Translation of "Diventando" in English

- Sto diventando alto!
- Io sto diventando alto!
- Sto diventando alta!
- Io sto diventando alta!

I am getting tall!

- Sto diventando piccolo!
- Io sto diventando piccolo!
- Sto diventando piccola!
- Io sto diventando piccola!

I am getting small!

- Sto diventando basso!
- Io sto diventando basso!
- Sto diventando bassa!
- Io sto diventando bassa!

I am getting short!

- Sta diventando ridicolo.
- Sta diventando ridicola.

It's getting ridiculous.

- Sta diventando spaventoso.
- Sta diventando spaventosa.

It is becoming scary.

- Sta diventando cieco.
- Lui sta diventando cieco.

He's going blind.

- Sto diventando forte!
- Io sto diventando forte!

- I am getting strong.
- I'm getting strong.

- Stava diventando impaziente.
- Lei stava diventando impaziente.

She was becoming impatient.

- Sta diventando più bella.
- Lei sta diventando più bella.
- Sta diventando più carina.
- Lei sta diventando più carina.

She is getting prettier.

diventando frustrato.

becoming frustrated.

- Sto ingrassando!
- Io sto ingrassando!
- Sto diventando grasso!
- Io sto diventando grasso!
- Sto diventando grassa!
- Io sto diventando grassa!

- I am getting fat!
- I'm getting fat.

- Sto ingrassando.
- Io sto ingrassando.
- Sto diventando grasso.
- Io sto diventando grasso.
- Sto diventando grassa.
- Io sto diventando grassa.

- I am getting fat!
- I'm getting fat.

- Sta diventando tutto economico.
- Tutto sta diventando economico.

Everything is getting cheap.

- Sta diventando tutto costoso.
- Tutto sta diventando costoso.

Everything is getting expensive.

- Questo sta diventando imbarazzante.
- Ciò sta diventando imbarazzante.

This is getting embarrassing.

- Questo sta diventando noioso.
- Ciò sta diventando noioso.

- This is getting tiresome.
- This is getting boring.

- Tom sta diventando irrequieto.
- Tom sta diventando teso.

Tom is getting tense.

- Sto diventando più povero.
- Sto diventando più povera.

I'm getting poorer.

- Sta solo diventando più grande.
- Sta solamente diventando più grande.
- Sta soltanto diventando più grande.

It's only getting bigger.

- Le macchine stanno diventando costose.
- Le auto stanno diventando costose.
- Le automobili stanno diventando costose.

Cars are getting expensive.

- Stai diventanto dolce.
- Sta diventando dolce.
- State diventando dolci.

- You're becoming sweet.
- You are becoming sweet.

Sta diventando stretto.

Oh, it's getting really tight in here.

Sto diventando forte!

I am getting strong.

Sto diventando forte.

I am getting strong.

Sto diventando felice.

I'm getting happy.

Sto diventando calvo.

I'm going bald.

Stai diventando pigro!

You are becoming lazy!

State diventando rossi.

- You're turning red.
- You're blushing.

Stai diventando rosso.

You're turning red.

Stai diventando insopportabile!

You're becoming unbearable.

Sta diventando sordo.

He's going deaf.

- Sta diventando davvero, davvero popolare.
- Sta diventando veramente, veramente popolare.

It's becoming really, really popular.

- Mary sta diventando più bella.
- Mary sta diventando più carina.

Mary is getting prettier.

- Ci stiamo avvicinando.
- Stiamo diventando più intimi.
- Noi stiamo diventando più intimi.
- Stiamo diventando più intime.
- Noi stiamo diventando più intime.
- Noi ci stiamo avvicinando.

We're getting closer.

- Le tue labbra stanno diventando blu.
- Le sue labbra stanno diventando blu.
- Le vostre labbra stanno diventando blu.

Your lips are turning blue.

- Sta diventando sempre più carina.
- Lei sta diventando sempre più carina.

She is getting prettier and prettier.

- Sto diventando sempre più debole!
- Io sto diventando sempre più debole!

I am getting weaker and weaker!

diventando aperti e trasparenti.

and becoming open and transparent.

