Translation of "Prossima" in German

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?
- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?
- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

Was machst du am kommenden Sonntag?

- Vieni la settimana prossima?
- Tu vieni la settimana prossima?
- Viene la settimana prossima?
- Lei viene la settimana prossima?
- Venite la settimana prossima?
- Voi venite la settimana prossima?

Kommst du nächste Woche?

- La prossima domenica mi sposo.
- Domenica prossima mi sposo.
- Mi sposerò domenica prossima.
- Domenica prossima mi sposerò.
- La prossima domenica mi sposerò.
- Mi sposerò la prossima domenica.

- Nächsten Sonntag heirate ich.
- Kommenden Sonntag werde ich heiraten.
- Ich werde nächsten Sonntag heiraten.

- Scendete alla prossima fermata.
- Scendi alla prossima fermata.
- Scenda alla prossima fermata.

- Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

- Prossimo!
- Prossima!

- Der Nächste!
- Die Nächste!

Alla prossima!

- Tschüss!
- Tschüß.
- Tschau.
- Wiedersehen.
- Tschüs!

- Li vedrò la settimana prossima.
- Le vedrò la settimana prossima.
- Li vedrò la prossima settimana.
- Le vedrò la prossima settimana.

Ich werde sie nächste Woche sehen.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

- Non vieni la settimana prossima?
- Non viene la settimana prossima?
- Non venite a settimana prossima?

Kommst du nächste Woche nicht?

- Che farete domenica prossima?
- Voi che farete domenica prossima?

Was macht ihr nächsten Sonntag?

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

- Che farai domenica prossima?
- Tu che farai domenica prossima?

Was machst du am kommenden Sonntag?

- Che farà domenica prossima?
- Lei che farà domenica prossima?

Was machen Sie nächsten Sonntag?

Alla prossima settimana.

Bis nächste Woche!

Sei la prossima.

Du bist die Nächste.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.
- La prossima volta verrò prima.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

- La prossima volta portate vostra sorella.
- Portate vostra sorella la prossima volta.
- Porta tua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porta tua sorella.
- Porti sua sorella la prossima volta.
- La prossima volta porti sua sorella.

Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Mehr Glück beim nächsten Mal!

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

- Sarà meglio la prossima volta.
- Sarà migliore la prossima volta.

Nächstes Mal wird es besser sein.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill kommt nächste Woche zurück.

- Vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Io vorrei laurearmi la prossima primavera.
- Mi vorrei laureare la prossima primavera.
- Io mi vorrei laureare la prossima primavera.

Ich möchte im nächsten Frühling meinen Abschluss machen.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.

- La prossima stazione è dove scendi.
- La prossima stazione è dove scende.
- La prossima stazione è dove scendete.

- Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
- An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

- Prendi la prossima via a destra.
- Prenda la prossima via a destra.
- Prendete la prossima via a destra.

Nehmen Sie die nächste Straße rechts!

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

Nehmen Sie die nächste Straße links!

- La prossima volta ripassa più attentamente.
- La prossima volta ripassi più attentamente.
- La prossima volta ripassate più attentamente.

Überprüfe es das nächste Mal sorgfältiger!

- Vieni a casa mia domenica prossima?
- Viene a casa mia domenica prossima?
- Venite a casa mia domenica prossima?

Kommst du nächsten Sonntag nicht nach Hause?

- La prossima volta indosserò stivali!
- La prossima volta indosserò gli stivali!

Nächstes Mal trage ich Stiefel!

- Quanto dista dalla prossima città?
- Quanto è lontana dalla prossima città?

Wie weit ist es von der nächsten Stadt entfernt?

- Voglio scendere alla prossima fermata.
- Io voglio scendere alla prossima fermata.

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!

- Ci vedremo la settimana prossima.
- Noi ci vedremo la settimana prossima.

Nächste Woche sehen wir uns wieder.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich.

Devo venire domenica prossima?

Soll ich nächsten Sonntag kommen?

Tieniti libero domenica prossima.

Halte nächsten Sonntag frei.

Parto la settimana prossima.

Ich gehe nächste Woche weg.

Parteciperò alla prossima riunione.

Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

Domenica prossima mi sposo.

- Kommenden Sonntag werde ich heiraten.
- Ich werde nächsten Sonntag heiraten.

