Translation of "Riscaldamento" in German

- Alza il riscaldamento.
- Alzate il riscaldamento.
- Alzi il riscaldamento.

Dreh die Heizung auf.

- Questa scuola non ha riscaldamento.
- Questa scuola non ha il riscaldamento.

Diese Schule hat keine Heizung.

Il riscaldamento non funziona.

Die Heizung funktioniert nicht.

Hai spento il riscaldamento?

Hast du die Heizung ausgemacht?

- Ho freddo. Ti dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
- Ho freddo. Vi dispiacerebbe accendere il riscaldamento?
- Ho freddo. Le dispiacerebbe accendere il riscaldamento?

Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.

Abbiamo il riscaldamento a gas.

Wir haben eine Gasheizung.

Tom ha acceso il riscaldamento.

Tom stellte die Heizung an.

Lui non crede al riscaldamento globale.

Er glaubt nicht an die Erderwärmung.

Abbiamo un buon sistema di riscaldamento.

Wir haben eine gute Heizung.

Né che l'inquinamento dell'aria nasconde un riscaldamento

Oder dass Luftverschmutzung eine Erwärmung versteckt,

Guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

"Draußen ist es kalt. Wo ist denn der Klimawandel?"

Ho freddo. Accendi un po' il riscaldamento.

Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.

Questi gas possono portare al riscaldamento globale.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

Den globalen Kampf gegen den Klimawandel führen.

- Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

- Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

Dato che il riscaldamento sembra rotto, glielo faccio riparare.

Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.

Il sistema di riscaldamento del nostro dormitorio non funziona correttamente.

Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig.

E questo per mantenere il riscaldamento al di sotto dei due gradi.

Nur so bleiben wir unter einer Erwärmung von 2 Grad.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.