Translation of "Interamente" in German

- È interamente nel torto.
- Lui è interamente nel torto.

Er irrt sich vollkommen.

La sua casa è interamente bruciata nell'incendio.

Ihr Haus brannte durch das Feuer völlig ab.

Questo referendum si è svolto quasi interamente online.

Dieses Referendum fand fast vollständig online statt.

- Tutto dipende da te.
- Tutto è interamente nelle tue mani.

- Das hängt völlig von dir ab.
- Das hängt völlig von Ihnen ab.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Hungrig und ganz auf ihre Mutter angewiesen. Sie hat heute Nacht viel zu tun.

Quel lago di fianco a noi è fatto interamente di puro acido batterico.

Der See, neben dem wir stehen, besteht aus reiner Batteriesäure.

I gatti interamente bianchi con gli occhi blu sono sempre o quasi sempre sordi.

Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.

La rete ciclabile in città non è ancora interamente realizzata, ma i collegamenti più importanti sono ultimati.

Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.

La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

Muiriel mi ha promesso che se leggo il libro "Il ritratto di Dorian Gray" interamente in inglese mi aiuterà con i miei compiti di matematica.

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.

- Un turista americano di quattro anni era deluso nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.
- Una turista americana di quattro anni era delusa nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.

Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.