Translation of "Stanotte" in English

- Stanotte non dormirò.
- Non dormirò stanotte.

I won't sleep tonight.

- Rimarrò incinta stanotte.
- Io rimarrò incinta stanotte.

I'm getting pregnant tonight.

Stanotte pioverà.

It will rain tonight.

Nevicherà stanotte?

Will it snow tonight?

Stanotte nevicherà?

- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?

- Lascia che paghi io stanotte.
- Fa pagare me stanotte.

Let me pay tonight.

- Vorrei una camera per stanotte.
- Io vorrei una camera per stanotte.
- Vorrei una stanza per stanotte.
- Io vorrei una stanza per stanotte.

I'd like a room for tonight.

Prima di stanotte.

before tonight.

Ma non stanotte.

But not tonight.

Puoi ospitarmi stanotte?

Can you put me up tonight?

Stanotte non dormirò.

I won't sleep tonight.

Si rinfrescherà stanotte.

It will cool down tonight.

Farà freddo stanotte.

It will cool down tonight.

Stanotte resterai qui.

You'll stay here tonight.

- Voglio una camera per stanotte.
- Voglio una stanza per stanotte.

I want a room for tonight.

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

Tonight we celebrate.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

I'm coming back tonight.

- Ti dispiace se dormo qui stanotte?
- Vi dispiace se dormo qui stanotte?
- Le dispiace se dormo qui stanotte?

Do you mind if I sleep here tonight?

- Vuoi uscire stasera?
- Vuoi uscire stanotte?
- Vuole uscire stasera?
- Vuole uscire stanotte?
- Volete uscire stasera?
- Volete uscire stanotte?

Wanna hang out tonight?

Stanotte dormirò a Pamela,

I'm going to sleep in Pamela tonight,

Io volevo dormire stanotte!

I wanted to sleep tonight!

Parti con me stanotte.

Leave with me tonight.

- Morirò stasera.
- Morirò stanotte.

I'm going to die tonight.

- Parleremo stasera.
- Parleremo stanotte.

We'll talk tonight.

Tom tornerà qui stanotte.

Tom is going to come back here tonight.

Starò con te stanotte.

I will be with you tonight.

Rimango a casa stanotte.

I'm staying at home tonight.

Leggi questo libro stanotte?

Are you reading this book tonight?

- Stanotte ho fatto uno strano sogno.
- Stanotte ho fatto un sogno strano.

I had a strange dream last night.

- C'è una stanza libera per stanotte?
- C'è una camera libera per stanotte?

Is there a room available for tonight?

- Stasera sono libero.
- Stasera sono libera.
- Stanotte sono libero.
- Stanotte sono libera.

- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

- I'm free tonight.
- I am free tonight.

- Sarò libero stasera.
- Io sarò libero stasera.
- Sarò libera stasera.
- Io sarò libera stasera.
- Sarò libera stanotte.
- Io sarò libera stanotte.
- Sarò libero stanotte.
- Io sarò libero stanotte.

I'll be free tonight.

- Chiedi un'altra coperta se fa freddo stanotte.
- Chieda un'altra coperta se fa freddo stanotte.
- Chiedete un'altra coperta se fa freddo stanotte.

Ask for another blanket if it's cold tonight.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

And what I'm looking for tonight is to try and find a scorpion.

Stanotte devo trovare uno scorpione.

What I'm looking for tonight is to try and find a scorpion.

È possibile vedere Venere stanotte?

Is it possible to see Venus tonight?

Puoi restare sino a stanotte.

You can stay till tonight.

Sarà visibile un'eclisse lunare stanotte.

A lunar eclipse will be visible tonight.

Vorrebbe andare al cinema stanotte?

Would you like to go to a movie tonight?

Tom non può lavorare stanotte.

Tom can't work tonight.

Riesci a percepire l'amore, stanotte?

Can you feel the love tonight?

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

- What are you going to do tonight?
- What are you doing tonight?

- Raggiungerà Hakodate stasera.
- Lui raggiungerà Hakodate stasera.
- Raggiungerà Hakodate stanotte.
- Lui raggiungerà Hakodate stanotte.

He will reach Hakodate tonight.

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

- See you tonight.
- See you tonight!

- Rimarrò incinta stasera.
- Io rimarrò incinta stasera.
- Rimarrò incinta stanotte.
- Io rimarrò incinta stanotte.