Sta diventando piuttosto rischioso.

This is getting pretty dicey now.

Sta diventando molto rischioso.

This is getting pretty dicey now.

Sta diventando molto stretto.

Ah, it's getting really tight in here.

Io sto diventando forte!

I am getting strong.

Tom sta diventando cieco.

Tom is going blind.

Tom sta diventando sordo.

Tom is going deaf.

Tom sta diventando distratto.

Tom is getting careless.

Sta diventando più alta.

She's getting taller.

Tom sta diventando ansioso.

- Tom is getting antsy.
- Tom is getting anxious.

Tom sta diventando emotivo.

Tom is getting emotional.

Tom sta diventando paranoico.

Tom is getting paranoid.

Tom sta diventando frustrato.

Tom is growing frustrated.

Questo sta diventando interessante.

This is getting interesting.

Questo sta diventando ridicolo.

This is getting ridiculous.

Questo sta diventando serio.

This is getting serious.

Tom sta diventando blu.

Tom is turning blue.

Sto diventando uno smemorato.

I'm becoming forgetful.

Stiamo diventando più forti.

We're getting stronger.

Sta diventando sordo, vero?

He's going deaf, isn't he?

Sta diventando cieco, vero?

He's going blind, isn't he?

Sta diventando impaziente, vero?

- He's growing impatient, isn't he?
- She's growing impatient, isn't she?

- Sta diventando sempre peggio ogni giorno.
- Lei sta diventando sempre peggio ogni giorno.

She is getting worse and worse every day.

- Si sta facendo più caldo.
- Sta diventando più caldo.
- Sta diventando più calda.

It's getting hotter.

- Sto diventando più forte ogni giorno.
- Io sto diventando più forte ogni giorno.

I'm getting stronger every day.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.

The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

L'adolescente sta diventando più indipendente.

The adolescent is growing more independent.

Stia diventando sempre più ampia.

seems to be getting wider and wider and wider.

E sta diventando più caldo.

And it's getting hotter.

Stava diventando sempre più forte.

It was getting louder and louder.

Mio padre sta diventando pelato.

- My father is getting bald.
- My father is going bald.

Sto diventando un vero uomo.

I'm becoming a real man.

Tom sta diventando più forte.

Tom is getting stronger.

Tom sta diventando più sofisticato.

Tom is becoming more sophisticated.

Il bagno sta diventando freddo.

The bath is getting cold.

Tom sta diventando un tredicenne.

Tom is turning thirteen.

Sto diventando come mia nonna.

I'm becoming like my grandmother.

Tom sta diventando un problema.

Tom is becoming a problem.

Questo sta diventando un problema.

That's becoming a problem.

Il tempo sta diventando brutto.

The weather is turning nasty.

La situazione sta diventando sfavorevole.

The situation in now getting unfavorable.

Non sta diventando più facile.

It doesn't get any easier.

Il rumore sta diventando assordante.

The noise is becoming deafening.

- Sto invecchiando.
- Sto diventando vecchio.

I'm getting old.

Tom sta diventando sordo, vero?

Tom is going deaf, isn't he?

Tom sta diventando cieco, vero?

Tom is going blind, isn't he?

- Sto diventando debole!
- Io sto diventando debole!
- Mi sto indebolendo!
- Io mi sto indebolendo!

I am getting weak!

- Sono sicuro che i bambini stanno diventando grandi.
- Sono sicura che i bambini stanno diventando grandi.
- Sono sicuro che le bambine stanno diventando grandi.
- Sono sicura che le bambine stanno diventando grandi.

I'm sure the children are getting big.

Che sta diventando più sempre attiva,

that is increasingly becoming ever more always-on,

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

Wow, this rock is getting super slippery here.

Il canyon sta diventando molto stretto.

Slot canyon's getting really narrow here.

I ricchi stanno diventando più ricchi.

The rich are getting richer.

Tom sta diventando impaziente con Mary.

Tom is getting impatient with Mary.

I cappelli stanno diventando di moda.

Hats are coming into fashion.

Tutto sta diventando sempre più complicato.

Everything is becoming more and more complicated.