Translation of "Possono" in German

- Possono accompagnarvi?
- Loro possono accompagnarvi?
- Possono accompagnarla?
- Loro possono accompagnarla?

Können sie euch begleiten?

- Non possono licenziarti.
- Non possono licenziarvi.
- Non possono licenziarla.
- Loro non possono licenziarti.
- Loro non possono licenziarvi.
- Loro non possono licenziarla.

Sie können dich nicht entlassen.

- Possono andare.
- Loro possono andare.

- Sie können gehen.
- Die dürfen gehen.

- Non possono fermarci.
- Loro non possono fermarci.

Sie können uns nicht aufhalten.

- Non possono crederci.
- Loro non possono crederci.

Sie können es nicht glauben.

- Non possono uscire.
- Loro non possono uscire.

Sie können nicht heraus.

- Non possono essere salvate.
- Loro non possono essere salvate.
- Non possono essere salvati.
- Loro non possono essere salvati.

Sie können nicht gerettet werden.

- Se lo possono permettere.
- Loro se lo possono permettere.
- Se la possono permettere.
- Loro se la possono permettere.

Sie können es sich leisten.

Possono venire.

- Sie können kommen.
- Die können kommen.

Possono andarci.

Sie dürfen gehen.

Possono venire?

Können sie kommen?

- Non possono farci andare.
- Loro non possono farci andare.
- Non ci possono fare andare.
- Loro non ci possono fare andare.

Sie können uns nicht zwingen zu gehen.

- Possono aprire la finestra.
- Loro possono aprire la finestra.

- Sie können das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster aufmachen.

- Non possono essere salvate.
- Loro non possono essere salvate.

Sie können nicht gerettet werden.

Finalmente possono cibarsi.

Endlich können sie fressen.

Che possono muoversi.

...wagen sie sich weiter.

Tutti possono sbagliare.

Jeder kann sich mal irren.

Possono esservi restrizioni.

Möglicherweise greifen manche Einschränkungen.

Tutti possono farlo.

Alle können das.

- Non possono dirci cosa fare.
- Loro non possono dirci cosa fare.
- Non possono dirci che cosa fare.
- Loro non possono dirci che cosa fare.

Die haben uns nicht vorzuschreiben, was wir zu tun haben.

- Possono aggiungere una traduzione letterale.
- Loro possono aggiungere una traduzione letterale.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

Grandi cose possono succedere.

So entstehen großartige Dinge.

Possono essere potenzialmente pericolosi,

Nashörner können gefährlich sein,

Possono uccidere un ghepardo.

Sie können einen Geparden töten.

possono sopraffare un branco.

...kann das Rudel überwältigen.

I cani possono nuotare.

Hunde können schwimmen.

Le barche possono affondare.

Boote können untergehen.

Non possono rimandare ulteriormente.

Sie können es nicht weiter hinauszögern.

Loro non possono licenziarti.

Sie können dich nicht entlassen.

Le cose possono cambiare.

Dinge können sich ändern.

I prezzi possono cambiare.

- Die Preise ändern sich vielleicht.
- Vielleicht ändern sich die Preise.

Loro non possono sentirti.

Sie können dich nicht hören.

Le piante possono parlare?

Können Pflanzen sprechen?

Non possono più seguirci.

Sie können uns nicht mehr verfolgen.

- Non possono aver perso la partita.
- Non possono aver perso il gioco.

Sie können das Spiel nicht verloren haben.

- I bambini non possono bere vino.
- I bambini non possono bere il vino.
- I bambini non possono bere del vino.

Kinder dürfen keinen Wein trinken.

- Loro riescono a capirmi.
- Riescono a capirmi.
- Mi riescono a capire.
- Loro mi riescono a capire.
- Possono capirmi.
- Loro possono capirmi.
- Mi possono capire.
- Loro mi possono capire.

Sie können mich verstehen.

- Non possono contare sull'aiuto di Tom.
- Loro non possono contare sull'aiuto di Tom.

Sie können nicht mit Toms Hilfe rechnen.

- I porcellini d'India possono morire di solitudine.
- Le cavie possono morire di solitudine.

Meerschweinchen können an Einsamkeit sterben.

Perché non si possono misurare.

weil man sie nicht messen kann.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

E questi bambini possono farlo.

