il suo nome.

- Nem emlékszem a nevére.
- Elfelejtettem a nevét.

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

Ez az ő repülőgépe.

- Approvo il suo progetto.
- Approvo il suo piano.
- Io approvo il suo piano.

Helyeslem a tervét.

- Chiedigli il suo nome.
- Gli chieda il suo nome.
- Chiedetegli il suo nome.

Kérdezd meg tőle a nevét.

- Non sai il suo nome?
- Non conosci il suo nome?
- Non conosce il suo nome?
- Non conoscete il suo nome?
- Non sa il suo nome?
- Non sapete il suo nome?

Nem tudod a nevét?

- Conosco il suo indirizzo.
- So il suo indirizzo.

- Tudom a címét.
- Ismerem a címét.

Scriverò il suo nome e il suo indirizzo.

Majd felírom a nevét és a címét.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Elérte célját.

- Ha preso il suo libro.
- Lui ha preso il suo libro.
- Prese il suo libro.
- Lui prese il suo libro.

Elvette a könyvét.

- Ha cambiato il suo indirizzo.
- Lui ha cambiato il suo indirizzo.
- Cambiò il suo indirizzo.
- Lui cambiò il suo indirizzo.

Megváltoztatta a címét.

- Ha tradito il suo paese.
- Lui ha tradito il suo paese.
- Tradì il suo paese.
- Lui tradì il suo paese.

Elárulta a hazáját.

- Ha accettato il suo regalo.
- Accettò il suo regalo.
- Lei ha accettato il suo regalo.
- Lei accettò il suo regalo.

Elfogadta az ajándékát.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.
- Accettai il suo invito.
- Io accettai il suo invito.

Elfogadtam a meghívását.

- Ho riconosciuto il suo volto.
- Io ho riconosciuto il suo volto.
- Riconobbi il suo volto.
- Io riconobbi il suo volto.

Felismertem az arcát.

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Festeggiammo il suo compleanno.
- Noi festeggiammo il suo compleanno.

Megünnepeltük a születésnapját.

- Ha falsificato il suo rapporto.
- Lui ha falsificato il suo rapporto.
- Falsificò il suo rapporto.
- Lui falsificò il suo rapporto.

Meghamisította a jelentését.

- Ha dimenticato il suo nome.
- Lui ha dimenticato il suo nome.
- Dimenticò il suo nome.
- Lui dimenticò il suo nome.

Elfelejtette a nevét.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lui ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lui lasciò il suo lavoro.

- Leszámolt.
- Felmondott.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Lei ha lasciato il suo lavoro.
- Lasciò il suo lavoro.
- Lei lasciò il suo lavoro.

- Leszámolt.
- Felmondott.

- Abbiamo accettato il suo invito.
- Noi abbiamo accettato il suo invito.
- Accettammo il suo invito.
- Noi accettammo il suo invito.

- Elfogadtuk meghívását.
- Elfogadtuk a meghívását.

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Tudod, hogyan halt meg az édesapja?

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?
- Si ricorda il suo nome?

Emlékszel a nevére?

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

Ismered a bátyját?

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

Követned kéne a tanácsát.

- Apprezziamo il suo talento.
- Noi apprezziamo il suo talento.

- Értékeljük a tehetségét.
- Értékeljük a képességét.
- Megbecsüljük a tehetségét.
- Méltányoljuk a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a képességét.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Úgy néz ki, mint az apja.

- Ha appeso il suo cappotto.
- Appese il suo cappotto.

Felakasztotta a kabátját.

- Ammiro il suo talento.
- Io ammiro il suo talento.

Csodálom a tehetségét.

- Dipende da suo marito.
- Lei dipende da suo marito.

A férjétől függ.

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Dimenticai il suo indirizzo.

Elfelejtettem a címét.

- Io rispetto il suo altruismo.
- Rispetto il suo altruismo.

Tisztelem az önzetlenségét.

- È il suo cavallo.
- Quello è il suo cavallo.

Az ő lova.

- È caduta dal suo cavallo.
- Cadde dal suo cavallo.

Leesett a lóról.

- Leggo il suo libro.
- Io leggo il suo libro.

Olvastam a könyvét.

- Ho perdonato il suo errore.
- Perdonai il suo errore.

Megbocsátottam a hibáját.

- Approvo il suo piano.
- Io approvo il suo piano.

Helyeslem a tervét.

Suo padre morì dopo il suo ritorno a casa.

Hazatérése után meghalt az édesapja.

- Ha accettato il suo regalo.
- Accettò il suo regalo.

Elfogadta az ajándékát.

- Approvo il suo progetto.
- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

Egyetértek a tervével.

- Non so il suo indirizzo.
- Io non so il suo indirizzo.
- Non conosco il suo indirizzo.
- Io non conosco il suo indirizzo.

