Translation of "Possiamo" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "Possiamo" in a sentence and their hungarian translations:

- Possiamo aiutarti.
- Noi possiamo aiutarti.
- Possiamo aiutarvi.
- Noi possiamo aiutarvi.
- Possiamo aiutarla.
- Noi possiamo aiutarla.

Tudunk neked segíteni.

- Possiamo pagarti.
- Possiamo pagarvi.
- Possiamo pagarla.

Tudunk neked fizetni.

- Possiamo aiutarvi?
- Possiamo aiutarla?
- Possiamo aiutarti?

Segíthetünk neked?

- Possiamo spostarlo?
- Possiamo spostarla?
- Noi possiamo spostarlo?
- Noi possiamo spostarla?

Meg tudjuk mozdítani?

- Possiamo farlo?
- Noi possiamo farlo?
- Possiamo farla?
- Noi possiamo farla?
- Lo possiamo fare?
- Noi lo possiamo fare?
- La possiamo fare?
- Noi la possiamo fare?

Csinálhatjuk?

- Possiamo vivere qui?
- Possiamo vivere qua?
- Possiamo abitare qui?
- Possiamo abitare qua?

Lakhatunk itt?

- Possiamo parlarne.
- Noi possiamo parlarne.
- Ne possiamo parlare.
- Noi ne possiamo parlare.

Beszélhetünk róla.

- Possiamo averlo ora?
- Possiamo averlo adesso?
- Lo possiamo avere ora?
- Lo possiamo avere adesso?
- La possiamo avere ora?
- La possiamo avere adesso?
- Possiamo averla ora?
- Possiamo averla adesso?

Most már megkaphatjuk?

- Possiamo stare qui?
- Possiamo restare qui?
- Possiamo rimanere qui?

Itt maradhatunk?

- Possiamo andare?
- Noi possiamo andare?

Mehetünk?

- Possiamo entrare.
- Possiamo andare dentro.

Bemehetünk.

- Possiamo aiutare.
- Noi possiamo aiutare.

Tudunk segíteni.

- Possiamo aiutare?
- Noi possiamo aiutare?

Tudunk segíteni?

- Possiamo fermarci?
- Ci possiamo fermare?

Meg tudunk állni?

- Possiamo vincere.
- Noi possiamo vincere.

- Győzhetünk.
- Mi győzhetünk.

- Possiamo prenderne uno.
- Possiamo prenderne una.

Kaphatunk egyet.

- Possiamo andare ora?
- Possiamo andare adesso?

Most már mehetünk?

- Non possiamo permettercelo.
- Non possiamo permettercela.
- Non ce lo possiamo permettere.
- Noi non ce lo possiamo permettere.
- Noi non possiamo permettercelo.

Ezt nem engedhetjük meg magunknak.

- Possiamo fidarci di lei?
- Possiamo fidarci di te?
- Possiamo fidarci di voi?
- Ci possiamo fidare di te?
- Ci possiamo fidare di voi?
- Ci possiamo fidare di lei?

Megbízhatunk benned?

- Possiamo permetterci questo?
- Ci possiamo permettere questo?

Megengedhetjük ezt magunknak?

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Mikor ehetünk?

- Possiamo tutti sognare.
- Noi possiamo tutti sognare.

Mindannyian tudunk álmodni.

- Possiamo fermare questo.
- Noi possiamo fermare questo.

Meg tudjuk állítani.

- Non possiamo fare niente?
- Non possiamo fare nulla?
- Noi non possiamo fare niente?
- Noi non possiamo fare nulla?

Nem tehetünk semmit?

- Non possiamo lasciarli andare.
- Non possiamo lasciarle andare.
- Non li possiamo lasciare andare.
- Non le possiamo lasciare andare.

Nem hagyhatjuk, hogy elmenjenek.

Possiamo farcela.

Meg tudjuk csinálni!

Possiamo farlo.

Képesek vagyunk rá.

Possiamo andare.

Mehetünk.

Possiamo andare?

Mehetünk?

Possiamo avvicinarci?

Közelebb tudunk menni?

- Non possiamo trainare questa macchina.
- Noi non possiamo trainare questa macchina.
- Non possiamo trainare quest'auto.
- Noi non possiamo trainare quest'auto.
- Non possiamo trainare quest'automobile.
- Noi non possiamo trainare quest'automobile.

Nem vontathatjuk be ezt a kocsit.

- Non possiamo restare qui.
- Non possiamo rimanere qui.

Nem maradhatunk itt.

- Possiamo finirlo più tardi.
- Possiamo finirla più tardi.

Később befejezhetjük.

- Non possiamo iniziare oggi.
- Non possiamo cominciare oggi.

Ma nem tudunk kezdeni.

- Ora possiamo essere assieme.
- Adesso possiamo essere assieme.

Most együtt lehetünk.

- Possiamo ordinare una pizza.
- Noi possiamo ordinare una pizza.

Rendelhetünk egy pizzát.

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Noi possiamo aiutarci a vicenda.

Segíthetünk egymásnak.

- Non possiamo permetterci questo.
- Non ci possiamo permettere questo.

Ezt nem engedhetjük meg magunknak.

- Possiamo ottenere di più.
- Noi possiamo ottenere di più.

Kaphatunk még.

- Possiamo pagare in contanti.
- Noi possiamo pagare in contanti.

Tudunk készpénzben fizetni.

- Possiamo fidarci di lui.
- Ci possiamo fidare di lui.

Bízhatunk benne.

