Translation of "Controllo" in Korean

È controllo.

사생활이란 통제하는 겁니다.

è il controllo ambientale agricolo.

제어 환경 농업입니다.

I pazienti di controllo, invece,

반면 대조군의 환자들은

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Secondo l'indicatore del controllo della corruzione,

우리 나라에게 합격 점수를 부여했습니다.

E ciò richiede un gran controllo.

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

Questa perdita di controllo percepita, affermava Cannon,

캐넌은 이처럼 통제권을 상실했다고 인지하는 것이

Il controllo che esercitiamo sul nostro cervello,

우리 자신의 두뇌에 대한 접근과 통제

Altri sui quali non abbiamo nessun controllo.

가끔씩은 우리 선택과 상관없는 역할을 맡기도 하고요.

Usato per il controllo delle nascite nel Medioevo

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

Tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

자국의 공해를 억제하고 이 싸움을 이끌어야 합니다.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

‎아예 동물이 장악한 ‎도시도 있습니다

Mi sveglio, afferro il cellulare, controllo le email,

일어나서, 전화기를 손에 들고, 이메일을 확인합니다.

Che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

사람들이 인지 조절의 필요성을 덜 느낀다는 것을 알 수 있습니다.

Ma nella quiete del mio appartamento, fuori dal controllo della maestra,

그러나 선생님의 시야를 벗어난 집의 조용한 곳에서는

Perché invece mi sentivo fuori controllo negli altri aspetti della mia vita.

제 삶의 다른 부분들은 완전히 통제 불능이었으니까요.

Alcuni anni dopo, riuscii ad avere un certo controllo sulla mia vita.

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

Con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

태극권의 달인을 보는 것 같아요.

Ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

먼저, 참여했던 대조군(對照群)에 대해서 얘기해보겠습니다.

E ho potuto usare questi dati come controllo per la mia analisi.

그래서 이 데이타 포인트는 저의 분석자료의 통제역학을 하죠.

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

스페인의 농촌 지역 대부분이 게릴라들의 손에 들어갔다

In soli pochi anni, Maduro ha preso il controllo della maggior parte del governo

불과 몇 년 만에 마두로는 정부의 통제권 대부분을 장악했습니다

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

포식자로서 왕지네의 주요 역할은 곤충의 숫자를 조절하는 겁니다