Translation of "Voluta" in German

- Ci è voluta solo un'ora.
- Ci è voluta soltanto un'ora.
- Ci è voluta solamente un'ora.

Es dauerte nur eine Stunde.

- C'è voluta mezz'ora.
- Ci volle mezz'ora.

Es dauerte eine halbe Stunde.

- Era intenzionale.
- Era voluto.
- Era voluta.

Es war absichtlich.

Davvero? Mi ci è voluta un'ora in treno.

Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.

Mi ci è voluta mezz'ora per risolvere questo problema.

- Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen.
- Es hat mich eine halbe Stunde gekostet, dieses Problem zu lösen.

- Ho sempre voluto una casa sull'albero.
- Io ho sempre voluto una casa sull'albero.
- L'ho sempre voluta una casa sull'albero.
- Io l'ho sempre voluta una casa sull'albero.

Ich wollte immer ein Baumhaus.

Mi ci è voluta più di una settimana per mettere insieme la nave modello.

Ich habe mehr als eine Woche gebraucht, um das Modellschiff zusammenzubauen.

- Ci è voluta mezz'ora per montare la tenda.
- Ci volle mezz'ora per montare la tenda.

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

- Perché sei voluto andare in Armenia?
- Perché sei voluta andare in Armenia?
- Perché è voluto andare in Armenia?
- Perché è voluta andare in Armenia?
- Perché siete voluti andare in Armenia?
- Perché siete volute andare in Armenia?

Warum wolltest du nach Armenien?

- Mi ci è voluta un'ora per imparare la poesia a memoria.
- Mi ci volle un'ora per imparare la poesia a memoria.

Ich brauchte eine Stunde, um das Gedicht auswendig zu lernen.

- È questa la ragione per cui non sei voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non sei voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluto venire con me?
- È questa la ragione per cui non è voluta venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete voluti venire con me?
- È questa la ragione per cui non siete volute venire con me?

- Ist das der Grund, warum du nicht mit mir kommen wolltest?
- Ist das der Grund, warum Sie nicht mit mir kommen wollten?