Translation of "Modi" in Portuguese

Energicamente nella sostanza, dolcemente nei modi.

Suave na maneira, mas firme na ação.

Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.

Por sorte, há muitas formas de encontrar o sucesso.

Ci sono due modi. Con un bastone.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Ci sono altri modi per fare questo.

- Há outros jeitos de se fazer isto.
- Há outras maneiras de se fazer isto.

Ci sono molti modi per fare questo.

Há muitas maneiras de fazer isso.

Troveremo altri modi per segnalare la richiesta d'aiuto,

Vamos arranjar outra forma de fazer um sinal de socorro,

Ci sono due modi. O uso un bastone.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Ci sono due modi. O usiamo un bastone.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.

A língua pode ser usada de muitas formas.

Tre generazioni vedono le cose in tre modi.

Três gerações veem as coisas de três maneiras.

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

O inglês britânico difere do inglês americano em muitos aspetos.

Ci sono due modi per farlo. Con un bastone.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

Vamos voltar e descobrir outras formas de encontrar a civilização?

Ci sono due modi per farlo. O con un bastone.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

I prodotti presenti nel catalogo possono essere richiesti in due modi.

Os produtos no catálogo podem ser solicitados de duas maneiras.

Ma ci sono un paio di modi per farlo. Tu sceglierai quale.

mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Diversi ambienti culturali e correnti ideologiche definiscono il termine democrazia in modi diversi.

Diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Ci sono due modi per farlo. O usiamo il bastone. Gli blocchiamo la testa.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

Persone diverse possono descrivere le stesse idee o cose di base in modi completamente diversi.

Pessoas diferentes podem descrever as mesmas ideias ou coisas básicas de maneiras completamente diferentes.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

Mas o mais estranho é que, à medida que nos aproximamos deles, percebemos que somos muito semelhantes em muitos aspetos.