Translation of "Stanotte" in Turkish

- Stanotte non dormirò.
- Non dormirò stanotte.

Bu gece uyumayacağım.

- Rimarrò incinta stanotte.
- Io rimarrò incinta stanotte.

Bu gece hamile kalıyorum.

Stanotte pioverà.

Bu gece yağmur yağacak.

Nevicherà stanotte?

Bu gece kar yağacak mı?

- Vorrei una camera per stanotte.
- Io vorrei una camera per stanotte.
- Vorrei una stanza per stanotte.
- Io vorrei una stanza per stanotte.

Bu gece için bir oda istiyorum.

Prima di stanotte.

Bu geceye dek.

Ma non stanotte.

Ama bu gece değil.

Puoi ospitarmi stanotte?

Bu akşam beni misafir eder misin?

Stanotte resterai qui.

Bu akşam burada kalacaksın.

- Voglio una camera per stanotte.
- Voglio una stanza per stanotte.

Bu gece için bir oda istiyorum.

- Stanotte ti ho sognato.
- Stanotte mi sono sognato di te.

Dün gece senin hakkında bir rüya gördüm.

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

Bu gece kutluyoruz.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

Bu gece dönüyorum.

- Ti dispiace se dormo qui stanotte?
- Vi dispiace se dormo qui stanotte?
- Le dispiace se dormo qui stanotte?

Bu gece burada uyumamın bir sakıncası var mı?

Io volevo dormire stanotte!

Bu gece uyumak istedim!

Parti con me stanotte.

Bu gece benimle kal.

- Morirò stasera.
- Morirò stanotte.

Ben bu gece öleceğim.

- Parleremo stasera.
- Parleremo stanotte.

Bu gece konuşacağız.

Tom tornerà qui stanotte.

Tom bu gece buraya geri dönecek.

Starò con te stanotte.

Bu gece seninle birlikte olacağım.

- C'è una stanza libera per stanotte?
- C'è una camera libera per stanotte?

Bu gece için mevcut bir oda var mı?

- Stasera sono libero.
- Stasera sono libera.
- Stanotte sono libero.
- Stanotte sono libera.

- Bu gece boşum.
- Bu gece serbestim.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

Bu gece boşum.

- Sarò libero stasera.
- Io sarò libero stasera.
- Sarò libera stasera.
- Io sarò libera stasera.
- Sarò libera stanotte.
- Io sarò libera stanotte.
- Sarò libero stanotte.
- Io sarò libero stanotte.

Bu gece özgür olacağım.

- Chiedi un'altra coperta se fa freddo stanotte.
- Chieda un'altra coperta se fa freddo stanotte.
- Chiedete un'altra coperta se fa freddo stanotte.

Bu gece soğuk olursa bir battaniye daha isteyin.

Stanotte voglio prendere uno scorpione.

Bu gece bir akrep bulmaya çalışacağım.

Stanotte devo trovare uno scorpione.

Bu gece bir akrep bulmaya çalışacağım.

È possibile vedere Venere stanotte?

Venüsü bu gece görmek mümkün mü?

Sarà visibile un'eclisse lunare stanotte.

Bu gece bir ay tutulması görülecek.

Puoi restare sino a stanotte.

Bu geceye kadar kalabilirsin.

Riesci a percepire l'amore, stanotte?

Bu gece, aşkı hissedebiliyor musun?

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

Bu gece ne yapacaksın?

- Raggiungerà Hakodate stasera.
- Lui raggiungerà Hakodate stasera.
- Raggiungerà Hakodate stanotte.
- Lui raggiungerà Hakodate stanotte.

O bu gece Hakodate'ye varacaktır.

- Ci vediamo stasera.
- Ci si vede stasera.
- Ci si vede stanotte.
- Ci vediamo stanotte.

Bu gece görüşürüz.

- Rimarrò incinta stasera.
- Io rimarrò incinta stasera.
- Rimarrò incinta stanotte.
- Io rimarrò incinta stanotte.

Bu gece hamile kalıyorum.

- Saranno qui stasera.
- Loro saranno qui stasera.
- Saranno qui stanotte.
- Loro saranno qui stanotte.

