Translation of "Gettare" in German

Non gettare gli ossi al cane!

Wirf dem Hund keine Knochen zu!

Non gettare alcun oggetto dal finestrino.

Nichts aus dem Fenster werfen.

Non gettare mai benzina sul fuoco.

Gieße nie Öl ins Feuer.

E gettare all'aria questo mazzo di carte,

und Spielkarten in die Luft werfen,

Questo corso d’acqua è stato utilizzato per gettare detriti.

Dieser Wasserlauf ist zur Verkippung von Müll genutzt worden.

- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Puoi prendere quello che vuoi.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Può prendere quello che vuole.
- Ho intenzione di gettare via tutto questo. Potete prendere quello che volete.

Ich habe vor, alles hier wegzuschmeißen. Du kannst nehmen, was du willst.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

- Non gettare la spugna.
- Non gettate la spugna.
- Non getti la spugna.

Gib nicht auf.

- Arrendersi non è la risposta.
- Gettare la spugna non è la risposta.

Aufgeben ist keine Lösung.