Translation of "Dover" in Hungarian

Vorrei non dover insegnare

Imádnám, ha nem kellene tanítani másokat,

Vorrei non dover lavorare.

Azt szeretném, ha nem kellene dolgoznom.

Perché sono quelle regole a dover essere cambiate.

mert a szabályoknak változniuk kell.

Sapevamo di dover cambiare prontamente l'argomento della discussione

Mindegyikünk gyorsan másra terelte a beszélgetés témáját.

D'istinto, sapevo di non dover indossare la muta.

Ösztönösen éreztem, hogy nem szabad búvárruhát viselnem.

Penserete di dover iniziare da chi detiene il controllo,

Azt gondolnánk, hogy azokkal kellene kezdeni, akik irányítanak,

È bello non dover condividere uno spazzolino con la nonna.

Jó, hogy nem kell a nagymamáddal osztoznod!

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

A német fordítók, mint mindig megkésve, még nem fordították le a mondatot, és Tom és Maria aggódtak, hogy vajon át kell-e menniük egy másik fordításba, hogy elérhető legyen a fordítás lojban nyelven.