Translation of "Controllo" in Dutch

- Prendi il controllo.
- Prenda il controllo.
- Prendete il controllo.

- Neem de controle.
- Neem de controle over.

È controllo.

Het is zeggenschap.

- Abbiamo bisogno del controllo governativo.
- Noi abbiamo bisogno del controllo governativo.
- Ci serve il controllo governativo.
- A noi serve il controllo governativo.

We hebben overheidscontrole nodig.

- Non preoccuparti. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccuparti. È tutto sotto controllo.
- Non preoccupatevi. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccupatevi. È tutto sotto controllo.
- Non ti preoccupare. Tutto è sotto controllo.
- Non ti preoccupare. È tutto sotto controllo.
- Non vi preoccupate. Tutto è sotto controllo.
- Non vi preoccupate. È tutto sotto controllo.
- Non si preoccupi. Tutto è sotto controllo.
- Non si preoccupi. È tutto sotto controllo.

Maak je geen zorgen. Alles is onder controle.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.
- Si arrabbiò.
- Lui si arrabbiò.
- Ha perso il controllo.
- Lui ha perso il controllo.
- Perse il controllo.
- Lui perse il controllo.

Hij werd kwaad.

è il controllo ambientale agricolo.

is landbouw in gecontroleerde omgevingen.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Vastgespen. Oké, check.

E ciò richiede un gran controllo.

Dit vraagt veel controle.

Il controllo che esercitiamo sul nostro cervello,

toegang en controle over onze eigen hersenen

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.

We moeten voor onze ouders zorgen.

Il Giappone voleva il controllo della Manciuria.

Japan wilde de controle over Mantsjoerije.

Io controllo le parole sul mio dizionario.

Ik controleer de woorden in mijn woordenboek.

Tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

hun vervuiling inperken en de strijd leiden -

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.

Katholieken zijn tegen geboortecontrole.

Mi sveglio, afferro il cellulare, controllo le email,

Ik sta op, pak mijn mobieltje, check mijn mail,

Che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

dat mensen minder behoefte hebben aan cognitieve controle.

In quella fase non hai più il controllo sulla tua vita.

heb je helemaal geen controle meer over je eigen leven.

Ma nella quiete del mio appartamento, fuori dal controllo della maestra,

Maar in de stilte van mijn eigen huis, waar de lerares me niet kon zien,

Con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

met controle over hun lichaam als die van een tai chi-meester.

Ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

maar laat me eventjes terugkomen op de controlegroep.

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

De hoofdrol van de duizendpoot als roofdier is om... ...insectenpopulaties te beheersen.

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,