Translation of "Diventando" in Finnish

- Sto diventando forte!
- Io sto diventando forte!

Minusta on tulossa vahva.

Sta diventando stretto.

Alkaa olla ahdasta.

Sto diventando calvo.

- Kaljuunnun.
- Minä kaljuunnun.

Sta diventando piuttosto rischioso.

Tämä on melko riskialtista.

Sta diventando molto rischioso.

Tämä alkaa olla riskialtista.

Sta diventando molto stretto.

Alkaa olla ahdasta.

- Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
- Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno.

Hän on tulossa yhä huonommaksi päivä päivältä.

- Si sta facendo più caldo.
- Sta diventando più caldo.
- Sta diventando più calda.

Alkaa tulla kuuma.

L'adolescente sta diventando più indipendente.

Teinistä on tulossa yhä itsenäisempi.

Tom sta diventando un problema.

- Tomista on tulossa ongelma.
- Tom alkaa muodostua ongelmaksi.

Questo sta diventando un problema.

- Siitä on tulossa ongelma.
- Siitä on syntymässä ongelma.

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

Il canyon sta diventando molto stretto.

Kanjoni kapenee tässä huomattavasti.

Le uova stanno diventando più costose.

Kananmunien hinnat nousevat.

Il suo nome stava diventando largamente conosciuto.

Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

Meistä on tulossa hyvin tietoisia passiivisen tupakoinnin vaaroista.

- È sorda e muta, e sta diventando pure cieca.
- Lei è sorda e muta, e sta diventando pure cieca.

Hän on kuuro, mykkä ja vielä sokeutuu.

I costi della vita stanno diventando più alti.

- Elinkustannukset nousevat.
- Elinkustannukset ovat nousemassa.

L'unità dell'Unione Europea sta diventando graduatamente sempre più instabile.

EU:n yhtenäisyys on vähitellen rakoilemassa.

Qui sta diventando più ripido, eviterei di scendere di qua.

Vuori jyrkentyy. En itse laskeutuisi sitä pitkin.

- Sta diventando sempre più caldo.
- Sta facendo sempre più caldo.

- Tulee yhä lämpimämpää ja lämpimämpää.
- Aina vaan lämpenee.

- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte ora che è arrivato l'autunno.
- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte adesso che è arrivato l'autunno.

Päivät käyvät huomattavasti lyhyemmiksi nyt kun syksy on saapunut.

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

Täällä on hankalampaa hengittää. Soihtukaan ei pala niin kirkkaasti.

- Le giornate si stanno allungando.
- Le giornate stanno diventando più lunghe.

Päivät pitenevät.

Sta diventando molto stretto. Devo essere cauto, non voglio finire sul serpente.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

- Il francese di Tom sta migliorando.
- Il francese di Tom sta diventando migliore.

- Tomin ranskan osaaminen kohenee.
- Tomin ranska tulee koko ajan paremmaksi.

- Le giornate si stanno allungando sempre di più.
- Le giornate stanno diventando più lunghe.

Päivät pitenevät ja pitenevät.

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.

Aukeilla tasangoilla joka yö tuo erilaisen haasteen. Afrikan savanni pimenee.

- Le giornate si fanno sempre più calde.
- Le giornate diventano sempre più calde.
- Le giornate stanno diventando sempre più calde.

Päivät ovat tulossa yhä lämpimämmiksi.