Translation of "Pesci" in German

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

Ich fing zwei Fische.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Viele Fische starben.

- Guarda quei pesci nello stagno.
- Guardate quei pesci nello stagno.
- Guardi quei pesci nello stagno.

Schauen Sie sich diese Fische im Teich an.

- Tom ha catturato molti pesci.
- Tom catturò molti pesci.

Tom hat viele Fische gefangen.

Microbi, plancton, pesci.

Mikroben, Plankton, Fische.

Alcuni pesci volano.

- Einige Fische fliegen.
- Manche Fische fliegen.

I pesci dormono?

Schlafen Fische?

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.

Eine Menge Fische starben.

- Com'è andata? Hai preso dei pesci?
- Com'è andata? Ha preso dei pesci?
- Com'è andata? Avete preso dei pesci?

Na, wie ist es gelaufen? Hast du Fische gefangen?

- Davi da mangiare ai pesci.
- Tu davi da mangiare ai pesci.

Sie haben die Fische gefüttert.

- Ho un libro sui pesci.
- Io ho un libro sui pesci.

Ich habe ein Buch über das Fischen.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

- Ich habe gestern drei Fische gefangen.
- Ich fing gestern drei Fische.

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

Glaubst du, dass Fische hören können?

I pesci vivono nell'acqua.

Fische leben im Wasser.

I pesci bevono l'acqua?

- Trinken Fische Wasser?
- Saufen die Fische das Wasser?

Questi non sono pesci.

Diese sind keine Fische.

- I pesci sono a sangue freddo.
- I pesci hanno il sangue freddo.

Die Fische sind kaltblütig.

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

Wie häufig fütterst du die Fische?

- Quante volte dai da mangiare ai pesci?
- Quante volte dà da mangiare ai pesci?
- Quante volte date da mangiare ai pesci?

Wievielmal fütterst du die Fische?

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?

Glaubst du, dass Fische hören können?

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Anche i pesci sembravano confusi.

Der Fisch schien sogar verwirrt.

I pesci vivono nel mare.

Fische leben im Meer.

Ho preso tre pesci ieri.

Ich habe gestern drei Fische gefangen.

Anche i pesci sono animali?

Sind Fische auch Tiere?

Ieri ho catturato cinque pesci.

- Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
- Gestern fing ich fünf Fische.

Tom non ha preso pesci.

- Tom hat keinen Fisch gefangen.
- Tom fing keinen Fisch.

Lui ha pescato tre pesci.

- Er hat drei Fische gefangen.
- Er fing drei Fische.

Molti pesci nuotano nel fiume.

- Im Fluss schwimmen viele Fische.
- Viele Fische schwimmen im Fluss.

- I pesci sono animali a sangue freddo.
- I pesci sono degli animali a sangue freddo.

Fische sind wechselwarme Tiere.

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

Questi pesci sono dello stesso colore.

Diese Fische haben die gleiche Farbe.

Dei piccoli pesci stanno nuotando nell'acquario.

Kleine Fische schwimmen im Aquarium.

Un sacco di pesci sono morti.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Ci sono dei pesci nel mare.

Im Meer gibt es Fische.

Avete dei pesci in questo zoo?

Haben Sie in diesem Zoo auch Fische?

Questo fiume abbonda di piccoli pesci.

Der Fluss ist voller kleiner Fische.

Ci sono molti pesci nello stagno.

In dem Teich gibt es viele Fische.

A quale frequenza nutri i pesci?

- Wie häufig fütterst du die Fische?
- Wie oft fütterst du die Fische?

- I delfini e le balene non sono pesci.
- I delfini e le balene non sono dei pesci.

Delfine und Wale sind keine Fische.

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.

I pesci sono animali a sangue freddo.

- Fische sind wechselwarme Tiere.
- Fische sind kaltblütige Tiere.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Mein Vater fing gestern drei Fische.

Le balene non sono pesci. Sono mammiferi.

Wale sind keine Fische, sondern Säuger.

Le balene si cibano di piccoli pesci.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen.

Non ci sono pesci in questo lago.

In diesem See gibt es keine Fische.

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

Dann verlor er das Interesse an dem Fisch,

Le balene sono simili ai pesci come forma.

- Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
- Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.

Non ci sono più pesci in questo fiume.

In diesem Fluss leben keine Fische mehr.

Dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

wo die noch lebenden Fische entweder ersticken oder zu Tode gedrückt werden.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Zuerst dachte ich: "Er jagt den Fisch."

Le balene si nutrono di plancton e piccoli pesci.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

Le balene si nutrono di plankton e piccoli pesci.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

- Questo pesce non è commestibile.
- Questi pesci non sono commestibili.

- Dieser Fisch ist nicht essbar.
- Dieser Fisch ist ungenießbar.
- Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Spezielle Schuppen nehmen die Druckwellen vorbeischwimmender Fische wahr.

- Il pesce è sicuro da mangiare.
- I pesci sono sicuri da mangiare.

Die Fische können gefahrlos verzehrt werden.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

Um die Fische zu erreichen, müssen sie eine tiefe Rinne durchqueren.

La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.

Die meisten Möwen ernähren sich von Krebsen und kleinen Fischen.

I pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

entfernen Putzerfische abgestorbene Schuppen und Parasiten. Sie bereiten den Neuling für seine große Nacht vor.

- Non mi piace il pesce con le lische.
- A me non piace il pesce con le lische.
- Non mi piacciono i pesci con le lische.
- A me non piacciono i pesci con le lische.

Ich mag keinen grätigen Fisch.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

So fing er drei Fische. Er hatte tagsüber nie einen Fisch gefangen.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.

I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.

Die Delphine ähneln von ihrem Aussehen her den Fischen, aber in Wirklichkeit gehören sie zur Familie der Säugetiere.

Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.

In Südböhmen erstreckt sich eine ruhige, sonnige Landschaft mit vielen Seen, in denen man Süßwasserfische züchtet.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

Aber ich musste denken: "Er spielt mit dem Fisch." Man sieht oft, wie soziale Tiere spielen.

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

Wir haben gelernt, wie Vögel zu fliegen und wie Fische zu schwimmen, aber wir haben verlernt, wie Menschen zu leben.

I pesci non hanno lo sviluppo del cervello che è necessario per l'esperienza psicologica del dolore o di qualsiasi altro tipo di consapevolezza.

Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

Die Heimat der Vögel ist der Wald, die Heimat der Fische ist der Fluss, die Heimat der Bienen sind die Blumen und China ist die Heimat der kleinen Kinder. Wir lieben unsere Heimat von Kindsbeinen an, genauso wie die Vögel den Wald, die Fische den Fluss und die Bienen die Blumen lieben.