Translation of "Portate" in German

Portate fuori la spazzatura.

- Bringt den Müll raus.
- Bringen Sie den Müll raus.

Portate i bambini con voi.

Bringen Sie Ihre Kinder mit.

- Portate gli occhiali?
- Voi portate gli occhiali?
- Porta gli occhiali?
- Lei porta gli occhiali?

Tragen Sie eine Brille?

- Porta aiuto.
- Portate aiuto.
- Porti aiuto.

Hol Hilfe.

Portate vostra sorella la prossima volta.

Bringt nächstes Mal eure Schwester mit.

- Perché li hai portati qui?
- Perché li hai portati qua?
- Perché li ha portati qui?
- Perché li ha portati qua?
- Perché li avete portati qui?
- Perché li avete portati qua?
- Perché le hai portate qui?
- Perché le ha portate qui?
- Perché le hai portate qua?
- Perché le ha portate qua?
- Perché le avete portate qui?
- Perché le avete portate qua?

- Warum hast du sie hierhergebracht?
- Warum haben Sie sie hierhergebracht?
- Warum habt ihr sie hierhergebracht?

- Portate i vostri figli.
- Porti i suoi figli.

- Bringen Sie Ihre Kinder mit.
- Bringt eure Kinder mit.

- Porti gli occhiali?
- Tu porti gli occhiali?
- Portate gli occhiali?
- Voi portate gli occhiali?
- Porta gli occhiali?
- Lei porta gli occhiali?

- Trägst du eine Brille?
- Tragen Sie eine Brille?
- Bist du Brillenträger?
- Bist du Brillenträgerin?
- Sind Sie Brillenträger?
- Sind Sie Brillenträgerin?

- Porta la chiave.
- Portate la chiave.
- Porti la chiave.

Bring den Schlüssel mit.

- Porta del vino.
- Portate del vino.
- Porti del vino.

Bring Wein.

- Porta del cibo.
- Portate del cibo.
- Porti del cibo.

- Bring Essen mit.
- Bringen Sie Essen mit.

- Porta dei rinforzi.
- Portate dei rinforzi.
- Porti dei rinforzi.

Hol Verstärkung.

- Porta l'acqua all'ebollizione.
- Portate l'acqua all'ebollizione.
- Porti l'acqua all'ebollizione.

Bringe das Wasser zum Kochen.

- Porta qui Tom.
- Portate qui Tom.
- Porti qui Tom.

Bring Tom hierher!

- Porta dentro Tom.
- Portate dentro Tom.
- Porti dentro Tom.

Bring Tom herein.

- Porta fuori Tom.
- Portate fuori Tom.
- Porti fuori Tom.

Nimm Tom mit nach draußen.

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

Welche Größe trägst du?

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

Bring deine Freunde mit.

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

- Nimm diese Kiste weg!
- Nehmen Sie diese Kiste weg!
- Stell diese Kiste weg!
- Stellen Sie diese Kiste weg!

- Porta tutto alla rovina.
- Portate tutto alla rovina.
- Porti tutto alla rovina.

Zerstört alles.

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

- Bring Tom nach Hause!
- Bringen Sie Tom nach Hause!

- Porta Tom in stazione.
- Porti Tom in stazione.
- Portate Tom in stazione.

Bringe Tom zum Bahnhof!

- Porta fuori la spazzatura.
- Portate fuori la spazzatura.
- Porti fuori la spazzatura.

Bring den Müll nach draußen.

- Porta Tom in centro.
- Portate Tom in centro.
- Porti Tom in centro.

- Nimm Tom mit in die Stadt.
- Nimm Tom in die Stadt.

- Porta con te Tom.
- Portate con voi Tom.
- Porti con lei Tom.

Nimm Tom mit dir.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- Nimm diese Schachtel mit!
- Nehmen Sie diese Schachtel mit!

- Porta questo con te.
- Porti questo con sé.
- Portate questo con voi.

Nimm das mit!

- Porta dentro i bambini.
- Portate dentro i bambini.
- Porti dentro i bambini.

- Bring die Kinder ins Haus!
- Bringt die Kinder ins Haus!
- Bringen Sie die Kinder ins Haus!

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.

Bringen Sie bitte die anderen her.

- Porta di sopra Tom.
- Porta al piano di sopra Tom.
- Portate di sopra Tom.
- Portate al piano di sopra Tom.
- Porti di sopra Tom.
- Porti al piano di sopra Tom.

Bring Tom nach oben.

- Per piacere, porta il conto.
- Per favore, porta il conto.
- Per piacere, porti il conto.
- Per favore, porti il conto.
- Per piacere, portate il conto.
- Per favore, portate il conto.

Die Rechnung bitte.

- Ci ha portati in stazione.
- Lui ci ha portati in stazione.
- Ci ha portate in stazione.
- Lui ci ha portate in stazione.
- Ci portò in stazione.
- Lui ci portò in stazione.

Er führte uns bis zum Bahnhof.

- Mio padre ci ha portati allo zoo.
- Mio padre ci ha portate allo zoo.

Mein Vater ist mit uns in den Zoo gegangen.

- Porta un ombrello con te.
- Porti un ombrello con lei.
- Portate un ombrello con voi.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

- Porta questo a tua madre.
- Portate questo a vostra madre.
- Porti questo a sua madre.

Bringe das deiner Mutter.

- Porta la spazzatura fuori dall'edificio.
- Portate la spazzatura fuori dall'edificio.
- Porti la spazzatura fuori dall'edificio.

Bring den Müll raus!

- Porta Tom fuori da qui.
- Portate Tom fuori da qui.
- Porti Tom fuori da qui.

Bring Tom hier raus.

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

- Porta dei piatti dalla cucina.
- Portate dei piatti dalla cucina.
- Porti dei piatti dalla cucina.
- Porta un po' di piatti dalla cucina.
- Portate un po' di piatti dalla cucina.
- Porti un po' di piatti dalla cucina.

- Hol Teller aus der Küche!
- Bring Teller aus der Küche mit!

- Sii paziente.
- Siate pazienti.
- Sia paziente.
- Porta pazienza.
- Portate pazienza.
- Porti pazienza.
- Abbi pazienza.
- Abbia pazienza.
- Abbiate pazienza.

Sei geduldig!

- Porta le borse al piano di sopra.
- Portate le borse al piano di sopra.
- Porti le borse al piano di sopra.

- Bring die Tüten hoch.
- Bring die Tüten hinauf.

- Porta un po' di cibo a Tom.
- Portate un po' di cibo a Tom.
- Porti un po' di cibo a Tom.

Gib Tom etwas zu essen.

- Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
- Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
- Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
- Porta tutte le tue amiche la prossima volta.
- Porti tutte le sue amiche la prossima volta.
- Portate tutte le vostre amiche la prossima volta.

Bring nächstes Mal auch all deine Freunde mit!

- Questa è la guida che ci ha portati in giro per il castello.
- Questa è la guida che ci ha portate in giro per il castello.

- Das ist der Führer, der uns das Schloss gezeigt hat.
- Das ist der Führer, der uns die Burg gezeigt hat.

- Porta il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
- Portate il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.
- Porti il vaso da qualche parte dove c'è la luce del sole.

Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist.

- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

Onkel Ted ging mit uns in den Zoo, um uns die Pandas zu zeigen.