Onlar bu gece burada olacaklar.

- Devo lavorare stasera.
- Io devo lavorare stasera.
- Devo lavorare stanotte.
- Io devo lavorare stanotte.

Bu gece çalışmam gerekiyor.

- Incontreremo Tom stasera.
- Noi incontreremo Tom stasera.
- Incontreremo Tom stanotte.
- Noi incontreremo Tom stanotte.

Bu gece Tom'la buluşacağız.

- Sarò di ritorno stasera.
- Io sarò di ritorno stasera.
- Sarò di ritorno stanotte.
- Io sarò di ritorno stanotte.
- Tornerò stasera.
- Io tornerò stasera.
- Ritornerò stasera.
- Io ritornerò stasera.
- Ritornerò stanotte.
- Io ritornerò stanotte.

Bu gece dönüyor olacağım.

- Posso stare qui stasera?
- Posso stare qui stanotte?
- Posso restare qui stasera?
- Posso restare qui stanotte?
- Posso rimanere qui stasera?
- Posso rimanere qui stanotte?

Bu gece burada kalabilir miyim?

- Sarai a casa stasera?
- Sarai a casa stanotte?
- Sarà a casa stasera?
- Sarà a casa stanotte?
- Sarete a casa stasera?
- Sarete a casa stanotte?

Bu gece evde olacak mısın?

- Non ho nessun posto in cui dormire stanotte.
- Io non ho nessun posto in cui dormire stanotte.
- Non ho alcun posto in cui dormire stanotte.
- Io non ho alcun posto in cui dormire stanotte.

Bu gece uyumak için hiçbir yerim yok.

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

Bu gece herkese yetecek balık var.

- Lo chiamerò stasera.
- Lo chiamerò stanotte.

Onu bu gece arayacağım.

- Non pioverà stasera.
- Non pioverà stanotte.

Bu gece yağmur yağmayacak.

- Sta succedendo stasera.
- Sta succedendo stanotte.

Bu gece oluyor.

- Potrebbe nevicare stasera.
- Potrebbe nevicare stanotte.

Bu gece kar yağabilir.

- Gli telefonerò stasera.
- Gli telefonerò stanotte.

Bu gece onu arayacağım.

- Possiamo vederci stasera?
- Possiamo vederci stanotte?

Ben bu gece seni görebilir miyim?

- Dove andiamo stasera?
- Dove andiamo stanotte?

Bu akşam nereye gidiyoruz?

A quanto pare resteremo qui stanotte.

Bu gece burada kalacağız gibi görünüyor.

- Non prendere decisioni stasera.
- Non prendere decisioni stanotte.
- Non prendete decisioni stasera.
- Non prendete decisioni stanotte.
- Non prenda decisioni stasera.
- Non prenda decisioni stanotte.
- Non prendere alcuna decisione stasera.
- Non prendere alcuna decisione stanotte.
- Non prendete alcuna decisione stasera.
- Non prendete alcuna decisione stanotte.
- Non prenda alcuna decisione stasera.
- Non prenda alcuna decisione stanotte.

- Bu gece bir karara varma.
- Bu gece bir karara varmayın.
- Bu gece bir karar verme.
- Bu gece bir karar vermeyin.

- Devo parlarti stasera.
- Io devo parlarti stasera.
- Devo parlarvi stasera.
- Io devo parlarvi stasera.
- Devo parlarle stasera.
- Io devo parlarle stasera.
- Devo parlarti stanotte.
- Io devo parlarti stanotte.
- Devo parlarvi stanotte.
- Io devo parlarvi stanotte.
- Devo parlarle stanotte.
- Io devo parlarle stanotte.
- Ho bisogno di parlarti stasera.
- Io ho bisogno di parlarti stasera.
- Ho bisogno di parlarvi stasera.
- Io ho bisogno di parlarvi stasera.
- Ho bisogno di parlarle stasera.
- Io ho bisogno di parlarle stasera.
- Ho bisogno di parlarti stanotte.
- Io ho bisogno di parlarti stanotte.
- Ho bisogno di parlarvi stanotte.
- Io ho bisogno di parlarvi stanotte.
- Ho bisogno di parlarle stanotte.
- Io ho bisogno di parlarle stanotte.
- Ho bisogno di parlare con voi questa sera.

