Translation of "Discussione" in Hungarian

- Ha iniziato una discussione.
- Lei ha iniziato una discussione.
- Iniziò una discussione.
- Lei iniziò una discussione.

Vitázni kezdett.

- Abbiamo avuto una discussione.
- Noi abbiamo avuto una discussione.

Volt egy vitánk.

Continuiamo la discussione.

Folytassuk a vitát.

- Non lo sto mettendo in discussione.
- Io non lo sto mettendo in discussione.
- Non la sto mettendo in discussione.
- Io non la sto mettendo in discussione.

Nem vitatom.

Non è in discussione.

Ez nem vita tárgya.

Metti in discussione tutto.

Kérdőjelezz meg mindent!

Non ha partecipato alla discussione.

Nem vett részt a vitában.

Rinviare la discussione potrebbe costarci caro.

A késedelemnek túl nagy az ára.

Sono già state messe in discussione.

máris elavultnak bizonyultak.

Si innesca così la discussione matematica.

Matematikai beszélgetést kezdeményeznek.

Sapevamo di dover cambiare prontamente l'argomento della discussione

Mindegyikünk gyorsan másra terelte a beszélgetés témáját.

Rimettono in discussione la legittimità dell’intero sistema giudiziario americano.

mely megkérdőjelezi egész jogrendszerünk törvényességét.

- Temo che dovrò deludervi. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderti. Non mi va di partecipare a questa discussione.
- Temo che dovrò deluderla. Non mi va di partecipare a questa discussione.

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.

Una discussione che ho spesso con gli editori delle riviste,

Visszatérő vitám a magazinszerkesztőkkel,

Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione.

A tárgyalás után beszéltem Johnnal egy keveset.

Se si parlerà di civiltà come un modo per evitare una discussione,

ha egy vita elkerülése érdekében hivatkozunk a civilizáltságra,