Translation of "Cambiate" in Hungarian

Cambiate disco!

Cserélj lemezt!

- Sono cambiati.
- Loro sono cambiati.
- Sono cambiate.
- Loro sono cambiate.

Megváltoztak.

- Siamo cambiati.
- Noi siamo cambiati.
- Siamo cambiate.
- Noi siamo cambiate.

Megváltoztunk.

- Una volta che siano cambiate le cose che dovevano cambiare.
- Una volta che siano cambiate le cose che dovevano essere cambiate.
- Cambiate ciò che bisogna cambiare.

Megváltoztatva a megváltoztatandókat.

Le risposte sono cambiate.

Mások a válaszok.

Le cose sono cambiate.

A dolgok megváltoztak.

Le regole sono cambiate.

A szabályok megváltoztak.

Le circostanze sono cambiate.

- A körülmények megváltoztak.
- Már más a helyzet.

- Pensavo che le cose sarebbero cambiate.
- Io pensavo che le cose sarebbero cambiate.

Azt gondoltam, hogy megváltoznak a dolgok.

Ma le cose sono cambiate,

De megváltoztak a dolgok,

Temo che le regole siano cambiate.

Attól tartok, hogy megváltoztak a szabályok.

- Sono cambiati tutti.
- Sono cambiate tutte.

Mind megváltoztak.

"Beh," disse Einstein, "le risposte sono cambiate."

"Nos – mondta Einstein –, most mások a válaszok."

- Le cose sono cambiate.
- Le cose cambiarono.

- A dolgok megváltoztak.
- Másképp állnak a dolgok.

Perché sono quelle regole a dover essere cambiate.

mert a szabályoknak változniuk kell.

- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.
- Lei è cambiata.
- Lei è cambiato.
- Voi siete cambiati.
- Voi siete cambiate.

Megváltozott.

- Non cambiare idea.
- Non cambiate idea.
- Non cambi idea.

- Ne másítsd meg a véleményed!
- Ne gondold meg magad!

- Non cambiare argomento.
- Non cambiate argomento.
- Non cambi argomento.

Ne tereljél.

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

Megváltozott.

- Cambia la tua dieta.
- Cambi la sua dieta.
- Cambiate la vostra dieta.

Állj át más étrendre.

- Per favore, cambia la bandiera.
- Per favore, cambiate la bandiera.
- Per favore, cambi la bandiera.
- Per piacere, cambia la bandiera.
- Per piacere, cambi la bandiera.
- Per piacere, cambiate la bandiera.

Cseréld a zászlódat, kérlek.

- Per piacere, cambia la punteggiatura.
- Per favore, cambia la punteggiatura.
- Per piacere, cambiate la punteggiatura.
- Per favore, cambiate la punteggiatura.
- Per piacere, cambi la punteggiatura.
- Per favore, cambi la punteggiatura.

- Kérem, változtassa meg az interpunkciót.
- Legyen szíves megváltoztatni az írásjelek használatát.

- Sei cambiato molto.
- Siete cambiati molto.
- Sei cambiata molto.
- Siete cambiate molto.
- È cambiato molto.
- È cambiata molto.

Sokat változtál.