Bu gece seninle konuşmalıyım.

- Saranno tutti qui stasera.
- Saranno tutte qui stasera.
- Saranno tutti qui stanotte.
- Saranno tutte qui stanotte.

Hepsi bu gece burada olacaklar.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

Bu akşam buluşmanın ayrı bir ehemmiyeti var.

È un problema se dormo qui stanotte?

Bu gece burada uyumamın bir mahzuru var mı?

Non ho un posto per dormire stanotte.

Bu gece uyuyacak yerim yok.

Penso che ci verrà del ghiaccio stanotte.

Sanırım bu gece hava donduracak.

- Teniamo una festa stasera.
- Noi teniamo una festa stasera.
- Teniamo una festa stanotte.
- Noi teniamo una festa stanotte.

Bu gece bir parti veriyoruz.

- Ho una festa stasera.
- Io ho una festa stasera.
- Ho una festa stanotte.
- Io ho una festa stanotte.

Bu gece bir partim var.

- Parlerò con Tom stanotte.
- Io parlerò con Tom stanotte.
- Parlerò con Tom stasera.
- Io parlerò con Tom stasera.

Tom'la bu akşam konuşacağım.

- Telefonerò a Tom stasera.
- Io telefonerò a Tom stasera.
- Telefonerò a Tom stanotte.
- Io telefonerò a Tom stanotte.

Bu gece Tom'a telefon ederim.

- Potrei non dormire stasera.
- Io potrei non dormire stasera.
- Potrei non dormire stanotte.
- Io potrei non dormire stanotte.

Bu gece uyumayabilirim.

- Grazie per essere venuto stasera.
- Grazie per essere venuta stasera.
- Grazie per essere venuti stasera.
- Grazie per essere venute stasera.
- Grazie per essere venuto stanotte.
- Grazie per essere venuta stanotte.
- Grazie per essere venuti stanotte.
- Grazie per essere venute stanotte.

Bu gece geldiğiniz için teşekkür ederim.

- Vorresti andare al cinema stasera?
- Vorreste andare al cinema stasera?
- Vorrebbe andare al cinema stasera?
- Vorresti andare al cinema stanotte?
- Vorreste andare al cinema stanotte?
- Vorrebbe andare al cinema stanotte?

Bu gece bir sinemaya gitmek ister misin?

- Che ne dici di stasera?
- Che ne dice di stasera?
- Che ne dite di stasera?
- Che ne dici di stanotte?
- Che ne dice di stanotte?
- Che ne dite di stanotte?

Bu geceye ne dersin?

- Non ti disturberò più stasera.
- Non ti disturberò più stanotte.
- Non vi disturberò più stasera.
- Non vi disturberò più stanotte.
- Non la disturberò più stasera.
- Non la disturberò più stanotte.

Sizi bu gece daha fazla rahatsız etmeyeceğim.

- Dove vanno tutti stasera?
- Dove vanno tutti stanotte?

Herkes bu gece nereye gidiyor?

Io non sarò in grado di dormire stanotte.

Bu gece uyuyamayacağım.

- Leggi questo libro stasera?
- Leggi questo libro stanotte?

Bu kitabı bu gece okuyor musun?

- C'è più fresco stasera.
- C'è più fresco stanotte.

Bu gece daha serin.

- Dove dovremmo mangiare stasera?
- Dove dovremmo mangiare stanotte?

Bu akşam nerede yemeliyiz?

- Succederà stasera.
- Succederà stanotte.
- Capiterà stasera.
- Capiterà stanotte.
- Capiterà questa sera.
- Capiterà questa notte.
- Succederà questa sera.
- Succederà questa notte.

O bu gece olacak.

A Tom non va di parlare a Mary stanotte.

Tom'un bu gece Mary ile konuşmayı canı istemiyor.

