Translation of "Posti" in Hungarian

- È stato in molti posti.
- Lui è stato in molti posti.

Már sok helyen járt.

O posti dove vivere.

és tágas az élőhely is.

Ritorniamo ai nostri posti.

Menjünk vissza a helyünkre.

Ci sono dei posti disponibili?

Szabadok az ülőhelyek?

Tutti i posti sono occupati.

Minden ülés foglalt.

- Solitamente non mangio in posti come questo.
- Io solitamente non mangio in posti come questo.
- Di solito non mangio in posti come questo.
- Io di solito non mangio in posti come questo.
- Di solito non mangio in posti del genere.
- Io di solito non mangio in posti del genere.
- Solitamente non mangio in posti del genere.
- Io solitamente non mangio in posti del genere.

Nem szoktam ilyen helyeken enni.

- Hai dei posti liberi?
- Ha dei posti liberi?
- Avete dei posti liberi?
- Hai delle camere libere?
- Ha delle camere libere?
- Avete delle camere libere?

Van szabad hely?

Creerà reddito e posti di lavoro,

jövedelmet és munkahelyeket teremtve

Mi dispiace, non abbiamo posti liberi.

Sajnálom, nincs üres szobánk.

Che posti frequenta Mary la sera?

- Hol marad Mária ma este?
- Hol van Mária ezen az estén?

Questo è un autobus da trenta posti.

- Ez egy harmincszemélyes autóbusz.
- Ezen az autóbuszon harmincan utazhatnak.

La competizione è feroce per i posti disponibili.

Heves a verseny a rendelkezésre álló állásokért.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

Egyeseknek ez már-már túlságosan is jól sikerül.

E si trova solo in alcuni posti speciali.

és csak egy néhány elszigetelt helyen található meg.

- Quali posti preferiresti visitare?
- Quali paesi vorresti visitare?

Milyen helyeket látogatnál meg szívesen?

Noi abbiamo prenotato dei posti per la recita.

Foglaltunk helyet az előadásra.

Ci sono persone e posti in tutto il mondo

a világon mindenütt vannak olyan emberek és olyan helyek,

Il turismo ha generato molti nuovi posti di lavoro.

A turizmus számos új munkahelyet teremtett.

E noi siamo stati i lavoratori essenziali in tanti posti

mivel oly sok helyen mi vagyunk a nélkülözhetetlen munkaerő,

Non posso essere in due posti diversi allo stesso tempo.

Nem lehetek egy időben két helyen.

Los Angeles è uno di quei posti che vorrei visitare.

Los Angeles egyike azoknak a helyeknek, amit meg szeretnék nézni.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Uno dei posti più dolorosi per una scheggia è sotto l'unghia.

- Nincs fájdalmasabb annál a tüskénél, amelyik a köröm alá fúródik.
- Az egyik legfájdalmasabb hely, ahová egy szálka befúródhat, a köröm alatt van.

Ma se mai un giorno aiuteremo le nostre scuole, i nostri posti di lavoro

De ha ez segít az iskolánknak, a munkahelyünknek,

Il nostro mondo non sta creando 10 milioni di posti di lavoro al mese.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

Ma il fatto è che in molti modi e posti diversi, in tutto il mondo,

Valójában szerte a világon nagyon sokféleképpen és sok helyen

All'inizio, è difficile entrare in acqua. È uno dei posti più selvaggi e spaventosi per nuotare sul pianeta.

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.