Translation of "Personali" in German

- Tom ha fatto delle domande molto personali a Mary.
- Tom fece delle domande molto personali a Mary.

Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

La polizia prende i dati personali dell'intero equipaggio.

Die Polizisten nehmen die Personalien der gesamten Crew auf.

Quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

Wenn Sie also ein Unternehmen gründen , an persönlichen Beziehungen arbeiten,

- L'acquisto e la vendita di dati personali diventa un problema serio.
- L'acquisto e la vendita di dati personali sta diventando un problema serio.

Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

Tuttavia, non posso negare le esperienze personali che ho avuto.

Aber ich persönlich kann die Erfahrungen, die ich gemacht habe, nicht verleugnen.

Non solo motivi personali mi hanno spinta a sostenere questo progetto.

- Nicht nur persönliche Motive haben mich bewogen, dieses Vorhaben zu unterstützen.
- Es sind nicht nur persönliche Motive, die mich bewogen haben, dieses Projekt zu unterstützen.

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

Si dice che il suo nuovo romanzo sia basato sulle sue esperienze personali.

Es heißt, dass sein neuer Roman auf seinen eigenen Erlebnissen beruht.

Più interessato alla gloria e ai premi personali che alla cooperazione con altri comandanti.

mehr an persönlichem Ruhm und Belohnungen interessiert zu sein als an der Zusammenarbeit mit anderen Kommandanten.