Translation of "Stanotte" in Finnish

- Stanotte non dormirò.
- Non dormirò stanotte.

Tänä yönä minä en nuku.

Prima di stanotte.

ennen tätä iltaa.

Ma non stanotte.

Muttei tänään.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

Olen tulossa takaisin tänä iltana.

- Stanotte ho fatto uno strano sogno.
- Stanotte ho fatto un sogno strano.

Näin outoa unta viime yönä.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

Stanotte devo trovare uno scorpione.

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

Nähdään illalla.

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

Oletko kotona tänä iltana?

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

- Lo chiamerò stasera.
- Lo chiamerò stanotte.

Soitan hänelle tänä iltana.

- Non pioverà stasera.
- Non pioverà stanotte.

Tänä iltana ei sada.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

Tämän yön kokoontuminen on aivan erityinen.

- Ho una festa stasera.
- Io ho una festa stasera.
- Ho una festa stanotte.
- Io ho una festa stanotte.

- Mun luona on bileet tänä yönä.
- Minun luonani on juhlat tänä iltana.

- Che ne dici di stasera?
- Che ne dice di stasera?
- Che ne dite di stasera?
- Che ne dici di stanotte?
- Che ne dice di stanotte?
- Che ne dite di stanotte?

Entäpä tänä iltana?

Io non sarò in grado di dormire stanotte.

En voi nukkua tänä yönä.

Una stella marina. Uno dei visitatori più voraci di stanotte.

Meritähti. Yksi tämän illan ahneimmista vierailijoista.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

Mutta kuu on tänään kirkas. Niinpä flamingoilla on mahdollisuus.

- Non stasera.
- Non stanotte.
- Non questa sera.
- Non questa notte.

Ei tänä yönä.

- Non ci sono stelle stasera.
- Non ci sono stelle stanotte.

Tänä yönä ei ole tähtiä.

- Non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.
- Non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.

En tahdo spagettia taas tänään.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

- Voglio mangiare fuori stasera.
- Io voglio mangiare fuori stasera.
- Voglio mangiare fuori questa sera.
- Io voglio mangiare fuori questa sera.
- Voglio mangiare fuori stanotte.
- Io voglio mangiare fuori stanotte.
- Voglio mangiare fuori questa notte.
- Io voglio mangiare fuori questa notte.

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?
- Ha dei progetti per stasera?
- Hai dei piani per stasera?
- Tu hai dei piani per stasera?
- Ha dei piani per stasera?
- Lei ha dei piani per stasera?
- Avete dei piani per stasera?
- Voi avete dei piani per stasera?
- Hai dei piani per stanotte?
- Tu hai dei piani per stanotte?
- Ha dei piani per stanotte?

Onko sinulla suunnitelmia tälle illalle?

- Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera ho in programma di andare a un concerto.

Tänään aion mennä konserttiin.

- Posso andare al cinema stasera?
- Posso andare al cinema questa sera?
- Posso andare al cinema stanotte?
- Posso andare al cinema questa notte?

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?