Examples of using "Ognuno" in a sentence and their german translations:
Jeder hat sein Kreuz.
Jeder hat irgendeinen Makel.
Jedem das Seine.
Schaut bitte alle auf die Tafel.
Jeder entscheidet für sich.
- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Jeder sieht zu, wo er bleibt.
- Jeder ist auf seinen eigenen Vorteil bedacht.
Jeder Mensch folgt seinem eigenen Weg.
Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
- Die Geschmäcker sind verschieden.
- Jeder Jeck ist anders.
- Jeder nach seinem Geschmack.
Jeder denkt dasselbe.
Jeder meiner Brüder hat ein großes Auto.
Jeder von uns hat sein eigenes Hobby.
Jeder von uns hat einen Fehler.
Jeder hat, was er verdient.
Jeder muss seine eigene Familie beschützen.
Trautes Heim, Glück allein!
- Ich hätte gerne jeweils zwei Kopien dieser Dokumente.
- Ich hätte gerne von jedem dieser Dokumente zwei Kopien.
Und zwar unterschiedliche für jeden von uns.
jedes ungefähr 400 Meilen lang,
Jeder von uns kann achtsamer sein
Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
- Jeder von uns hat sein Steckenpferd.
- Jeder von uns hat sein Hobby.
- Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
- Jeder hat seine eigene Sichtweise.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
aber der Fortschritt beginnt mit jedem von uns.
Der erzeugte Blitz soll Feinde abschrecken.
Letztendlich muss jeder selbst lernen.
- Jeder Mensch verdient sein eigenes Übel.
- Gestehen wir einem jeden sein eigenes Übel zu!
Jedes seiner Kinder hat sein eigenes Zimmer.
Es heißt, das jeder bekomme, was ihm zusteht.
Gott gebe jedem so einen Lehrer.
Jeder darf seine eigene Meinung haben.
Ein Lächeln kostet nichts, also schenke es jedem.
Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.
- Alle denken das Gleiche.
- Jeder denkt dasselbe.
Liegt der Baum, so klaubt jedermann Holz.
Jeder darf etwas beitragen.
Ein jeder von uns betrachtet seine eigene persönliche Welt als die Wirklichkeit.
Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig.
Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.
dass in jedem von uns die Kraft und die Weisheit liegt,
Ein Elch kann in nur wenigen Stunden 20 kg Kürbisse fressen.
Es gibt nur eine böse Frau auf der Welt, aber jeder glaubt, er habe sie.
Dieses Buch ist für alle geschrieben: jeder wird darin etwas Interessantes finden.
Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!
Jeder verdient eine zweite Chance.
Den letzten beißen die Hunde.
Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte.
Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.
- Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er nie jemandem zeigt.
- Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.
Er gab jedem von ihnen einen Bleistift.
Dieser Überlegung kann man einen Satz von Bert Brecht entgegenhalten: "Es rede jeder von seiner eigenen Schande ".
In Frankreich hat im Restaurant jeder seine eigene Technik, um nicht zu zahlen, in China ist es umgekehrt.
„Das sind ganz normale Kinder.“ – „Jeder mit einem Mobiltelefon in der Hand? Das finde ich überhaupt nicht normal!“
Die Welt ist ein großer Ball, auf dem jeder eine Maske trägt.
Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind.
In Amerika ist jedermann der Meinung, dass, aufgrund der Gleichheit aller Menschen, gesellschaftlich niemand höher stehe als er selbst, aber dass gesellschaftlich auch niemand unter ihm steht, das gibt niemand zu.
Ich kann nicht mehr. Das hier ist eine emotionale Achterbahnfahrt und alles, was wir machen müssen, ist in das Gesicht des Chefs zu sehen, um herauszubekommen, ob wir alle fröhlich oder traurig sein werden.
Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen.