Translation of "Notturna" in German

L'odore si propaga nell'aria notturna.

Gerüche bleiben lange in der Nachtluft hängen.

Ma, con una scarsa visione notturna...

Doch bei Nacht sehen sie schlecht.

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

Diese fünf Männchen gehen auf die Pirsch.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

Laut Literatur sollen Kraken nachtaktiv sein.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Sein Ruf erklingt in der ruhigen Nachtluft über 100 m weit.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Die Wolken bringen seine Nachtsicht an ihre Grenzen.

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

Man nimmt an, dass sie nachts kaum besser sehen als wir.

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

Er sieht bei Nacht viel besser als die Wasserschweine.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.

A Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

in Dürenstein eingekreist. Mortier kämpfte sich mit einem nächtlichen Bajonettangriff aus der Falle heraus:

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

Sie sieht nachts siebenmal besser als die Schweine. Sie ahnen nichts von der nahenden Gefahr.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.