Translation of "Genere" in Chinese

- Non dire cose del genere.
- Non dite cose del genere.
- Non dica cose del genere.

不要这样说。

- Che genere di persona è?
- Lei che genere di persona è?

她是怎样的人呢？

- Perché hai detto una cosa del genere?
- Perché ha detto una cosa del genere?
- Perché avete detto una cosa del genere?

你為什麼說了這樣的事?

- Non sono quel genere di persona.
- Io non sono quel genere di persona.

我不是这种人。

- È appassionato di questo genere musicale.
- Lui è appassionato di questo genere musicale.

他喜欢这种音乐。

- Non faccio questo genere di lavoro.
- Io non faccio questo genere di lavoro.

这种事我不干的。

C'era una cosa del genere?

有這回事嗎？

- Non preoccuparti per una cosa del genere.
- Non preoccupatevi per una cosa del genere.
- Non si preoccupi per una cosa del genere.

不要擔心這樣的事情。

- Non mi interessa un romanzo del genere.
- A me non interessa un romanzo del genere.

我不喜欢这种小说。

- Non voglio correre un rischio del genere.
- Io non voglio correre un rischio del genere.

我不想承担这样一个风险。

- Perché ha fatto una cosa del genere?
- Perché lui ha fatto una cosa del genere?

为什么他会做这样的事呢？

- Non oso fare quel genere di cose.
- Io non oso fare quel genere di cose.

我不敢做这种事。

Non leggere questo genere di libri.

别看这样的书。

Gli piace questo genere di musica.

他喜欢这种音乐。

Non dovresti frequentarti con uomini del genere.

你最好不要和那样的男人们交往。

Chi compra questo genere di opere d'arte?

谁买这种艺术品？

Come osa dirmi una cosa del genere?

你怎敢对我说那样的话？

Come osi dirmi una cosa del genere?

你怎么敢对我说这样的话?

Ho già letto libri di vario genere.

我已经读过很多种类的书了。

- Non ci si deve preoccupare per una cosa del genere.
- Non devi preoccuparti per una cosa del genere.

你不必擔心這樣的事情。

Un uomo del genere è destinato a fallire.

這種人注定失敗。

Un comportamento del genere può causare un incidente.

这种行为可能造成意外。

Giuro che non farei mai una cosa del genere.

我发誓我不会做这种事。

I ragazzi, in genere, sono più alti delle ragazze.

一般来说，男生会比女生高一些。

Un uomo saggio non direbbe una cosa del genere.

一个聪明人不会说这种话。

Dev'essere molto arrabbiato per dire una cosa del genere.

他一定是十分生氣了，不然他不會說出這樣的話來的。

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

稍有頭腦的人都不會在公眾場合裏說出這種話來。

Sarebbe meglio se non ti frequentassi con uomini del genere.

你最好不要和那样的男人们交往。

In genere le donne vivono dieci anni più degli uomini.

女性一般比男性長壽十年。

- Non dovresti dire cose di questo genere quando i bambini sono in giro.
- Non si dovrebbero dire cose di questo genere quando dei bambini sono nelle vicinanze.

孩子们在旁边的时候，你不应该说那种事。

Non mi sarei mai aspettato di incontrarla in un posto del genere.

我想也沒有想過會在這樣的地方踫到她。

In genere i nostri insegnanti tengono per davvero all'etichetta, non è così?

我们老师确实很讲究礼节，不是吗？

- Un piano così è destinato a fallire.
- Un piano del genere è destinato a fallire.

這樣的計劃注定會失敗的。

- Un vero amico non direbbe una cosa così.
- Un vero amico non direbbe una cosa del genere.
- Una vera amica non direbbe una cosa così.
- Una vera amica non direbbe una cosa del genere.

如果真的是朋友的话，是不会说这样的话的吧。

- Una cosa così non può succedere in Giappone.
- Una cosa del genere non può capitare in Giappone.

這樣的事情不可能在日本發生。

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- In genere gli studenti apprezzano un insegnante che comprende i loro problemi.

通常学生们喜欢理解他们问题的老师。