- Possiamo partire, per favore?
- Possiamo partire, per piacere?
- Possiamo metterci in marcia, per favore?
- Possiamo metterci in marcia, per piacere?
- Possiamo metterci in viaggio, per favore?
- Possiamo metterci in viaggio, per piacere?
- Ci possiamo mettere in marcia, per favore?
- Ci possiamo mettere in marcia, per piacere?
- Ci possiamo mettere in viaggio, per favore?
- Ci possiamo mettere in viaggio, per piacere?

- Most már mehetünk?
- Most már indulhatunk?

Non possiamo accettarlo.

Ezt nem fogadhatjuk el.

Dove possiamo parcheggiare?

Hol tudunk parkolni?

Possiamo parlare tedesco?

Beszélhetünk németül?

Come possiamo aiutare?

- Hogy tudunk segíteni?
- Hogyan segíthetünk?

Come possiamo entrare?

Hogy tudunk bejutni?

Possiamo parlare sull'autobus.

A buszon tudunk beszélgetni.

Possiamo pescare qui?

Tudunk itt horgászni?

Quando possiamo parlare?

Mikor tudunk beszélgetni?

- Possiamo ripararlo?
- Possiamo ripararla?
- Riusciamo a ripararlo?
- Riusciamo a ripararla?

Ki tudjuk ezt javítani?

- Perché non possiamo parlare ora?
- Perché non possiamo parlare adesso?

- Miért nem tudunk most beszélgetni?
- Miért nem beszélgethetünk most?

- Non possiamo più essere amici.
- Non possiamo più essere amiche.

Nem lehetünk többé barátok.

- Non possiamo essere sufficientemente nudi.
- Noi non possiamo essere sufficientemente nudi.

Nem tudunk eléggé pucérok lenni.

- Possiamo semplicemente andare a casa?
- Possiamo andare a casa e basta?

Nem mehetnénk csak egyszerűen haza?

- Non possiamo permetterci altri errori.
- Non ci possiamo permettere altri errori.

Több hibát már nem engedhetünk meg magunknak.

- Non possiamo permetterci degli errori.
- Non ci possiamo permettere degli errori.

Nem hibázhatunk.

- Non possiamo tornare a Boston.
- Noi non possiamo tornare a Boston.

Nem mehetünk vissza Bostonba.

- Non possiamo correre il rischio.
- Noi non possiamo correre il rischio.

Nem vállalhatjuk a kockázatot.

- Non possiamo essere troppo prudenti.
- Noi non possiamo essere troppo prudenti.

Nem lehetünk elég óvatosak.

- Non possiamo rischiare di aspettare.
- Noi non possiamo rischiare di aspettare.

Nem kockáztathatjuk meg, hogy várakozunk.

- Non possiamo essere in ritardo.
- Noi non possiamo essere in ritardo.

Nem késhetünk el.

- Forse possiamo aiutarlo.
- Forse riusciamo ad aiutarlo.
- Forse lo possiamo aiutare.

Mi talán tudunk neki segíteni.

possiamo creare programmi educativi

létrehozhatunk olyan oktatási programokat,

Quindi cosa possiamo fare?

Mit tehetünk tehát?

Possiamo inventare, non disinventare.

Felfedezni tudunk, visszacsinálni nem.

Possiamo vedere la questione

A kérdést megközelíthetjük

E quindi possiamo cambiarla.

tehát megváltoztathatjuk.

possiamo fermarne la diffusione.

azzal megállítható a tumor terjedése is.

Non possiamo continuare così!

Ezt így nem folytatjuk tovább.

Non possiamo tornare lì.

Nem mehetünk oda vissza.

Possiamo fidarci di loro?

Megbízhatunk bennük?

Possiamo vederci più tardi?

Láthatlak később?

Spero che possiamo aiutare.

Remélem, tudunk segíteni.

Chiarito questo, possiamo cominciare.

Most, hogy ezt tisztáztuk, elkezdhetjük.

Possiamo avere un cucchiaio?

Kaphatnánk egy kanalat?

Cosa possiamo fare oggi?

Mit csináljunk ma?

- Come lo possiamo mettere in pratica?
- Come la possiamo mettere in pratica?

Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni?

- Possiamo farlo.
- Noi possiamo farlo.
- Riusciamo a farlo.
- Noi riusciamo a farlo.

Megtehetjük.

- Non possiamo restare qui a lungo.
- Non possiamo rimanere qui a lungo.

Nem maradhatunk itt sokáig.

- Possiamo vincere.
- Noi possiamo vincere.
- Riusciamo a vincere.
- Noi riusciamo a vincere.

- Győzhetünk.
- Mi győzhetünk.

- Non possiamo aiutarlo ora.
- Non possiamo aiutarlo adesso.
- Non lo possiamo aiutare ora.
- Non lo possiamo aiutare adesso.
- Non riusciamo ad aiutarlo ora.
- Non riusciamo ad aiutarlo adesso.

Most nem tudok neki segíteni.

[Dove possiamo trovare informazioni aggiornate?]

[Hol találhatjuk meg a naprakész információkat?]

Possiamo scegliere la strada giusta

Képesek vagyunk a helyes döntésre,

Penso che possiamo fare l'impossibile.

lehetetlen tetteket hajthatunk végre.

Penso che possiamo essere potenti.

Hatalmasak lehetünk.

Specialmente se non possiamo controllarlo.

Különösen, ha nem tudjuk szabályozni.

Assieme possiamo rompere questo circolo