Translation of "Controllo" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Controllo" in a sentence and their spanish translations:

- Prendi il controllo.
- Prenda il controllo.
- Prendete il controllo.

Toma el control.

È controllo.

Es control.

- Abbiamo tutto sotto controllo.
- Noi abbiamo tutto sotto controllo.

Tenemos todo bajo control.

- Il robot è andato fuori controllo.
- Il robot andò fuori controllo.

El robot enloqueció.

Ho tutto sotto controllo.

- Lo tengo todo bajo control.
- Tengo todo bajo control.

Sei sotto controllo continuo.

Estás bajo supervisión constante.

Solo di riavere indietro il controllo, controllo sulle emozioni e sul corpo.

volver a tener el control, emocional y corporal.

- Ha perso il controllo delle sue gambe.
- Lui ha perso il controllo delle sue gambe.
- Perse il controllo delle sue gambe.
- Lui perse il controllo delle sue gambe.

Él perdió el control de sus piernas.

è il controllo ambientale agricolo.

es la agricultura en ambiente controlado.

I pazienti di controllo, invece,

El grupo de control, por otro lado,

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Engancho esto. Bien. ¡Listo!

Tom ha perso il controllo.

Tom perdió el control.

Il controllo calmo e rapido di Armstrong ha portato la navicella sotto controllo e, sebbene

El pilotaje tranquilo y rápido de Armstrong puso a la nave bajo control, y aunque

A volte esula dal nostro controllo.

A veces esto escapa al control.

Secondo l'indicatore del controllo della corruzione,

como indicador del control de la corrupción,

E ciò richiede un gran controllo.

Y eso requiere de gran control.

La situazione è andata fuori controllo.

La situación se salió de control.

Questa perdita di controllo percepita, affermava Cannon,

Esta percepción de falta de control, postuló Cannon,

Il controllo che esercitiamo sul nostro cervello,

acceso y control sobre nuestras mentes

Il controllo della missione poteva solo guardare.

El control de la misión solo podía mirar.

Tom ha perso il controllo della classe.

Tom perdió el control de la clase.

Altri sui quali non abbiamo nessun controllo.

Sobre algunos, no tenemos control.

Usato per il controllo delle nascite nel Medioevo

usado para el control de la natalidad en la Edad Media

Tenere sotto controllo l'inquinamento e condurre la battaglia.

controlar su contaminación y liderar la lucha.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

Y, en algunos lugares, toman el control.

Il personale del Controllo missione aspettava nervosamente notizie.

El personal de Mission Control esperaba nerviosamente noticias.

I cattolici sono contrari al controllo delle nascite.

Los católicos están contra el control de la natalidad.

Mi sveglio, afferro il cellulare, controllo le email,

Me despierto, agarro el teléfono, reviso el correo,

Che le persone hanno meno bisogno di controllo cognitivo.

que las personas tenían menos necesidad de controlar desde lo cognitivo

Ma dobbiamo esercitare un controllo civile sulla nostra polizia,

pero debemos ejercer el control civil de nuestra policía

Ha perso il controllo della partita dopo otto minuti.

Perdió el control del juego después de ocho minutos.

Il coronavirus è molto sotto controllo negli Stati Uniti.

El coronavirus está muy bajo control en los Estados Unidos.

Il loro diabete è sotto controllo, la depressione sta andando via,

Su diabetes se gestiona mejor, su depresión se está yendo.

Ma nella quiete del mio appartamento, fuori dal controllo della maestra,

Pero en la tranquilidad de mi casa, fuera de la mirada de mi maestra,

Hanno tenuto sotto controllo 678 suore durante il corso della loro vita,

en el que estudiaron a 600 078 monjas a lo largo de sus vidas

Perché invece mi sentivo fuori controllo negli altri aspetti della mia vita.

pues me sentía tan fuera de control en todos los demás aspectos de mi vida.

Alcuni anni dopo, riuscii ad avere un certo controllo sulla mia vita.

Unos años más tarde, logré tener algo de control en mi vida.

Con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

con el control motriz de un maestro de tai chi.

Ma lasciate che torni al mio gruppo di controllo per un momento.

pero regresemos al grupo de control por un momento.

E ho potuto usare questi dati come controllo per la mia analisi.

para poder usar estos datos como controles en mi análisis.

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

Gran parte del paisaje agreste de España cayó bajo control de las Guerrillas.

Con il modulo lunare quasi senza carburante, Armstong ha preso il controllo manuale.

Con el módulo lunar casi sin combustible, Armstong tomó el control manual.

Le autorità sanitarie stanno cercando di tenere sotto controllo un focolaio di SARS.

Funcionarios de salud están tratando de controlar un alarmante brote de SARS.

Alcune cose della vita sono al di fuori della nostra capacità di controllo.

Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Lanzándose al ataque, perdió el control de la batalla y fue brutalmente derrotado por el

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

Per tener sotto controllo le classi devi mettere in pratica tutte le strategie di un insegnante.

El control de una clase exige todas las habilidades del profesor.

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

Di ritorno sulla Terra, a Houston, in Texas, lo staff del controllo della missione ha guardato Eagle passare

De vuelta en la Tierra, en Houston, Texas, el personal de control de la misión observó cómo Eagle pasaba

Nel caso in cui si verificasse un malfunzionamento dovuto a negligenza personale o a cause esterne e indipendenti dal controllo del Centro Linguistico, lo studente dovrà svolgere nuovamente il test ripartendo dall'inizio.

En el caso de que se verificase una falla debido a negligencia personal o causas externas fuera del control del Centro de Idiomas, los estudiantes realizarán la prueba nuevamente comenzando desde el principio.

Io sono un venditore, e come venditore so di non avere mai avuto davvero il controllo. Il tuo marchio è ciò che la gente dice su di te quando non sei presente nella stanza, come recita il detto.

Soy especialista en mercadeo y por eso sé que nunca he tenido el control. Su marca es lo que la gente dice de usted cuando no está en la sala, como dice el dicho.