Scendo alla prossima stazione.

Ich steige an der nächsten Station aus.

Partirò la settimana prossima.

Ich gehe nächste Woche weg.

Tornerò la settimana prossima.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

Funzionerà la prossima volta.

Es wird nächstes Mal klappen.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Wir werden nächste Woche ein neues Auto kaufen.

- Prova a fare meglio la prossima volta.
- Provate a fare meglio la prossima volta.
- Provi a fare meglio la prossima volta.
- Cerca di fare meglio la prossima volta.
- Cercate di fare meglio la prossima volta.
- Cerchi di fare meglio la prossima volta.

Versuch es das nächste Mal besser zu machen.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Nächste Woche fange ich einen neuen Job an.

- La settimana prossima passerò da lei.
- La settimana prossima passerò da casa sua.

Nächste Woche werde ich bei ihr vorbeigehen.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Ich fahre nächste Woche in den Urlaub.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten.

- Parte per New York domenica prossima.
- Lei parte per New York domenica prossima.

Nächsten Sonntag fährt sie nach New York ab.

- Penso che scenderemo alla prossima stazione.
- Io penso che scenderemo alla prossima stazione.

Ich denke, wir steigen an der nächsten Station aus.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

Wir werden nächste Woche keinen Unterricht haben.

- Vado a New York la settimana prossima.
- Io vado a New York la settimana prossima.
- Andrò a New York la settimana prossima.
- Io andrò a New York la settimana prossima.

- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

- Resterò più a lungo la prossima volta.
- Io resterò più a lungo la prossima volta.
- Rimarrò più a lungo la prossima volta.
- Io rimarrò più a lungo la prossima volta.

Beim nächsten Mal bleibe ich länger.

- Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Starò viaggiando in Europa la prossima settimana.
- Io starò viaggiando in Europa la settimana prossima.
- Io starò viaggiando in Europa la prossima settimana.

Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen.

Qual è la prossima fermata?

Was ist der nächste Halt?

Ci vediamo la settimana prossima!

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

C'è sempre una prossima volta.

Es gibt immer ein nächstes Mal.

La prossima volta ti invito.

Das nächste Mal lade ich dich ein.

Vorresti raccontare la prossima storia?

Möchtest du die nächste Geschichte erzählen?

- Arrivederci, Marco!
- Alla prossima, Marco!

Auf Wiedersehen, Marco!

Voglio scendere alla prossima fermata.

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Alla prossima stazione deve scendere.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Dove vorresti andare domenica prossima?

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

Visiteremo nostro zio domenica prossima.

Wir werden unseren Onkel nächsten Sonntag besuchen.

Ci vediamo la prossima settimana.

Wir sehen uns nächste Woche!

- Arrivederci.
- A presto!
- Alla prossima!

- Bis später!
- Auf Wiedersehen!
- Bis bald!
- Tschüss!

Cambia treno alla prossima stazione.

Steigen Sie an der nächsten Station um.

La prossima fermata è Aquincum.

Die nächste Haltestelle ist Aquincum.

La prossima volta verrò prima.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

Voi che farete domenica prossima?

Was macht ihr nächsten Sonntag?

La prossima domenica mi sposerò.

Nächsten Sonntag heirate ich.

Cambieremo treno alla prossima stazione.

Wir steigen am nächsten Bahnhof um.

La prossima settimana sarò impegnato.

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

Dovete scendere alla prossima fermata.

Sie müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Lo farò la prossima settimana.

Ich mache es nächste Woche.

- Porta tutti i tuoi amici la prossima volta.
- Portate tutti i vostri amici la prossima volta.
- Porti tutti i suoi amici la prossima volta.
- Porta tutte le tue amiche la prossima volta.
- Porti tutte le sue amiche la prossima volta.
- Portate tutte le vostre amiche la prossima volta.

Bring nächstes Mal auch all deine Freunde mit!

- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

- La prossima settimana si trasferirà una famiglia.
- La settimana prossima si trasferirà una famiglia.

Nächste Woche wird eine Familie einziehen.

- La prossima lezione inizia tra cinque minuti.
- La prossima lezione comincia tra cinque minuti.

Die nächste Unterrichtsstunde beginnt in fünf Minuten.