Translation of "Farcela" in Hungarian

Possiamo farcela.

Meg tudjuk csinálni!

- Non sono riuscito a farcela.
- Io non sono riuscito a farcela.
- Non sono riuscita a farcela.
- Io non sono riuscita a farcela.

Nem bírtam megoldani.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

A tojásból kibújó apróságok túlélési esélyei minimálisak.

- Non ce la posso fare stavolta.
- Io non ce la posso fare stavolta.
- Non ce la posso fare questa volta.
- Io non ce la posso fare questa volta.
- Non posso farcela stavolta.
- Io non posso farcela stavolta.
- Non posso farcela questa volta.
- Io non posso farcela questa volta.

Ezúttal nem tudom megcsinálni.

E se sopravvivono abbastanza a lungo da farcela per l'udienza di asilo,

És ha egyáltalán megérik, hogy sorra kerüljön a kérelmük,