Nem tudom a címét.

- Il suo sogno è diventato realtà.
- Il suo sogno si è avverato.
- Il suo sogno si avverò.
- Il suo sogno diventò realtà.

Az álma valóra vált.

Sei suo amico?

A barátja vagy?

Odiava suo marito.

Gyűlölte a férjét.

Conosci suo padre?

Ismered az édesapját?

Questo è suo.

Ez az övé.

È suo, vero?

- Ez az övé, nemde ugyebár?
- Ez az övé, nem?
- Ugye ez az övé?
- Ez az övé, ugye?
- Ugye, hogy ez az övé?
- Ez az övé, igaz?
- Ez az övé, nem igaz?
- Ez az övé, nemde?
- Ez az övé, így van?
- Ez az övé, vagy nem?

- Fammi andare al suo posto.
- Fatemi andare al suo posto.
- Mi faccia andare al suo posto.

Engedje meg, hogy átvegyem a helyét.

- Tom sorseggiava il suo caffè.
- Tom sorseggiò il suo caffè.
- Tom ha sorseggiato il suo caffè.

Tom elkortyolta a kávéját.

- Ha perso il suo nuovo orologio.
- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Elvesztette az új óráját.

- Tom aspettava il suo turno.
- Tom aspettò il suo turno.

Tom várt a sorára.

- Ora è il suo turno.
- Adesso è il suo turno.

Most ő van soron.

- Era fiero di suo fratello.
- Era orgoglioso di suo fratello.

Büszke volt tesójára.

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?

Emlékszel a nevére?

- Gli piace il suo lavoro?
- Gli piace il suo impiego?

Szereti a munkáját?

- Tom ama il suo lavoro.
- Tom ama il suo impiego.

Tom szereti a munkáját.

- Tom amava il suo lavoro.
- Tom amava il suo impiego.

Tamás szerette a munkáját.

- Tutto è al suo posto.
- È tutto al suo posto.

Minden a helyén van.

- Tutti conoscono il suo nome.
- Conoscono tutti il suo nome.

Mindenki ismeri a nevét.

- Nessuno sa il suo nome.
- Nessuno conosce il suo nome.

- Senki sem tudja a nevét.
- Senki se tudja a nevét.
- Senki nem tudja a nevét.

- Usa raramente il suo telefono.
- Utilizza raramente il suo telefono.

- Nagyritkán használja a telefonját.
- Ritkán használja a telefonját.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Elvesztette az új óráját.

- Le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Lui le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Le mostrò il suo tatuaggio.
- Lui le mostrò il suo tatuaggio.

Megmutatta neki a tetoválását.

- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

Egyetértek a tervével.

- Non ha pianto al suo funerale.
- Lui non ha pianto al suo funerale.
- Non pianse al suo funerale.
- Lui non pianse al suo funerale.

Nem sírt a temetésen.

- Si è vantato del suo coraggio.
- Lui si è vantato del suo coraggio.
- Si vantò del suo coraggio.
- Lui si vantò del suo coraggio.

- Nagyra volt a bátorságával.
- A bátorságával kérkedett.
- A bátorságával hencegett.
- El volt szállva a bátorságától.

- Ha aperto il suo proprio ristorante.
- Lui ha aperto il suo proprio ristorante.
- Aprì il suo proprio ristorante.
- Lui aprì il suo proprio ristorante.

Megnyitotta saját éttermét.

- Suo figlio è stato espulso da scuola.
- Suo figlio venne espulso dalla scuola.
- Suo figlio è stato espulso dalla scuola.
- Suo figlio venne espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso dalla scuola.

- Fiát menesztették az iskolából.
- A fiát kizárták az iskolából.

- Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
- Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.

Tom a matraca alá rejtette a pénzét.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

- Non conosco nulla del suo passato.
- Non so niente del suo passato.
- Io non so niente del suo passato.
- Non so nulla del suo passato.
- Io non so nulla del suo passato.
- Io non conosco nulla del suo passato.
- Non conosco niente del suo passato.
- Io non conosco niente del suo passato.

Nem tudok semmit az ő múltjáról.

- Non si può contare sul suo aiuto.
- Non può contare sul suo aiuto.
- Non puoi contare sul suo aiuto.
- Non potete contare sul suo aiuto.

Nem számíthatsz a segítségére.

- Conosci il suo luogo di nascita?
- Conosce il suo luogo di nascita?
- Conoscete il suo luogo di nascita?

Ismeri az ő születési helyét?

- Mary litiga spesso con suo marito.
- Mary bisticcia spesso con suo marito.
- Mary alterca spesso con suo marito.

- Mari gyakran vitatkozik az urával.
- Mari gyakran vitázik a férjével.

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Külseje éppoly furcsa, mint az életmódja.