Kinder können das mit vier Jahren leisten.

Ma possono continuare a nutrirsi.

Trotzdem ernähren sie sich weiter.

Possono vedere chiaramente la bioluminescenza.

Sie nehmen die Biolumineszenz deutlich wahr.

Per vedere se possono funzionare.

zu untersuchen.

Possono sembrare spinosi o lisci.

Sie können stachelig und glatt aussehen.

I fulmini possono essere pericolosi.

Blitze können gefährlich sein.

Possono essere forniti numerosi esempi.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

Possono vincere la propria paura.

Sie können ihre Angst überwinden.

Non possono continuare senza Tom.

Sie können nicht ohne Tom weitermachen.

Non possono parlare in francese?

Können die kein Französisch?

Loro possono andare in biblioteca.

Sie können zur Bibliothek gehen.

Le cose possono cambiare rapidamente.

Dinge können sich rasch ändern.

Le persone possono non ricordarlo.

Die Leute erinnern sich vielleicht nicht daran.

Loro non possono aiutare Tom.

Sie können Tom nicht helfen.

Le avventure possono essere divertenti.

Abenteuer können Spaß machen.

I bambini possono essere crudeli.

Kinder können grausam sein.

I sogni possono farmi impazzire.

Träume können mich wahnsinnig machen.

- Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
- Mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

- Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.
- Stell es dort hin, wo es kindersicher ist.

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

Eier können als Waffen verwendet werden.

- I microonde possono causare danni gravi.
- I forni a microonde possono causare danni gravi.

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

- Qui i bambini possono giocare senza pericoli.
- I bambini possono giocare senza pericoli qui.

Kinder können hier gefahrlos spielen.

- Tutti vogliono quello che non possono avere.
- Tutti vogliono ciò che non possono avere.

Jeder will das, was er nicht haben kann.

- Hai degli amici che ti possono aiutare, vero?
- Ha degli amici che la possono aiutare, vero?
- Avete degli amici che vi possono aiutare, vero?

- Du hast Freunde, die dir helfen können, oder?
- Sie haben Freunde, die Ihnen helfen können, nicht wahr?
- Ihr habt Freunde, die euch helfen können, oder?

- I koala possono essere visti solo in Australia.
- I koala possono essere visti solamente in Australia.
- I koala possono essere visti soltanto in Australia.

Koalas kann man nur in Australien sehen.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente.
- Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che avete trovato autonomamente.

Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast.

Possono essere rosse, verdi o gialle.

Es gibt rote, grüne und gelbe.

Ma queste larve si possono mangiare.

Aber diese Larven... ...sind tatsächlich genießbar.

I bastoni luminosi si possono tagliare.

Man kann diese Leuchtstäbe einschneiden.

I gatti possono vedere nel buio.

- Katzen können im Dunkeln sehen.
- Katzen können im Dunklen sehen.

Si possono mangiare le ostriche crude?

- Kannst du rohe Austern essen?
- Könnt ihr rohe Austern essen?
- Können Sie rohe Austern essen?

Dove si possono comprare dei libri?

Wo würde ich Bücher finden?

Non tutti possono essere dei poeti.

Nicht jeder kann ein Dichter sein.

I fast food possono dare dipendenza.

- Fast Food kann süchtig machen.
- Fastfood kann süchtig machen.

Non possono darmi quello che voglio.

Sie können mir das nicht geben, was ich will.

Possono i computer tradurre opere letterarie?

Können Computer literarische Werke übersetzen?

Le vostre vite possono in pericolo.

Euer Leben könnte in Gefahr sein.

Possono aggiungere qualcosa se lo desiderano.

Sie können etwas ergänzen, wenn sie wollen.

Questi articoli non possono essere scambiati.

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

È un'offerta che non possono rifiutare.

Das ist ein Angebot, das sie nicht ablehnen können.

Qui si possono fare le foto?

- Darf man hier fotografieren?
- Ist es hier erlaubt, zu fotografieren?

I germi possono causare delle malattie.

Keime können Krankheiten hervorrufen.

I gatti possono vedere al buio.

Katzen können im Dunkeln sehen.

Qui si possono comprare i carciofi?

Kann man hier Artischocken kaufen?