I'm getting pregnant tonight.

- Saranno qui stasera.
- Loro saranno qui stasera.
- Saranno qui stanotte.
- Loro saranno qui stanotte.

They'll be here tonight.

- Devo lavorare stasera.
- Io devo lavorare stasera.
- Devo lavorare stanotte.
- Io devo lavorare stanotte.

I must work tonight.

- Incontreremo Tom stasera.
- Noi incontreremo Tom stasera.
- Incontreremo Tom stanotte.
- Noi incontreremo Tom stanotte.

We're going to meet Tom tonight.

- Sarò di ritorno stasera.
- Io sarò di ritorno stasera.
- Sarò di ritorno stanotte.
- Io sarò di ritorno stanotte.
- Tornerò stasera.
- Io tornerò stasera.
- Ritornerò stasera.
- Io ritornerò stasera.
- Ritornerò stanotte.
- Io ritornerò stanotte.

I'll be coming back tonight.

- Posso stare qui stasera?
- Posso stare qui stanotte?
- Posso restare qui stasera?
- Posso restare qui stanotte?
- Posso rimanere qui stasera?
- Posso rimanere qui stanotte?

Can I stay here tonight?

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

Will you be at home tonight?

- Non ho nessun posto in cui dormire stanotte.
- Io non ho nessun posto in cui dormire stanotte.
- Non ho alcun posto in cui dormire stanotte.
- Io non ho alcun posto in cui dormire stanotte.

- I've nowhere to sleep tonight.
- I don't have anywhere to sleep tonight.
- I have nowhere to sleep tonight.

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

Tonight, there's enough for everyone.

Ho bisogno di una vacanza stanotte.

I need a vacation tonight.

- Lo chiamerò stasera.
- Lo chiamerò stanotte.

I'll call him tonight.

- Non pioverà stasera.
- Non pioverà stanotte.

- It's not going to rain tonight.
- It isn't going to rain tonight.

- Sta succedendo stasera.
- Sta succedendo stanotte.

It's happening tonight.

- Potrebbe nevicare stasera.
- Potrebbe nevicare stanotte.

- There is a possibility that it will snow tonight.
- It may snow tonight.
- It might snow tonight.

Stanotte, voglio dormire nel mio letto.

I want to sleep in my own bed tonight.

- Gli telefonerò stasera.
- Gli telefonerò stanotte.

I'll give him a call tonight.

A che ora ti chiamo stanotte?

What time shall I call you tonight?

- Possiamo vederci stasera?
- Possiamo vederci stanotte?

Can I see you tonight?

- Dove andiamo stasera?
- Dove andiamo stanotte?

Where are we going tonight?

A quanto pare resteremo qui stanotte.

It looks like we're going to be staying here tonight.

- Stasera è il suo turno.
- Stanotte è il suo turno.
- Stasera è il tuo turno.
- Stanotte è il tuo turno.
- Stasera è il vostro turno.
- Stanotte è il vostro turno.
- Stasera tocca a te.
- Stanotte tocca a te.
- Stasera tocca a voi.
- Stanotte tocca a voi.
- Stasera tocca a lei.
- Stanotte tocca a lei.

Tonight it's your turn.

- Non prendere decisioni stasera.
- Non prendere decisioni stanotte.
- Non prendete decisioni stasera.
- Non prendete decisioni stanotte.
- Non prenda decisioni stasera.
- Non prenda decisioni stanotte.
- Non prendere alcuna decisione stasera.
- Non prendere alcuna decisione stanotte.
- Non prendete alcuna decisione stasera.
- Non prendete alcuna decisione stanotte.
- Non prenda alcuna decisione stasera.
- Non prenda alcuna decisione stanotte.

Don't make any decisions tonight.

- Devo parlarti stasera.
- Io devo parlarti stasera.
- Devo parlarvi stasera.
- Io devo parlarvi stasera.
- Devo parlarle stasera.
- Io devo parlarle stasera.
- Devo parlarti stanotte.
- Io devo parlarti stanotte.
- Devo parlarvi stanotte.
- Io devo parlarvi stanotte.
- Devo parlarle stanotte.
- Io devo parlarle stanotte.
- Ho bisogno di parlarti stasera.
- Io ho bisogno di parlarti stasera.
- Ho bisogno di parlarvi stasera.
- Io ho bisogno di parlarvi stasera.
- Ho bisogno di parlarle stasera.
- Io ho bisogno di parlarle stasera.
- Ho bisogno di parlarti stanotte.
- Io ho bisogno di parlarti stanotte.
- Ho bisogno di parlarvi stanotte.
- Io ho bisogno di parlarvi stanotte.
- Ho bisogno di parlarle stanotte.
- Io ho bisogno di parlarle stanotte.
- Ho bisogno di parlare con voi questa sera.

