Translation of "Ti rendi" in German

Ma poi ti rendi conto

Aber dann merkt man,

Ti rendi conto di quanto lei ti ami?

Bist du dir im Klaren darüber, wie sehr sie dich liebt?

Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.

Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

Aber es gibt eine Grenze, die nicht überschritten werden kann.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

Aber das Seltsame ist, dass man, wenn man sich ihnen nähert, merkt, dass wir uns in vielerlei Hinsicht sehr ähnlich sind.