Translation of "Stanotte" in Dutch

- Rimarrò incinta stanotte.
- Io rimarrò incinta stanotte.

Vannacht word ik zwanger.

Nevicherà stanotte?

Zal het vanavond sneeuwen?

Prima di stanotte.

Tot vanavond.

Ma non stanotte.

Maar vanavond niet.

- Stasera sono libero.
- Stasera sono libera.
- Stanotte sono libero.
- Stanotte sono libera.

- Ik ben deze nacht vrij.
- Vanavond ben ik vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

- Vanavond heb ik tijd.
- Ik ben deze nacht vrij.
- Ik ben vanavond vrij.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Stanotte devo trovare uno scorpione.

En waar ik vanavond naar zoek is een schorpioen.

Tom non può lavorare stanotte.

Tom kan vannacht niet werken.

- Sarò di ritorno stasera.
- Io sarò di ritorno stasera.
- Sarò di ritorno stanotte.
- Io sarò di ritorno stanotte.
- Tornerò stasera.
- Io tornerò stasera.
- Ritornerò stasera.
- Io ritornerò stasera.
- Ritornerò stanotte.
- Io ritornerò stanotte.

Ik kom vanavond terug.

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

Vanavond is er genoeg voor iedereen.

- Lo chiamerò stasera.
- Lo chiamerò stanotte.

Ik zal hem vanavond bellen.

- Potrebbe nevicare stasera.
- Potrebbe nevicare stanotte.

Het kan vanavond sneeuwen.

- Gli telefonerò stasera.
- Gli telefonerò stanotte.

Ik zal hem vanavond bellen.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

Vanavond is de bijeenkomst extra speciaal.

Non ho un posto per dormire stanotte.

Ik heb geen slaapplaats voor deze nacht.

- Che ne dici di stasera?
- Che ne dice di stasera?
- Che ne dite di stasera?
- Che ne dici di stanotte?
- Che ne dice di stanotte?
- Che ne dite di stanotte?

Wat vind je van vanavond?

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Sta piovendo a catinelle stanotte.
- Piove a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stanotte.
- Sta piovendo che Dio la manda stasera.
- Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
- Piove che Dio la manda stasera.
- Piove che Dio la manda stanotte.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

A Tom non va di parlare a Mary stanotte.

Tom heeft geen zin om vanavond met Maria te praten.

Una stella marina. Uno dei visitatori più voraci di stanotte.

Een zeester. Een van de gulzigste bezoekers van vanavond.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

Maar vanavond is de maan fel. Dus maken flamingo's een kans.

- Tom non può lavorare stasera.
- Tom non può lavorare stanotte.

- Tom kan vannacht niet werken.
- Tom kan vanavond niet werken.

- Non stasera.
- Non stanotte.
- Non questa sera.
- Non questa notte.

Niet vanavond.

- Mangiamo fuori stasera!
- Mangiamo fuori questa sera.
- Mangiamo fuori stanotte.

Laten we uit eten gaan vanavond.

- Tom non sarà qui stasera.
- Tom non sarà qui stanotte.

- Tom zal vannacht niet hier zijn.
- Tom zal vanavond niet hier zijn.

- Il tempo è bello stasera.
- Il tempo è bello stanotte.

Het is vannacht mooi weer.

- Non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.
- Non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.

Ik wil vanavond niet nog een keer spaghetti.

- Ti telefonerò stasera.
- Ti telefonerò stanotte.
- Ti telefonerò questa sera.
- Ti telefonerò questa notte.
- Vi telefonerò questa notte.
- Vi telefonerò questa sera.
- Vi telefonerò stanotte.
- Vi telefonerò stasera.
- Le telefonerò stanotte.
- Le telefonerò stasera.
- Le telefonerò questa notte.
- Le telefonerò questa sera.

Ik bel je vanavond op.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

- Lo Schalke gioca contro l'Inter stasera.
- Lo Schalke gioca contro l'Inter stanotte.

Schalke speelt vanavond tegen Inter Milaan.

- Ti telefonerò stasera.
- Ti telefonerò stanotte.
- Ti telefonerò questa sera.
- Ti telefonerò questa notte.

Ik bel je vanavond op.

- Si rinfrescherà stanotte.
- Si rinfrescherà questa notte.
- Si rinfrescherà stasera.
- Si rinfrescherà questa sera.

Vanavond wordt het frisser.

- L'ho visto stasera.
- L'ho visto questa sera.
- L'ho visto stanotte.
- L'ho visto questa notte.

Ik zag dat vannacht.

- La vedrò stasera.
- La vedrò questa sera.
- La vedrò stanotte.
- La vedrò questa notte.

Ik zie haar vanavond.

- Va bene, possiamo fare alla romana stasera.
- Va bene, possiamo fare alla romana stanotte.

Dat is goed, we kunnen vanavond allemaal apart betalen.

- Non mi va di guardare la TV stasera.
- Non mi va di guardare la TV stanotte.
- Non ho voglia di guardare la TV stasera.
- Io non ho voglia di guardare la TV stasera.
- Non ho voglia di guardare la TV stanotte.
- Io non ho voglia di guardare la TV stanotte.

Ik heb vanavond geen zin in tv kijken.

- Non mi va di guardare la TV stasera.
- Non mi va di guardare la TV stanotte.

Ik heb vanavond geen zin in tv kijken.

- Ci sarà freddo stasera.
- Ci sarà freddo stanotte.
- Ci sarà freddo questa sera.
- Ci sarà freddo questa notte.

Het wordt koud vanavond.

- Voglio mangiare fuori stasera.
- Io voglio mangiare fuori stasera.
- Voglio mangiare fuori questa sera.
- Io voglio mangiare fuori questa sera.
- Voglio mangiare fuori stanotte.
- Io voglio mangiare fuori stanotte.
- Voglio mangiare fuori questa notte.
- Io voglio mangiare fuori questa notte.

- Ik wil buiten eten vanavond.
- Ik wil vandaag uit eten gaan.

- Abbiamo una babysitter per stasera?
- Noi abbiamo una babysitter per stasera?
- Abbiamo una babysitter per stanotte?
- Noi abbiamo una babysitter per stanotte?
- Abbiamo una babysitter per questa sera?
- Noi abbiamo una babysitter per questa sera?
- Abbiamo una babysitter per questa notte?
- Noi abbiamo una babysitter per questa notte?

Hebben we voor vanavond een babysitter?