I need to talk to you tonight.

- Saranno tutti qui stasera.
- Saranno tutte qui stasera.
- Saranno tutti qui stanotte.
- Saranno tutte qui stanotte.

They'll all be here tonight.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

Tonight's get-together is extra special.

È un problema se dormo qui stanotte?

Would you mind if I sleep here tonight?

Non ho un posto per dormire stanotte.

I have no place to sleep tonight.

Penso che ci verrà del ghiaccio stanotte.

I think it'll freeze tonight.

- Teniamo una festa stasera.
- Noi teniamo una festa stasera.
- Teniamo una festa stanotte.
- Noi teniamo una festa stanotte.

- We're giving a party tonight.
- We're having a party tonight.

- Ho una festa stasera.
- Io ho una festa stasera.
- Ho una festa stanotte.
- Io ho una festa stanotte.

I've got a party tonight.

- Parlerò con Tom stanotte.
- Io parlerò con Tom stanotte.
- Parlerò con Tom stasera.
- Io parlerò con Tom stasera.

I'll talk with Tom tonight.

- Telefonerò a Tom stasera.
- Io telefonerò a Tom stasera.
- Telefonerò a Tom stanotte.
- Io telefonerò a Tom stanotte.

I'll phone Tom tonight.

- Potrei non dormire stasera.
- Io potrei non dormire stasera.
- Potrei non dormire stanotte.
- Io potrei non dormire stanotte.

I might not sleep tonight.

- Grazie per essere venuto stasera.
- Grazie per essere venuta stasera.
- Grazie per essere venuti stasera.
- Grazie per essere venute stasera.
- Grazie per essere venuto stanotte.
- Grazie per essere venuta stanotte.
- Grazie per essere venuti stanotte.
- Grazie per essere venute stanotte.

Thank you for coming tonight.

- Vorresti andare al cinema stasera?
- Vorreste andare al cinema stasera?
- Vorrebbe andare al cinema stasera?
- Vorresti andare al cinema stanotte?
- Vorreste andare al cinema stanotte?
- Vorrebbe andare al cinema stanotte?

Would you like to go to a movie tonight?

- Che ne dici di stasera?
- Che ne dice di stasera?
- Che ne dite di stasera?
- Che ne dici di stanotte?
- Che ne dice di stanotte?
- Che ne dite di stanotte?

How about tonight?

- Non ti disturberò più stasera.
- Non ti disturberò più stanotte.
- Non vi disturberò più stasera.
- Non vi disturberò più stanotte.
- Non la disturberò più stasera.
- Non la disturberò più stanotte.

I won't bother you anymore tonight.

- Lavori stasera?
- Lavora stasera?
- Lavorate stasera?
- Lavori questa sera?
- Lavora questa sera?
- Lavorate questa sera?
- Lavori stanotte?
- Lavora stanotte?
- Lavorate stanotte?
- Lavori questa notte?
- Lavora questa notte?
- Lavorate questa notte?

Are you working tonight?

Stanotte faceva un po 'freddo, meno tre gradi.

It was a little cold tonight, minus three degrees.

- Dove vanno tutti stasera?
- Dove vanno tutti stanotte?

Where's everyone going tonight?

Io non sarò in grado di dormire stanotte.

I won't be able to sleep tonight.

- Leggi questo libro stasera?
- Leggi questo libro stanotte?

Are you reading this book tonight?

- C'è più fresco stasera.
- C'è più fresco stanotte.

It's cooler tonight.

- Dove dovremmo mangiare stasera?
- Dove dovremmo mangiare stanotte?

- Where shall we eat tonight?
- Where should we eat tonight?

Noi non riusciamo a vedere alcuna stella stanotte.

We can't see any stars tonight.

- Succederà stasera.
- Succederà stanotte.
- Capiterà stasera.
- Capiterà stanotte.
- Capiterà questa sera.
- Capiterà questa notte.
- Succederà questa sera.
- Succederà questa notte.

It's going to happen tonight.