Translation of "Genere" in Turkish

In genere,

Genellikle,

In genere.

Genellikle.

- Non farai niente del genere.
- Tu non farai niente del genere.
- Non farai nulla del genere.
- Tu non farai nulla del genere.
- Non farà nulla del genere.
- Lei non farà nulla del genere.
- Non farà niente del genere.
- Lei non farà niente del genere.
- Non farete niente del genere.
- Voi non farete niente del genere.
- Non farete nulla del genere.
- Voi non farete nulla del genere.

Katiyen yapmayacaksın.

- Ha fatto cose del genere?
- Lui ha fatto cose del genere?
- Fece cose del genere?
- Lui fece cose del genere?

O, öyle şeyler yaptı mı?

- Credi in cose del genere?
- Tu credi in cose del genere?
- Crede in cose del genere?
- Lei crede in cose del genere?
- Credete in cose del genere?
- Voi credete in cose del genere?

Böyle şeylere inanır mısınız?

- Perché faresti qualcosa del genere?
- Perché fareste qualcosa del genere?
- Perché farebbe qualcosa del genere?

Neden böyle bir şey yapmak istiyorsunuz?

- Perché penseresti qualcosa del genere?
- Perché pensereste qualcosa del genere?
- Perché penserebbe qualcosa del genere?

Neden öyle bir şey düşünürdün?

- Non dire cose del genere.
- Non dite cose del genere.
- Non dica cose del genere.

Böyle şeyler söyleme.

- Rispetto persone del genere.
- Io rispetto persone del genere.

Öyle insanlara saygı gösteririm.

- Amerei qualcosa del genere.
- Io amerei qualcosa del genere.

Öyle bir şey istiyorum.

- Non farei niente del genere.
- Io non farei niente del genere.
- Non farei nulla del genere.
- Io non farei nulla del genere.

Öyle bir şey yapmayacaktım.

- Non ho fatto niente del genere.
- Io non ho fatto niente del genere.
- Non ho fatto nulla del genere.
- Io non ho fatto nulla del genere.
- Non feci niente del genere.
- Io non feci niente del genere.
- Non feci nulla del genere.
- Io non feci nulla del genere.

Ben böyle bir şey yapmadım.

- Non è niente del genere.
- Non è nulla del genere.

Bu öyle bir şey değil.

- Odio questo genere di posto.
- Odio questo genere di luogo.

Bu tip yerlerden nefret ederim.

- Odio i tipi del genere.
- Odio i tizi del genere.

Böyle adamlardan nefret ederim.

- Beh, cose del genere succedono.
- Beh, cose del genere capitano.

Pekala, böyle şeyler olur.

- Cose del genere possono capitare.
- Cose del genere possono succedere.

Öyle şeyler olabilir.

- Non farai una cosa del genere.
- Tu non farai una cosa del genere.
- Non farà una cosa del genere.
- Lei non farà una cosa del genere.
- Non farete una cosa del genere.
- Voi non farete una cosa del genere.

Böyle bir şey yapmayacaksın.

- Odi questo genere di roba, vero?
- Odia questo genere di roba, vero?
- Odiate questo genere di roba, vero?

Bu tür şeylerden nefret ediyorsun, değil mi?

- Non dire una cosa del genere.
- Non dite una cosa del genere.
- Non dica una cosa del genere.

Öyle bir şey söylemeyin.

- Come puoi dire qualcosa del genere?
- Come può dire qualcosa del genere?
- Come potete dire qualcosa del genere?

Öyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?

- Può dire cose del genere.
- Lui può dire cose del genere.

O böyle şeyler söyleyebilir.

- Che genere di persona è?
- Lei che genere di persona è?

- O ne tür bir kişi?
- O nasıl bir insan?

- Non posso fare nulla del genere.
- Io non posso fare nulla del genere.
- Non posso fare niente del genere.
- Io non posso fare niente del genere.

Böyle bir şey yapamam.

- Non farò una cosa del genere.
- Io non farò una cosa del genere.
- Non farò alcuna cosa del genere.
- Io non farò alcuna cosa del genere.

Asla yapmayacağım.

- Non farei mai niente del genere!
- Io non farei mai niente del genere!
- Non farei mai nulla del genere!
- Io non farei mai nulla del genere!

Asla öyle bir şey yapmazdım!

Ogni genere di animale.

Her türlü hayvan var.

Sì, qualcosa del genere.

Evet, öyle bir şeyler işte.

- Perché hai commesso un errore del genere?
- Perché ha commesso un errore del genere?
- Perché avete commesso un errore del genere?
- Perché hai fatto un errore del genere?
- Perché ha fatto un errore del genere?
- Perché avete fatto un errore del genere?

Niçin böyle bir hata yaptın?

- Odio quando succedono cose del genere.
- Odio quando capitano cose del genere.

Böyle şeyler olduğunda bundan nefret ediyorum.

- Come può succedere qualcosa del genere?
- Come può capitare qualcosa del genere?

Bunun gibi bir şey nasıl olabilir?

- Non ho fatto una promessa del genere.
- Io non ho fatto una promessa del genere.
- Non feci una promessa del genere.
- Io non feci una promessa del genere.

Böyle bir söz vermedim.

- Non faresti mai una cosa del genere.
- Tu non faresti mai una cosa del genere.
- Non fareste mai una cosa del genere.
- Voi non fareste mai una cosa del genere.
- Non farebbe mai una cosa del genere.
- Lei non farebbe mai una cosa del genere.

Sen asla böyle bir şey yapmazsın.

- Non ti farei mai qualcosa del genere.
- Io non ti farei mai qualcosa del genere.
- Non vi farei mai qualcosa del genere.
- Io non vi farei mai qualcosa del genere.
- Non le farei mai qualcosa del genere.
- Io non le farei mai qualcosa del genere.

Bunu asla yapmam sana.

- Perché hai detto una cosa del genere?
- Perché ha detto una cosa del genere?
- Perché avete detto una cosa del genere?

Niçin böyle bir şey söyledin?

- Perché hai scelto un argomento del genere?
- Perché ha scelto un argomento del genere?
- Perché avete scelto un argomento del genere?

Niçin öyle bir konu seçtin?

- Come potresti farmi una cosa del genere?
- Come potreste farmi una cosa del genere?
- Come potrebbe farmi una cosa del genere?

Bana nasıl böyle bir şey yapabildin?

- Come potresti fare una cosa del genere?
- Come potreste fare una cosa del genere?
- Come potrebbe fare una cosa del genere?

Böyle bir şeyi nasıl yapabildin?

- Come osi dirmi una cosa del genere?
- Come osa dirmi una cosa del genere?
- Come osate dirmi una cosa del genere?

Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?

- Non tollererò un linguaggio del genere!
- Io non tollererò un linguaggio del genere!

Böyle bir dile katlanamam!

- Non sono quel genere di persona.
- Io non sono quel genere di persona.

O tür bir insan değilim.

- È appassionato di questo genere musicale.
- Lui è appassionato di questo genere musicale.

O, bu tür müziği seviyor.

- Mi piacciono i ragazzi del genere.
- A me piacciono i ragazzi del genere.

Öyle çocukları severim.

- Mi piace fare roba del genere.
- A me piace fare roba del genere.

Öyle şeyler yapmayı seviyorum.

- Mi piace fare cose del genere.
- A me piace fare cose del genere.

Ben böyle şeyler yapmaktan hoşlanırım.

- Tom non fa cose del genere.
- Tom non fa delle cose del genere.

Tom öyle şeyler yapmaz.

- Non ho mai sentito nulla del genere.
- Io non ho mai sentito nulla del genere.
- Non ho mai sentito niente del genere.
- Io non ho mai sentito niente del genere.

Ben asla öyle bir şey duymadım.

- Sono completamente estraneo a cose del genere.
- Io sono completamente estraneo a cose del genere.
- Sono completamente estranea a cose del genere.
- Io sono completamente estranea a cose del genere.

Bu tür şeylere tamamen yabancıyım.

- Non ho mai immaginato nulla del genere.
- Io non ho mai immaginato nulla del genere.
- Non ho mai immaginato niente del genere.
- Io non ho mai immaginato niente del genere.

Böyle bir şey asla düşünmedim.

Un'altra come Ministro del Genere

Bir diğeri cinsiyet bakanı

Che dicevano cose del genere:

şu gibi şeyler söyledi:

Conformi alle norme di genere.

erkeklerin beni takip etmesi çok iyi.

Chi farebbe qualcosa del genere?

Kim bunun gibi bir şeyi yapardı?

Che genere di film preferisci?

Ne tür filmleri tercih edersin?

Incidenti del genere sono comuni.

Bu tür kazalar yaygındır.

C'era una cosa del genere?

Böyle bir şey var mıydı?

Odio fare cose del genere.

Böyle şeyleri yapmaktan nefret ediyorum.

Chi mangerebbe qualcosa del genere?

Böyle bir şeyi kim yerdi?

- Non preoccuparti per una cosa del genere.
- Non preoccupatevi per una cosa del genere.
- Non si preoccupi per una cosa del genere.

Böyle bir şey için endişe etmeyin.

- Cose del genere succedono tutte le volte.
- Cose del genere capitano tutte le volte.

Böyle şeyler her zaman olur.

- Qualcosa del genere non succederebbe in Australia.
- Qualcosa del genere non capiterebbe in Australia.

Böyle bir şey Avustralya'da olmazdı.

- Non dovresti dire ai bambini cose del genere.
- Tu non dovresti dire ai bambini cose del genere.
- Non dovreste dire ai bambini cose del genere.
- Voi non dovreste dire ai bambini cose del genere.
- Non dovrebbe dire ai bambini cose del genere.
- Lei non dovrebbe dire ai bambini cose del genere.

Çocuklara öyle şeyler söylememelisin.

- Come hai potuto dire una cosa del genere?
- Come ha potuto dire una cosa del genere?
- Come avete potuto dire una cosa del genere?

Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin?

- Qual è il tuo genere preferito di caramelle?
- Qual è il suo genere preferito di caramelle?
- Qual è il vostro genere preferito di caramelle?

Favori şekerleme türün nedir?

- Non voglio correre un rischio del genere.
- Io non voglio correre un rischio del genere.

Böyle bir risk almak istemiyorum.

- Qualcosa del genere può capitare a chiunque.
- Una cosa del genere può capitare a chiunque.

Böyle bir şey herkese olabilir.

- Non mi piace quel genere di musica.
- A me non piace quel genere di musica.

O tür müziği sevmiyorum.

- Tom non ha fatto una promessa del genere.
- Tom non fece una promessa del genere.

Tom böyle bir söz vermedi.

- Non ho fatto una cosa del genere.
- Io non ho fatto una cosa del genere.

Böyle bir şey yapmadım.

- Non farei mai una cosa del genere.
- Io non farei mai una cosa del genere.

Böyle bir şeyi asla yapmazdım.

- Non hanno trovato una prova del genere.
- Loro non hanno trovato una prova del genere.

Onlar böyle bir kanıt bulmadılar.

- Perché ha fatto una cosa del genere?
- Perché lui ha fatto una cosa del genere?

O niçin öyle bir şey yaptı?

- Non possiamo fare una cosa del genere.
- Noi non possiamo fare una cosa del genere.

Biz böyle bir şey yapamayız.

- Sono già stato in una situazione del genere.
- Io sono già stato in una situazione del genere.
- Sono già stata in una situazione del genere.
- Io sono già stata in una situazione del genere.

Bu duruma daha önce de düştüm.

- Non ho mai fatto niente del genere prima.
- Io non ho mai fatto niente del genere prima.
- Non ho mai fatto nulla del genere prima.
- Io non ho mai fatto nulla del genere prima.

Daha önce böyle bir şey hiç yapmadım.

Richiederà quel genere di cambiamento sistemico

köklü bir sistematik değişime ve geleneksel olarak

Perché commenti del genere possono ferire,

Ve böyle yorumların neden incitici olduğunu anlamak için,

Riti culturali e cose del genere.

kültürel törenler ve benzeri şeyler.

Mi accorgo di cose del genere.

Böyle şeyleri fark ederim.

Perché vorresti fare qualcosa del genere?

Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

Perché qualcuno farebbe qualcosa del genere?

Neden birisi böyle bir şey yapacak?

Cose del genere sono già successe.

Böyle şeyler daha önce oldu.

Non si rifiuta un'offerta del genere.

Kimse böyle bir teklifi reddetmez.

Questo genere di cose succede continuamente.

Bu tür şey her zaman olur.

Perché Tom farebbe qualcosa del genere?

Tom öyle bir şeyi niçin yapardı?

Tom non farebbe qualcosa del genere.

Tom böyle bir şey yapmaz.

Mary non farebbe qualcosa del genere.

Mary böyle bir şey yapmaz.

Non tollererò una situazione del genere.

Böyle bir duruma göz yummayacağım.

- Non può aver fatto una cosa del genere.
- Lei non può aver fatto una cosa del genere.
- Lei non può aver fatto qualcosa del genere.

O, öyle bir şey yapmış olamaz.

- Non andare in un posto del genere la sera.
- Non andate in un posto del genere la sera.
- Non vada in un posto del genere la sera.
- Non andare in un posto del genere la notte.
- Non andate in un posto del genere la notte.
- Non vada in un posto del genere la notte.

Geceleri böyle bir yere gitme.

- Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.
- Non avresti dovuto dirle una cosa del genere.

Ona böyle bir şey söylememeliydin.

- Ha negato di aver detto una cosa del genere.
- Lui ha negato di aver detto una cosa del genere.
- Negò di aver detto una cosa del genere.
- Lui negò di aver detto una cosa del genere.

Böyle bir şey söylediğini inkar etti.

- Fossi in te, non farei una cosa del genere.
- Se fossi in te, non farei una cosa del genere.
- Fossi in voi, non farei una cosa del genere.
- Se fossi in voi, non farei una cosa del genere.
- Fossi in lei, non farei una cosa del genere.
- Se fossi in lei, non farei una cosa del genere.

Yerinde olsam böyle bir şey yapmazdım.

- È imprudente da parte tua dire cose del genere.
- È imprudente da parte sua dire cose del genere.
- È imprudente da parte vostra dire cose del genere.

Böyle şeyler söylemen senin dikkatsizliğin.

- Perché hai detto una cosa del genere a Tom?
- Perché ha detto una cosa del genere a Tom?
- Perché avete detto una cosa del genere a Tom?

Tom'a neden böyle bir şey söyledin?

- Non riesco a immaginare una vita del genere.
- Io non riesco a immaginare una vita del genere.

Ben öyle bir hayatı hayal edemiyorum.

- Non ho mai visto una cosa del genere.
- Io non ho mai visto una cosa del genere.

Hiç böyle bir şey görmedim.