- Non è in servizio stasera.
- Lei non è in servizio stasera.
- Non è in servizio stanotte.
- Lei non è in servizio stanotte.

O bu gece izinli.

- Ho dei piani per stasera.
- Io ho dei piani per stasera.
- Ho dei piani per stanotte.
- Io ho dei piani per stanotte.

Bu gece planlarım var.

- Ci si vedrà più tardi stasera.
- Ci si vedrà più tardi stanotte.
- Ci vedremo più tardi stasera.
- Ci vedremo più tardi stanotte.

Bu gece daha sonra görüşürüz.

Una stella marina. Uno dei visitatori più voraci di stanotte.

Bir denizyıldızı. Bu akşamın en açgözlü ziyaretçilerinden.

Ma la luna splende stanotte. I fenicotteri hanno una possibilità.

Ama bu gece Ay parlak. O yüzden flamingoların şansı var.

- La Luna è bella stasera.
- La Luna è bella stanotte.

Ay bu gece güzel.

- Tom non può lavorare stasera.
- Tom non può lavorare stanotte.

Tom bu gece çalışamaz.

- Non stasera.
- Non stanotte.
- Non questa sera.
- Non questa notte.

Bu gece değil.

- Non ci sono stelle stasera.
- Non ci sono stelle stanotte.

Bu gece hiç yıldız yok.

- Le stelle risplendono vivaci stasera.
- Le stelle risplendono vivaci stanotte.

Bu gece yıldızlar parlak şekilde parlıyor.

- Mangiamo fuori stasera!
- Mangiamo fuori questa sera.
- Mangiamo fuori stanotte.

Bu gece dışarıda yiyelim.

- Ci sarà una festa stasera?
- Ci sarà una festa stanotte?

Bu gece bir parti olacak mı?

- Tom non sarà qui stasera.
- Tom non sarà qui stanotte.

Tom bu gece burada olmayacak.

- Parliamone stasera.
- Parliamone stanotte.
- Parliamone questa sera.
- Parliamone questa notte.

Bu gece onun hakkında konuşalım.

- Siete tutti nostri ospiti stasera.
- Siete tutti nostri ospiti stanotte.

Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.

- Il tempo è bello stasera.
- Il tempo è bello stanotte.

Bu gece hava güzel.

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.
- Pioverà stanotte.
- Pioverà questa notte.

Bu gece yağmur yağacak.

- Io e Tom siamo impegnati stasera.
- Io e Tom siamo impegnati stanotte.
- Io e Tom siamo occupati stasera.
- Io e Tom siamo occupati stanotte.

Tom ve ben bu gece meşgulüz.

- Penso che dormirò bene stanotte.
- Io penso che dormirò bene stanotte.
- Penso che dormirò bene questa notte.
- Io penso che dormirò bene questa notte.

- Bu gece iyi uyuyacağımı düşünüyorum.
- Bence bu gece iyi uyuyacağım.

- Quanti di voi sono soli stasera?
- Quante di voi sono sole stasera?
- Quanti di voi sono soli stanotte?
- Quante di voi sono sole stanotte?

Bu gece kaçınız yalnızsınız?

- Lavorerò stasera.
- Io lavorerò stasera.
- Lavorerò questa sera.
- Io lavorerò questa sera.
- Lavorerò stanotte.
- Io lavorerò stanotte.
- Lavorerò questa notte.
- Io lavorerò questa notte.

Bu gece çalışıyor olacağım.

- Devo lavorare fino a tardi stasera.
- Io devo lavorare fino a tardi stasera.
- Devo lavorare fino a tardi stanotte.
- Io devo lavorare fino a tardi stanotte.

Bu gece geç saatlere kadar çalışmak zorundayım.

- Non riesco a vedere Tom stasera.
- Io non riesco a vedere Tom stasera.
- Non riesco a vedere Tom stanotte.
- Io non riesco a vedere Tom stanotte.

Bu gece Tom'u göremem.

- Non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.
- Non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stanotte.
- Io non voglio ancora degli spaghetti stasera.
- Io non voglio di nuovo degli spaghetti stasera.

Bu gece tekrar spagetti istemiyorum.