Translation of "Andai" in Hungarian

Me ne andai.

otthagytam őket.

Quindi io andai lì.

Így aztán odamentem.

Andai a scuola con Tom.

Iskolába mentem Tamással.

Andai dal mio tutor e dissi:

Felkerestem a tanácsadómat és azt mondtam neki:

Poiché ero stanco, andai a dormire.

Azért mert fáradt voltam, elmentem aludni.

- Sono andato lì.
- Sono andata lì.
- Andai lì.
- Ci sono andato.
- Ci sono andata.
- Ci andai.

Odamentem.

- Sono andato lì da solo.
- Sono andato là da solo.
- Sono andata lì da sola.
- Sono andata là da sola.
- Andai lì da sola.
- Andai là da sola.
- Andai lì da solo.
- Andai là da solo.

Egyedül mentem oda.

Cosi andai dai miei genitori molto Coreani tradizionali,

Elmentem a nagyon tradicionális koreai szüleimhez –

- Sono andato all'università.
- Sono andata all'università.
- Andai all'università.

Egyetemre mentem.

- Sono andato a casa da solo.
- Sono andata a casa da sola.
- Andai a casa da solo.
- Andai a casa da sola.

Hazamentem egyedül.

- Sono andato al supermercato.
- Io sono andato al supermercato.
- Sono andata al supermercato.
- Io sono andata al supermercato.
- Andai al supermercato.
- Io andai al supermercato.

A szupermarketbe mentem.

- Sono andato ad Harvard.
- Io sono andato ad Harvard.
- Sono andata ad Harvard.
- Io sono andata ad Harvard.
- Andai ad Harvard.
- Io andai ad Harvard.

A Harvardra mentem.

- Sono andato a Boston.
- Io sono andato a Boston.
- Sono andata a Boston.
- Io sono andata a Boston.
- Andai a Boston.
- Io andai a Boston.

Bostonba mentem.

- Sono andato in banca.
- Sono andata in banca.
- Andai in banca.
- Io sono andato in banca.
- Io sono andata in banca.
- Io andai in banca.

A bankba mentem.

- Sono andato al fiume.
- Io sono andato al fiume.
- Sono andata al fiume.
- Io sono andata al fiume.
- Andai al fiume.
- Io andai al fiume.

Elmentem a folyóhoz.

- Sono andato al casinò.
- Io sono andato al casinò.
- Sono andata al casinò.
- Io sono andata al casinò.
- Andai al casinò.
- Io andai al casinò.

Elmentem a kaszinóba.

- Sono andato a Nagasaki.
- Io sono andato a Nagasaki.
- Sono andata a Nagasaki.
- Io sono andata a Nagasaki.
- Andai a Nagasaki.
- Io andai a Nagasaki.

Elmentem Nagaszakiba.

- Sono andato a letto all'una.
- Io sono andato a letto all'una.
- Sono andata a letto all'una.
- Andai a letto all'una.
- Io andai a letto all'una.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

- Sono andato a pescare.
- Sono andata a pescare.
- Andai a pescare.

Horgászni mentem.

- Sono andato due volte.
- Sono andata due volte.
- Andai due volte.

Kétszer mentem.

- Sono andato in pensione.
- Sono andata in pensione.
- Andai in pensione.

Nyugdíjba mentem.

- Non sono andato fuori.
- Non sono andata fuori.
- Non andai fuori.

Nem mentem ki.

- Sono andato con Tom.
- Sono andata con Tom.
- Andai con Tom.

Tamással mentem.

Improvvisamente udii un fracasso nel vicolo e andai a vedere cos'era successo.

Hirtelen hangzavart hallottam a sikátorban, és mentem megnézni, mi történt.

- Sono andato a letto all'una.
- Io sono andato a letto all'una.
- Sono andata a letto all'una.
- Andai a letto all'una.
- Io andai a letto all'una.
- Io sono andata a letto all'una.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

- Non sono andato a scuola.
- Io non sono andato a scuola.
- Non sono andata a scuola.
- Io non sono andata a scuola.
- Non andai a scuola.
- Io non andai a scuola.

Nem mentem iskolába.

- Non sono andato allo zoo.
- Non sono andata allo zoo.
- Non andai allo zoo.

Nem mentem el az állatkertbe.

- Non sono andato a casa.
- Non sono andata a casa.
- Non andai a casa.

Nem mentem haza.

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Elmentem úszni a folyóban.

- Sono andato a Kyushu in aereo.
- Io sono andato a Kyushu in aereo.
- Sono andata a Kyushu in aereo.
- Io sono andata a Kyushu in aereo.
- Andai a Kyushu in aereo.
- Io andai a Kyushu in aereo.

Repülővel mentem Kjúsúra.

- Sono andato a fare una passeggiata.
- Io sono andato a fare una passeggiata.
- Sono andata a fare una passeggiata.
- Io sono andata a fare una passeggiata.
- Andai a fare una passeggiata.
- Io andai a fare una passeggiata.

Sétálni mentem.

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

Felsétáltam a dombra.

- Sono andato al lavoro in macchina.
- Sono andata al lavoro in macchina.
- Andai al lavoro in macchina.

Autóval mentem dolgozni.

- Sono partito.
- Io sono partito.
- Sono partita.
- Io sono partita.
- Partii.
- Io partii.
- Me ne sono andato.
- Io me ne sono andato.
- Me ne sono andata.
- Io me ne sono andata.
- Me ne andai.
- Io me ne andai.

Távoztam.

- Era tardi, quindi sono andato a casa.
- Era tardi, quindi sono andata a casa.
- Era tardi, quindi andai a casa.

Késő volt, hát hazamentem.

- Sono andato all'ospedale per vedere mio zio.
- Sono andata all'ospedale per vedere mio zio.
- Andai all'ospedale per vedere mio zio.

Elmentem a kórházba meglátogatni a nagybátyámat.

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

Hazamentem.

- Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
- Sono andata a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io sono andata a casa a cambiarmi i vestiti.
- Andai a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io andai a casa a cambiarmi i vestiti.

Hazamentem átöltözni.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

A repülőtérre taxival mentem.

- Mi sono scontrato.
- Mi sono scontrata.
- Mi scontrai.
- Mi sono schiantato.
- Mi sono schiantata.
- Sono andato a sbattere.
- Sono andata a sbattere.
- Andai a sbattere.

Összetörtem.