Translation of "Globale" in German

L'inglese è una lingua globale.

Englisch ist eine Weltsprache.

Lui non crede al riscaldamento globale.

Er glaubt nicht an die Erderwärmung.

C'è un problema globale di comprensione.

Es gibt ein weltweites Verständigungsproblem.

Guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

"Draußen ist es kalt. Wo ist denn der Klimawandel?"

Questi gas possono portare al riscaldamento globale.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

- Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

- Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

und die absolut erforderlich ist, damit es global funktioniert.

Volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

Dobbiamo iniziare a prepararci a una migrazione globale da oggi.

Wir müssen anfangen, uns auf eine globale Umsiedlung vorzubereiten.

Nell'economia globale di oggi e di domani, l'Europa deve essere flessibile.

In der globalen Wirtschaft von heute und morgen muss Europa anpassungsfähig sein.

Il CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!

CouchSurfing ist wie Esperantosprechen, es ist ein Traum, der sich verwirklicht: das globale Dorf.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

A nostro giudizio, le relazioni prospettano una politica agricola inattuale che non corrisponde alle condizioni e alle esigenze dell'odierna società globale.

Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht

Se osserviamo la politica estera e militare, vediamo che il Trattato costituzionale si pone l'obiettivo evidente di preparare l'Unione Europea a muovere una guerra globale.

Wenn wir uns die Außen- und Militärpolitik anschauen, sehen wir, dass es das offensichtliche Ziel des Verfassungsvertrags ist, die Europäische Union zu befähigen, überall auf dem Erdball einen Krieg zu beginnen.